Text je preložený automaticky cez google translator.
hotel
Rezort snov pri mori uprostred tropickej záhrady s lávovými kameňmi a vlastným golfovým ihriskom. Oáza pokoja so špičkovými službami v najväčšom z luxusných hotelových rezortov Havaja na pobreží Kona-Kohala s tropickým elegantným nádychom priamo na pláži, no kúpanie v mori je kvôli lávovým kameňom možné len obmedzene. Bungalovy, každý so 6 až 8 izbami a apartmánmi, sú zasadené do tropických záhrad a golfového ihriska Jack Nicklaus s lávovými kameňmi typickými pre tento región. O vašu telesnú pohodu sa postarajú 3 reštaurácie a 3 bary/salóniky. 6 bazénov (vrátane jedného len pre dospelých) s bazénovým servisom, vírivkou a slnečnou terasou. Nové akvárium King's Pond Aquarium s novým vyvýšeným bazénom, salónikom a centrom morských aktivít ponúka hotelovým hosťom interaktívny program s množstvom zábavných a vzdelávacích podujatí. Užite si deň v tomto veľkolepom, novo zrekonštruovanom bazéne a všimnite si viac ako 1000 rôznych tropických rýb. Kúpeľné centrum a fitnescentrum ponúkajú dobré príležitosti na relax a aktívnu aktivitu. Vlastné golfové ihrisko hotela ponúka ideálne podmienky pre náročných golfistov. Program pre deti od 5 do 12 rokov. Parkovisko (bez poplatku). Parkovanie s obsluhou cca 20 USD/deň. Letisko Kona/Kailua je vzdialené približne 11 km IzbyPriestranných 192 izieb a 51 apartmánov sa nachádza v dvojposchodových bungalovoch pozdĺž pláže a golfového ihriska a je zariadených vo svetlých farbách. Vybavená mramorovou kúpeľňou, samostatným sprchovacím kútom, sušičom vlasov, županom, šatníkom, telefónom, WiFi (bez poplatku), TV, CD/DVD prehrávačom, trezorom, minibarom/chladničkou, žehličkou a žehliacou doskou, príslušenstvom na prípravu kávy/čaju, klimatizáciou klimatizácia, stropný ventilátor, priestor na posedenie, balkón alebo terasa.Golf Ocean View King cca 59 m2: S výhľadom na golfové ihrisko na Tichý oceán. Ocean View King cca 59 m2: So zariadeným lanai balkónom alebo terasou s výhľadom na more, niektoré s vonkajšou sprchou.Prime Ocean View King cca 59 m2: Ako Ocean View, každý na konci radov bungalovov s priamym výhľadom na more. Izba King pri oceáne s rozlohou cca 59 m2: so zariadeným balkónom alebo terasou lanai s výhľadom na more v tesnej blízkosti pláže, niektoré s vonkajšou sprchou. Suita Superior s manželskou posteľou King a výhľadom na bazén cca 98 m2: s kúpeľňou pre hostí, vonkajšou sprchou a Výhľad do záhrad. Suita Superior s posteľou king a výhľadom na oceán cca 98 m2: rovnaká ako suita Superior pri bazéne, s kategóriami King s čiastočným výhľadom na oceán (Subbr RJ), s výhľadom na oceán Deluxe s posteľou king (Subbr RDM), s posteľou king pri bazéne (Subbr RO), Suita Superior Ocean Golf View King (Subbr SUG) & LeisureZa poplatok : Okrem 8 tenisových kurtov a rôznych možností vodných športov rezort ponúka aj náročné 18-jamkové golfové ihrisko otvorené len pre hotelových hostí, ktoré Jack Nicklaus integroval do fascinujúca krajina s množstvom lávových kameňov (green fee cca 250 USD vrátane golfového vozíka). S klubovňou, všetkými cvičnými zariadeniami a lekciami. Moderné fitness centrum s osobným tréningom a rôznymi wellness možnosťami.Na 2600 m2 ponúka The Spa v tropickej záhrade saunu, parný kúpeľ a bazén (cca 25 m), ako aj množstvo aplikácií, procedúr a masáží s havajským vplyvom. . Deti do 14 rokov tu nie sú akceptované. Za poplatok: Tradičné telové procedúry, masáže a Ulu Ocean Grill sa nachádza priamo pri mori s veľkým akváriom a terasou, regionálna kuchyňa a rybie špeciality (raňajky a večere, v sobotu večer plážové grilovanie). Neformálnejšia pláž Beach Tree ponúka na obed a večeru kalifornskú kuchyňu s talianskymi vplyvmi a výhľadom na more a popoludní ľahké jedlá. Hualalai Grille ponúka vynikajúce americké steakové jedlá s výhľadom na golfové ihrisko Hualalai. Vaše obľúbené nápoje sú k dispozícii po celý deň v Beach Tree Bar a pri západe slnka sa môžete stretnúť v Ulu Sushi Lounge. Rezort ponúka aj 24-hodinovú izbovú službu.Hotel
Traumresort am Meer inmitten einer tropischen Gartenanlage mit Lavagestein und eigenem Golfplatz. Eine Oase der Ruhe mit Spitzenservice auf der größten der Hawaii-Inseln.
Das Hotel
Luxusresort an der Kona-Kohala-Küste mit tropisch-elegantem Flair direkt am Strand, das Baden im Meer ist jedoch aufgrund des Lavagesteins nur eingeschränkt möglich. Die Bungalows mit jeweils 6 bis 8 Zimmern und Suiten sind eingebettet in die tropische Gartenanlage und den Jack-Nicklaus-Golfplatz mit dem für die Region typischen Lavagestein. In 3 Restaurants und 3 Bars/Lounges wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt. 6 Swimmingpools (davon einer nur für Erwachsene) mit Poolservice, Whirlpool und Sonnenterrasse. Das neue King's Pond Aquarium mit neuem erhöhten Schwimmbecken, einem Lounge-Deck und einem Marine Activity Center bietet für Hotelgäste ein interaktives Programm mit vielen unterhaltsamen und lehrreichen Veranstaltungen. Genießen Sie den Tag an diesem spektakulären, neu gestalteten Pool und beobachten Sie über 1000 verschiedene tropische Fische. Der Spa-Bereich und das Fitness-Center bieten gute Möglichkeiten zum Entspannen und Aktivsein. Dazu bietet der hoteleigene Golfplatz ideale Bedingungen für anspruchsvolle Golfer. Programm für Kinder 5 bis 12 Jahre. Parken (ohne Gebühr). Valet-Parken ca. USD 20/Tag. Der Flughafen Kona/Kailua ist ca. 11 km entfernt.
Die Zimmer
Die großzügig gestalteten 192 Zimmer und 51 Suiten befinden sich in zweigeschossigen Bungalows entlang des Strands und des Golfplatzes und sind in hellem Design eingerichtet. Ausgestattet mit Marmorbad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, begehbarem Kleiderschrank, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), TV, CD-/DVD-Player, Safe, Minibar/Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Deckenventilator, Sitzecke, Balkon oder Terrasse.
Golf Ocean View King ca. 59 qm: Mit Blick über den Golfplatz bis zum Pazifik.
Ocean View King ca. 59 qm: Mit möbliertem Lanai-Balkon oder Terrasse mit Meerblick, teilweise mit Außendusche.
Prime Ocean View King ca. 59 qm: Wie Ocean View, jeweils am Ende der Bungalowreihen mit direktem Meerblick.
Ocean Front King Room ca. 59 qm: Mit möbliertem Lanai-Balkon oder Terrasse mit Meerblick in unmittelbarer Nähe zum Strand, teilweise mit Außendusche.
Superior Suite Poolside View King ca. 98 qm: Mit Gäste-Badezimmer, Außendusche und Blick auf die Gartenanlage.
Superior Suite Ocean View King ca. 98 qm: Wie Superior Suite Poolside, mit Meerblick.
Weitere Kategorien Partial Ocean View King (Unterbr RJ), Ocean View Deluxe King (Unterbr RDM), Pool Side King (Unterbr RO), Superior Suite Ocean Golf View King (Unterbr SUG) buchbar.
Sport & Freizeit
Gegen Gebühr: Neben 8 Tennisplätzen und verschiedenen Wassersportmöglichkeiten, bietet das Resort auch einen anspruchsvollen und nur für Hotelgäste offenen 18-Loch-Golfplatz, der von Jack Nicklaus in die faszinierende Landschaft mit viel Lavagestein integriert wurde (Greenfee ca. USD 250 inklusive Golfcart). Mit Clubhaus, allen Übungseinrichtungen und Unterricht. Modernes Fitness-Center mit Personal Training und verschiedenen Kursangeboten.
Spa & Wellness
Auf 2.600 qm bietet das The Spa im tropischen Garten Sauna, Dampfbad und Swimmingpool (ca. 25 m) sowie viele Anwendungen, Behandlungen und Massagen mit hawaiianischem Einfluss. Kinder unter 14 Jahren werden hier nicht akzeptiert. Gegen Gebühr: Traditionelle Körperanwendungen, Massagen und Aromatherapien.
Kulinaria
Ulu Ocean Grill liegt direkt am Meer mit großem Aquarium und Terrasse, regionaler Küche und Fisch-Spezialitäten (Frühstück und Dinner, samstagabends Beach Barbecue). Kalifornische Küche mit italienischen Einflüssen sowie Meerblick bietet das eher legere Beach Tree bei Lunch und Dinner, nachmittags mit leichten Gerichten. Hualalai Grille bietet mit Blick auf den Hualalai Golfplatz erlesene amerikanische Steakhouse Gerichte. Ihre Lieblingsdrinks gibt es ganztägig in der Beach Tree Bar, zum Sonnenuntergang trifft man sich in der Ulu Sushi Lounge. Dazu bietet das Resort einen 24-Stunden-Zimmerservice.