Text je preložený automaticky cez google translator.
Idylický kúsok raja, ktorý dokonale spája luxus, eleganciu a historické čaro. Atlantis Bay, ideálne situovaný na jednom z najmalebnejších miest na sicílskom pobreží s bezkonkurenčnými výhľadmi, je magickým miestom, ktoré evokuje taliansku Dolce Vita z dávnych čias. Hotel sa nachádza na skalnatom výbežku zvažujúcom sa k moru, medzi Baia delle Sirene a očarujúcim mestom Taormina. Pýši sa úchvatnými terasami, ktoré sa zvažujú až k brehu vody, súkromným mólom a priamym prístupom k oceánu cez drevenú plošinu a voňavou, kvitnúcou prírodou s nezabudnuteľnými vôňami. Odtiaľto sa môžete vydať na výlety pozdĺž pobrežia alebo jednoducho pozorovať rybárov v ich člnoch. Priestranná slnečná terasa s výhľadom na Taorminský záliv, zariadená veľkými modulárnymi pohovkami, pohodlnými kreslami a elegantnými konferenčnými stolíkmi, ktoré sú preložené sofistikovanými ležadlami, vás pozýva na oddych. Gurmánska reštaurácia Nui, ktorá podáva autentickú sicílsku kuchyňu, bar Kori a plážový bar uspokoja vaše kulinárske potreby. Elegantné kúpeľné a wellness centrum ponúka možnosť úplnej relaxácie. Služba concierge, parkovanie a parkovanie s obsluhou sú k dispozícii za poplatok (na požiadanie, v závislosti od dostupnosti). Lanovka do centra mesta Taormina sa nachádza vo výhodnej lokalite približne 300 metrov. Lido Mazzarò a pláž Spisone sú v bezprostrednej blízkosti a ďalšie atrakcie, ako napríklad grécke divadlo a pláž Giardini, sú neďaleko. Letisko Catania je vzdialené približne 60 km. 71 izieb a apartmánov je zariadených v klasickom štýle so svetlými farbami, ako je béžová a zlatá. K vybaveniu patrí mramorová kúpeľňa s vaňou/sprchou, TV s plochou obrazovkou, Wi-Fi, kávovar/čajník, minibar a klimatizácia. Superior s výhľadom na more (14) cca 25 m2: S balkónom/terasou s výhľadom na Baia delle Sirene. Deluxe s výhľadom na more (28) cca 27 m2: O niečo priestrannejšia izba so súkromnou terasou alebo balkónom a výhľadom na Baia delle Sirene. 24-hodinová fitnescentrum. Užite si krátky výlet loďou po zálive s pohárom šumivého vína pre nezabudnuteľné privítanie. Prejdite sa ulicami Taorminy a nechajte sa očariť mestom, ktoré obdivujú návštevníci z celého sveta. Alebo navštívte neďaleké historické prístavné mesto Catania, ktoré šikovne spája dlhoročnú tradíciu s rozmanitou ponukou zábavných a wellness možností. Kúpele HYD'OR ponúkajú exkluzívne programy rozmaznávania tela, mysle a duše s rôznymi procedúrami pre každý vkus (za príplatok). Stravovanie: Raňajky formou bufetu v reštaurácii Nui s presklenou panoramatickou terasou ponúkajú tradičné jedlá a klasickú stredomorskú kuchyňu pripravenú s moderným gurmánskym nádychom sicílskym šéfkuchárom Tinom Priviterom. Pre milovníkov pláže ponúka plážový bar sicílsku granitu, čerstvo vylisovanú pomarančovú šťavu a čerstvé smoothie, spolu s občerstvením a lahodnými rybími a zeleninovými pokrmami, alebo dokonca originálny koktail pri západe slnka. Pohodlný bar Kori vás pozýva zakončiť večer na krásnej terase s výhľadom na záliv s klavírnou hudbou a prvotriednym koktailom.Izba
Izba Superior s výhľadom na more- 21-25 m2, superior, výhľad na more, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, laminátová podlaha, klimatizácia, cca 1. júna - 30. septembra, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV) , WiFi, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadené)
- 26-30 m2, deluxe, výhľad na more, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, laminátová podlaha, klimatizácia, cca 1. júna - 30. septembra, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV) , WiFi, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadené)
jedlá
- Raňajky: bufetové, kontinentálne raňajky
Ein idyllisches Stückchen Paradies, das Luxus, Eleganz und historischen Charme perfekt vereint. Ideal gelegen an einem der malerischsten Orte an der sizilianischen Küste mit unvergleichlichem Blick auf das Mittelmeer.
Das Hotel
Ein magischer Ort, der an die Vergangenheit des italienischen Dolce Vita erinnert - genau hier thront das auf einem zum Meer abfallenden Felsvorsprung erbaute Atlantis Bay, gelegen zwischen der Baia delle Sirene und dem bezaubernden Taormina. Die atemberaubenden Terrassen, die bis zum Meer hinunterreichen, die eigene Anlegestelle und der direkte Zugang zum Meer mit privater Holzplattform sowie die duftende und blühende Natur mit unvergesslichen Aromen, machen diesen Ort so besonders. Von hier aus können Sie Ausflüge entlang der Küste unternehmen oder einfach nur den Fischern in ihren Booten zusehen. Die Einrichtung der großen Sonnenterrasse mit Blick auf den Golf von Taormina mit ihren großen modularen Sofas, gemütlichen Wohnsesseln und eleganten Couchtischen, die sich mit raffinierten Loungesesseln abwechseln, lädt zum Verweilen ein. Für das leibliche Wohl sorgen das Gourmet-Restaurant Nui mit authentischer sizilianischer Küche, die Kori Bar und die Strandbar. Eine Gelegenheit zur völligen Regeneration bietet der elegante Spa- und Wellnessbereich. Concierge-Service, Parkplatz, Valet-Parken gegen Gebühr (auf Anfrage, je nach Verfügbarkeit). Die Seilbahn, die ins Stadtzentrum von Taormina führt, ist in ca. 300 Metern bequem erreichbar. In unmittelbarer Nähe liegt der Lido Mazzarò und der Strand Spisone, weitere Sehenswürdigkeiten wie das griechische Theater und der Strand Giardini in der Nähe. Der Flughafen Catania ist ca. 60 km entfernt.
Die Zimmer
Die 71 Zimmer und Suiten sind im klassischen Stil und mit hellen Farben wie Beige und Gold eingerichtet. Zur Ausstattung gehören ein Marmorbad mit Badewanne/Dusche, Flachbild-TV, WiFi, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Klimaanlage.
Superior Sea View (14) ca. 25 qm: Mit Balkon/Terrasse, Blick auf die Baia delle Sirene.
Deluxe Sea View (28) ca. 27 qm: Etwas geräumiger, mit privater Terrasse oder Balkon und Blick auf die Baia delle Sirene.
Sport & Freizeit
24-Stunden Fitnessbereich. Unternehmen Sie bei einem Glas Sekt eine kleine Bootstour durch die Bucht und bescheren Sie sich einen unvergesslichen Empfang, schlendern Sie durch die Straßen von Taormina und lassen Sie sich verzaubern von einer Stadt zu der Bewunderer aus der ganzen Welt zählen oder besuchen Sie die nahe gelegene historische Hafenstadt Catania, die eine lange Tradition gekonnt mit einem vielfältigen Unterhaltungsangebot verbindet.
Spa & Wellness
Der Spa-Bereich HYD’OR bietet exklusive Verwöhnprogramme für Körper, Geist und Seele mit einer Vielzahl an Behandlungen für jeden Geschmack (gegen Gebühr).
Verpflegung:
Frühstücksbuffet inklusive.
Kulinaria
Im Restaurant Nui mit verglaster Panoramaterrasse werden vom sizilianischen Chefkoch Tino Privitera traditionelle Gerichte und die großen Klassiker der mediterranen Küche, versehen mit einem modernen Gourmet-Touch, serviert. Für Strandliebhaber bietet die Beach Bar sizilianische Granita, frisch gepressten Orangensaft und frische Smoothies, begleitet von Snacks und köstlichen Fisch- und Gemüsegerichten oder auch einen Signature-Cocktail bei Sonnenuntergang. Die komfortable Kori Bar lädt dazu ein, auf der schönen Terrasse mit Blick auf die Bucht bei Piano Musik und einem erstklassigen Cocktail den Abend ausklingen zu lassen.
Zimmer
Superior Sea View
- 21-25 qm, Superior, Meerblick, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Laminatboden, Klimaanlage, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert)
Deluxe Sea View
- 26-30 qm, Deluxe, Meerblick, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Laminatboden, Klimaanlage, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert)
Verpflegung
- Frühstück: Buffet, kontinentales Frühstück