Bratislava , 7 nocí
Konečná cena / osoba
610,00 €
St. 29.04.
/ 13:00 hod
Pegasus Airlines
St. 06.05.
/ 05:55 hod
Pegasus Airlines
Dvojlôžková izba
transfer v cene
all inclusive+
Touroperátor: VTO

Viedeň , 8 nocí
Konečná cena / osoba
616,00 €
Št. 30.04.
/ 18:55 hod
SunExpress
Pi. 08.05.
/ 12:10 hod
SunExpress
dvojlôžková izba (dz komfort landblick)
transfer v cene
all inclusive+
Touroperátor: ANEX

Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
618,00 €
St. 29.04.
/ 18:55 hod
SunExpress
St. 06.05.
/ 12:10 hod
SunExpress
dvojlôžková izba (dz komfort landblick)
transfer v cene
all inclusive+
Touroperátor: ANEX

Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
621,00 €
Pi. 01.05.
/ 18:55 hod
SunExpress
Pi. 08.05.
/ 12:10 hod
SunExpress
dvojlôžková izba (dz komfort landblick)
transfer v cene
all inclusive+
Touroperátor: ANEX

Bratislava , 7 nocí
Konečná cena / osoba
628,00 €
So. 02.05.
/ 08:25 hod
Pegasus Airlines
So. 09.05.
/ 05:55 hod
Pegasus Airlines
Dvojlôžková izba
transfer v cene
all inclusive+
Touroperátor: VTO

Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
628,00 €
So. 02.05.
/ 18:55 hod
SunExpress
So. 09.05.
/ 12:10 hod
SunExpress
dvojlôžková izba (dz komfort landblick)
transfer v cene
all inclusive+
Touroperátor: ANEX

Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
630,00 €
St. 29.04.
/ 13:40 hod
Pegasus Airlines
St. 06.05.
/ 05:10 hod
Pegasus Airlines
Dvojlôžková izba
transfer v cene
all inclusive+
Touroperátor: VTO

Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
630,00 €
Ne. 03.05.
/ 18:55 hod
SunExpress
Ne. 10.05.
/ 16:05 hod
SunExpress
dvojlôžková izba (dz komfort landblick)
transfer v cene
all inclusive+
Touroperátor: ANEX

Bratislava , 7 nocí
Konečná cena / osoba
632,00 €
St. 29.04.
/ 13:00 hod
Pegasus Airlines
St. 06.05.
/ 05:55 hod
Pegasus Airlines
dvojlôžková izba (dz seitl. meerblick)
transfer v cene
all inclusive+
Touroperátor: VTO

Text je preložený automaticky cez google translator.
zdôrazňuje- Elegantný hotelový komplex na okraji borovicového hája
- Priamy výhľad na podmorskú prírodnú rezerváciu „Tri ostrovy“.
- Plážová časť ocenená „Modrou vlajkou“.
vaše ubytovanie
Exkluzívny 5-hviezdičkový komplex The Norm Oriental sa nachádza v regióne Kemer Çamyuva, veľmi idylickom medzi morom a pohorím Taurus. Z elegantného hotelového komplexu na okraji borovicového hája majú hostia fantastický výhľad na prírodnú rezerváciu „Tri ostrovy“. Pláž sa nachádza v blízkosti hotela.
Vonkajšie kúpalisko pozýva rekreantov vtours na kúpanie. Počas sezóny si deti môžu oddýchnuť aj v hotelovom aquaparku a detskom ihrisku a zúčastniť sa vzrušujúcich detských animácií v detskom klube. Rôzne loptové športy a aquapark sa postarajú aj o množstvo zábavy a spestrenia pre dospelých počas hlavnej dovolenkovej sezóny.
umiestnenie
- pri mori (súkromná pláž, kamienková pláž), vzdialenosť od pláže: priama
- Vzdialenosť od centra mesta: 201-500m
- možnosť ďalšieho nákupu: 101-200m
- Letisko (AYT): Vzdialenosť letiska: 50-100 km
Zariaďovanie
- 524 izieb, 2 budovy
- Salónik, výťah, obchody, klimatizácia (verejné priestory), lobby, show stage
- Recepcia (otvorená 24 hodín)
- Možnosti platby: Visa, Mastercard
- hotelové parkovisko
- Ponúkané služby (v prípade potreby za poplatok): kaderníctvo, lekárska konzultácia, pranie bielizne
- Wi-Fi v hoteli: Wi-Fi v lobby (v cene), Wi-Fi vo verejných priestoroch (v cene)
- Ležadlá a slnečníky na pláži (v cene), plážové osušky na pláži (v cene)
- 2 bazény, 2 detské bazény, 7 tobogánov, ležadlá a slnečníky pri bazéne (v cene), plážové osušky pri bazéne (v cene), bazén môže byť sezónne zatvorený, aquapark (v cene)
- Vnútorný bazén (v cene), 1 detský bazén, vnútorný bazén môže byť sezónne zatvorený, bazénové osušky v krytom bazéne (v cene)
Bývať
Dvojlôžková izba (dvojlôžková izba)
v hlavnom dome
- vidiecka strana
- 25 m²
- Balkón alebo terasa, sprchovací kút
- Dvojlôžková alebo dvojlôžková, prístelka, parkety
- Vybavenie izieb: rýchlovarná kanvica, telefón, sušič vlasov, minibar (v cene), izbový trezor (v cene), Wi-Fi na izbe (v cene), TV (v cene), klimatizácia (v cene, sezónne k dispozícii)
v hlavnom dome
- vidiecka strana
- 25 m²
- Balkón alebo terasa, sprchovací kút
- Dvojlôžková alebo dvojlôžková, prístelka, parkety
- Vybavenie izieb: rýchlovarná kanvica, telefón, sušič vlasov, minibar (v cene), izbový trezor (v cene), Wi-Fi na izbe (v cene), TV (v cene), klimatizácia (v cene, sezónne k dispozícii)
v hlavnom dome
- vidiecka strana
- 45 m²
- Balkón alebo terasa, sprchovací kút
- Dvojlôžkové alebo dvojlôžkové, prístelka, oddelená spálňa, parkety
- Vybavenie izieb: kombinovaná obývacia izba/spálňa, priestor na posedenie, rýchlovarná kanvica, telefón, sušič vlasov, minibar (v cene), izbový trezor (v cene), WiFi na izbe (v cene), TV (v cene), klimatizácia (v cene, sezónne dostupná)
v hlavnom dome
- 25 m²
- Balkón alebo terasa, sprchovací kút
- Dvojlôžková alebo dvojlôžková, prístelka, parkety
- Vybavenie izieb: rýchlovarná kanvica, telefón, sušič vlasov, minibar (v cene), izbový trezor (v cene), Wi-Fi na izbe (v cene), TV (v cene), klimatizácia (v cene, sezónne k dispozícii)
v hlavnom dome
- 25 m²
- Balkón alebo terasa, sprchovací kút
- Dvojlôžková alebo dvojlôžková, prístelka, parkety
- Vybavenie izieb: rýchlovarná kanvica, telefón, sušič vlasov, minibar (v cene), izbový trezor (v cene), TV (v cene), klimatizácia (v cene, sezónne dostupná)
v hlavnej budove
- 45 m²
- Balkón alebo terasa, sprchovací kút
- Dvojlôžkové alebo dvojlôžkové, prístelka, oddelená spálňa, parkety
- Vybavenie izieb: kombinovaná obývacia izba/spálňa, priestor na posedenie, rýchlovarná kanvica, telefón, sušič vlasov, minibar (v cene), izbový trezor (v cene), WiFi na izbe (v cene), TV (v cene), klimatizácia (v cene, sezónne dostupná)
v hlavnom dome
- vidiecka strana
- 56 m²
- Balkón alebo terasa, sprchovací kút
- Dvojlôžko, dvojlôžková, oddelená spálňa, parkety
- Vybavenie izieb: spojovacie dvere, rýchlovarná kanvica, telefón, sušič vlasov, minibar (v cene), izbový trezor (v cene), Wi-Fi na izbe (v cene), TV (v cene), klimatizácia (v cene, sezónne k dispozícii)
v hlavnej budove
- morská strana
- 82 m²
- Balkón alebo terasa, sprchovací kút
- Dvojlôžková alebo dvojlôžková, prístelka, parkety
- Vybavenie izieb: Posedenie, rýchlovarná kanvica, telefón, fén, minibar (v cene), izbový trezor (v cene), Wi-Fi na izbe (v cene), TV (v cene), klimatizácia (v cene, sezónne k dispozícii)
Jesť Piť
Ponuka reštaurácií, barov a typov stravovania sa môže sezónne meniť.
- 4 reštaurácie (1 bufet, 3 a la carte), kuchyňa: jedlá z rýb, talianska, turecká
- 5 barov (1 plážový bar, 1 bar pri bazéne), bar môže byť sezónne zatvorený, 1 kaviareň, 1 snack bar
- Tematické večery, show cooking, vegetariánske jedlá
Ponúkané druhy stravovania:
Ultra All Inclusive
- Raňajky (bufet), Obed (bufet), Večera (bufet)
- Raňajky (7:00 - 11:00), Obed (12:30 - 14:30), Káva a koláč (11:00 - 18:00), Občerstvenie (12:00 - 17:00), Večera (19:00 - 21:30), Polnočné občerstvenie (23:00 - 07:00)
- Výber nealkoholických nápojov, národné alkoholické nápoje, medzinárodné alkoholické nápoje, nápoje v bare (00:00 - 00:00), nápoje z minibaru
- Zmrzlina (11:00 - 18:00)
- 1 návšteva à la carte reštaurácie za pobyt (môže byť potrebná rezervácia)
- apríl - október
- ***DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE*** Jednorazové bezplatné využitie jednej z reštaurácií à la carte platí len pre minimálny pobyt 7 dní a reštaurácie sú otvorené od mája do októbra s rezerváciou vopred.
rodina
- animácie pre deti (sezónne)
- Mini klub (4-7 rokov, sezónne), Maxi klub (8-12 rokov, sezónne)
- Detské ihrisko, detská diskotéka
- Detské jedlá, vysoká stolička
- detská postieľka (v cene)
- Opatrovanie detí (za poplatok), stráženie detí je k dispozícii len sezónne
Šport
- 7 tenisových kurtov (v cene), reflektory (za poplatok)
- v cene: fitness, stolný tenis, plážový volejbal
- Za poplatok: vodný skúter, kanoe, potápanie
wellness
- v cene: parný kúpeľ, sauna
- za poplatok: masáže, kozmetické procedúry
zábavu
- Športová animácia (sezónna)
- Živá hudba (sezónne), predstavenia (sezónne)
Bezbariérové zariadenia
- Zájazd vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou. Pre podrobnejšie informácie o vašich potrebách kontaktujte naše servisné stredisko.
Dôležité pokyny
V závislosti od ročného obdobia a počasia môžu byť niektoré zariadenia a služby hotela, najmä vo vonkajšom areáli zariadenia, nedostupné, najmä v období od novembra do apríla nasledujúceho roka.
Všeobecné údaje o hoteli
- Poloha hotela: Kemer - Camyuva
- Kategória ubytovania: 5
- Kategória krajiny: 5
Dovoľujeme si upozorniť, že v deň príchodu sa môžete ubytovať v hoteli od 15:00 (v závislosti od miestnych zmien). V deň odchodu môžete izbu využívať do 11:00 (v závislosti od miestnych zmien). Upozorňujeme, že pri rezerváciách len v hoteli môže hotelier požadovať doklad o príchode z krajiny EÚ alebo Švajčiarska. Ak takýto dôkaz nie je možné poskytnúť, hotelier môže požadovať dodatočnú platbu alebo rezerváciu neprijať. Upozorňujeme, že popis hotela vtours je relevantný pre vašu rezerváciu! Je možné, že v individuálnych prípadoch nie všetci organizátori poskytujú popisy hotelov alebo že sú v popisovaných službách výrazné rozdiely. august 2023
Highlights
Ihre Unterkunft
Die exklusive 5-Sterne-Anlage The Norm Oriental liegt in der Region Kemer Çamyuva, sehr idyllisch zwischen dem Meer und dem Taurusgebirge. Von der eleganten Hotelanlage am Rande eines Pinienhains bietet sich den Gästen ein phantastischer Blick auf den Naturschutzpark "Drei-Inseln". Der Strand befindet sich nahe dem Hotel.
vtours-Urlauber lädt der Swimmingpool im Außenbereich zum Baden ein. Der Nachwuchs kann sich während der Saison auch in dem hoteleigenen Aquapark sowie auf dem Spielplatz austoben und an spannenden Kinderanimationen im Kinder-Club teilnehmen. Diverse Ballsportarten und der Aquapark sorgen auch bei Erwachsenen in der Hauptferienzeit für reichlich Spaß und Abwechslung.
Lage
Ausstattung
Wohnen
Doppelzimmer(DZ)
im Haupthaus
im Haupthaus
im Haupthaus
im Haupthaus
im Haupthaus
im Hapthaus
im Haupthaus
im Hapthaus
Essen & Trinken
Das Angebot an Restaurants, Bars und Verpflegungsarten kann saisonal variieren.
Angebotene Verpflegungsarten:
Ultra-All-Inclusive
Familie
Sport
Wellness
Unterhaltung
Behindertengerechte Ausstattung
Wichtige Hinweise
Saison- und witterungsbedingt können vor allem zwischen November und April des Folgejahres einige Ausstattungen sowie Serviceleistungen des Hotels, insbesondere im Außenbereich der Anlage, nicht zur Verfügung stehen.
Allgemeine Hoteldaten
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie am Ankunftstag ab 15 Uhr (örtliche Abweichung vorbehalten) in Ihr Hotel einchecken können. An Ihrem Abreisetag können Sie Ihr Zimmer bis 11 Uhr (örtliche Abweichung vorbehalten) nutzen. Bitte beachten Sie, dass es bei Nur-Hotel-Buchungen vorkommen kann, dass der Hotelier einen Nachweis der Anreise aus einem EU-Land oder der Schweiz fordert. Sollte ein derartiger Nachweis nicht gelingen, kann es vorkommen, dass der Hotelier Nachzahlungsforderungen stellt oder die Buchung nicht akzeptiert. Bitte beachten Sie, dass die vtours Hotelbeschreibung für Ihre Buchung relevant ist! Es ist möglich, dass in Einzelfällen nicht alle Veranstalter Hotelbeschreibungen ausweisen oder es entscheidende Unterschiede in den beschriebenen Leistungen gibt. Aug. 2023
- Elegante Hotelanlage am Rande eines Pinienhains
- Direkter Blick auf den Unterwasser-Naturschutzpark "Drei-Inseln"
- Strandabschnitt mit "Blauer Flagge" ausgezeichnet
Ihre Unterkunft
Die exklusive 5-Sterne-Anlage The Norm Oriental liegt in der Region Kemer Çamyuva, sehr idyllisch zwischen dem Meer und dem Taurusgebirge. Von der eleganten Hotelanlage am Rande eines Pinienhains bietet sich den Gästen ein phantastischer Blick auf den Naturschutzpark "Drei-Inseln". Der Strand befindet sich nahe dem Hotel.
vtours-Urlauber lädt der Swimmingpool im Außenbereich zum Baden ein. Der Nachwuchs kann sich während der Saison auch in dem hoteleigenen Aquapark sowie auf dem Spielplatz austoben und an spannenden Kinderanimationen im Kinder-Club teilnehmen. Diverse Ballsportarten und der Aquapark sorgen auch bei Erwachsenen in der Hauptferienzeit für reichlich Spaß und Abwechslung.
Lage
- am Meer (Privatstrand, Kiesstrand), Strandentfernung: direkt
- Entfernung Ortszentrum: 201-500m
- nächste Einkaufsmöglichkeit: 101-200m
- Flughafen (AYT): Entfernung Flughafen: 50-100km
Ausstattung
- 524 Zimmer, 2 Gebäude
- Aufenthaltsraum, Aufzug, Einkaufsmöglichkeiten, Klimaanlage (öffentlicher Bereich), Lobby, Show-Bühne
- Rezeption (24 Stunden geöffnet)
- Zahlungsmöglichkeiten: Visa, Mastercard
- hoteleigene Parkmöglichkeiten
- Serviceangebote (ggfs gegen Gebühr): Friseur, Medizinische Sprechstunde, Wäschereiservice
- WLAN im Hotel: WLAN in der Lobby (inklusive), WLAN im öffentlichen Bereich (inklusive)
- Liegen und Schirme am Strand (inklusive), Badetücher am Strand (inklusive)
- 2 Swimmingpools, 2 Kinderbecken, 7 Wasserrutschen, Liegen und Schirme am Swimmingpool (inklusive), Badetücher am Pool (inklusive), Swimmingpool kann saisonal geschlossen sein, Aquapark (inklusive)
- Hallenbad (inklusive), 1 Kinderbecken, Hallenbad kann saisonal geschlossen sein, Badetücher im Hallenbad (inklusive)
Wohnen
Doppelzimmer(DZ)
im Haupthaus
- Landseite
- 25 m²
- Balkon oder Terrasse, Duschkabine
- Twin oder Double, Zustellbett, Parkett
- Zimmerausstattung: Wasserkocher, Telefon, Haartrockner, Minibar (inklusive), Zimmersafe (inklusive), WLAN im Zimmer (inklusive), Fernseher (inklusive), Klimaanlage (inklusive, saisonal verfügbar)
im Haupthaus
- Landseite
- 25 m²
- Balkon oder Terrasse, Duschkabine
- Twin oder Double, Zustellbett, Parkett
- Zimmerausstattung: Wasserkocher, Telefon, Haartrockner, Minibar (inklusive), Zimmersafe (inklusive), WLAN im Zimmer (inklusive), Fernseher (inklusive), Klimaanlage (inklusive, saisonal verfügbar)
im Haupthaus
- Landseite
- 45 m²
- Balkon oder Terrasse, Duschkabine
- Twin oder Double, Zustellbett, separates Schlafzimmer, Parkett
- Zimmerausstattung: kombinierter Wohn-Schlaf-Raum, Sitzecke, Wasserkocher, Telefon, Haartrockner, Minibar (inklusive), Zimmersafe (inklusive), WLAN im Zimmer (inklusive), Fernseher (inklusive), Klimaanlage (inklusive, saisonal verfügbar)
im Haupthaus
- Seitl.Meerblick
- 25 m²
- Balkon oder Terrasse, Duschkabine
- Twin oder Double, Zustellbett, Parkett
- Zimmerausstattung: Wasserkocher, Telefon, Haartrockner, Minibar (inklusive), Zimmersafe (inklusive), WLAN im Zimmer (inklusive), Fernseher (inklusive), Klimaanlage (inklusive, saisonal verfügbar)
im Haupthaus
- Seitl.Meerblick
- 25 m²
- Balkon oder Terrasse, Duschkabine
- Twin oder Double, Zustellbett, Parkett
- Zimmerausstattung: Wasserkocher, Telefon, Haartrockner, Minibar (inklusive), Zimmersafe (inklusive), Fernseher (inklusive), Klimaanlage (inklusive, saisonal verfügbar)
im Hapthaus
- Seitl.Meerblick
- 45 m²
- Balkon oder Terrasse, Duschkabine
- Twin oder Double, Zustellbett, separates Schlafzimmer, Parkett
- Zimmerausstattung: kombinierter Wohn-Schlaf-Raum, Sitzecke, Wasserkocher, Telefon, Haartrockner, Minibar (inklusive), Zimmersafe (inklusive), WLAN im Zimmer (inklusive), Fernseher (inklusive), Klimaanlage (inklusive, saisonal verfügbar)
im Haupthaus
- Landseite
- 56 m²
- Balkon oder Terrasse, Duschkabine
- Twin, Double, separates Schlafzimmer, Parkett
- Zimmerausstattung: Verbindungstüre, Wasserkocher, Telefon, Haartrockner, Minibar (inklusive), Zimmersafe (inklusive), WLAN im Zimmer (inklusive), Fernseher (inklusive), Klimaanlage (inklusive, saisonal verfügbar)
im Hapthaus
- Meerseite
- 82 m²
- Balkon oder Terrasse, Duschkabine
- Twin oder Double, Zustellbett, Parkett
- Zimmerausstattung: Sitzecke, Wasserkocher, Telefon, Haartrockner, Minibar (inklusive), Zimmersafe (inklusive), WLAN im Zimmer (inklusive), Fernseher (inklusive), Klimaanlage (inklusive, saisonal verfügbar)
Essen & Trinken
Das Angebot an Restaurants, Bars und Verpflegungsarten kann saisonal variieren.
- 4 Restaurants (1 Buffet, 3 A-la-carte), Küche: Fischgerichte, Italienisch, Türkisch
- 5 Bars (1 Strandbar, 1 Poolbar), Bar kann saisonal geschlossen sein, 1 Café, 1 Snack-Bar
- Themenabende, Show-Cooking, vegetarische Mahlzeiten
Angebotene Verpflegungsarten:
Ultra-All-Inclusive
- Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet)
- Frühstück (07:00 - 11:00 Uhr), Mittagessen (12:30 - 14:30 Uhr), Kaffee und Kuchen (11:00 - 18:00 Uhr), Snacks (12:00 - 17:00 Uhr), Abendessen (19:00 - 21:30 Uhr), Mitternachstssnacks (23:00 - 07:00 Uhr)
- Auswahl an alkoholfreien Getränken, nationale alkoholische Getränke, internationale alkoholische Getränke, Getränke an der Bar (00:00 - 00:00 Uhr), Getränke aus der Minibar
- Eiscreme (11:00 - 18:00 Uhr)
- 1 Besuch im A-la-carte-Restaurant pro Aufenthalt inklusive (ggfs Reservierung erforderlich)
- April - Oktober
- ***WICHTIGER HINWEIS *** Die einmalige kostenfreie Nutzung eines der À-la-carte-Restaurants gilt nur bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen und die Restaurants sind von Mai bis Oktober geöffnet.Mit Vorreservierung.
Familie
- Kinderanimation (saisonal)
- Mini-Club (4-7 Jahre, saisonal), Maxi-Club (8-12 Jahre, saisonal)
- Spielplatz, Kinderdisco
- Kindermahlzeiten, Hochstuhl
- Babybett (inklusive)
- Babysitting (Gegen Gebühr), Babysitting ist nur saisonbedingt verfügbar
Sport
- 7 Tennisplätze (inklusive), Flutlicht (Gegen Gebühr)
- inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Beach-Volleyball
- Gegen Gebühr: Jetski, Kanu, Tauchen
Wellness
- inklusive: Dampfbad, Sauna
- gegen Gebühr: Massagen, Beauty-Anwendungen
Unterhaltung
- Sportanimation (saisonal)
- Live-Musik (saisonal), Shows (saisonal)
Behindertengerechte Ausstattung
- Die Reise ist im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bezüglich genaueren Informationen im Hinblick auf Ihre Bedürfnisse wenden Sie sich bitte an unser Service-Center.
Wichtige Hinweise
Saison- und witterungsbedingt können vor allem zwischen November und April des Folgejahres einige Ausstattungen sowie Serviceleistungen des Hotels, insbesondere im Außenbereich der Anlage, nicht zur Verfügung stehen.
Allgemeine Hoteldaten
- Hotelort: Kemer - Camyuva
- Kategorie der Unterkunft: 5
- Landeskategorie: 5
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie am Ankunftstag ab 15 Uhr (örtliche Abweichung vorbehalten) in Ihr Hotel einchecken können. An Ihrem Abreisetag können Sie Ihr Zimmer bis 11 Uhr (örtliche Abweichung vorbehalten) nutzen. Bitte beachten Sie, dass es bei Nur-Hotel-Buchungen vorkommen kann, dass der Hotelier einen Nachweis der Anreise aus einem EU-Land oder der Schweiz fordert. Sollte ein derartiger Nachweis nicht gelingen, kann es vorkommen, dass der Hotelier Nachzahlungsforderungen stellt oder die Buchung nicht akzeptiert. Bitte beachten Sie, dass die vtours Hotelbeschreibung für Ihre Buchung relevant ist! Es ist möglich, dass in Einzelfällen nicht alle Veranstalter Hotelbeschreibungen ausweisen oder es entscheidende Unterschiede in den beschriebenen Leistungen gibt. Aug. 2023
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...