Lokalita:
Južná Afrika - západné pobrežie (Cape Town), Južná Afrika
Ubytovanie:
raňajky
suite (farmhouse suite)
transfer v cene
Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
4 075,00 €
So. 30.05.
/ 06:45 hod
Austrian Airlines
So. 06.06.
/ 22:45 hod
Edelweiss Air
suite (farmhouse suite)
transfer v cene
raňajky
Touroperátor: DER
Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
4 075,00 €
Ut. 02.06.
/ 06:45 hod
Austrian Airlines
Ut. 09.06.
/ 22:25 hod
Edelweiss Air
suite (farmhouse suite)
transfer v cene
raňajky
Touroperátor: DER
Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
4 075,00 €
So. 06.06.
/ 06:45 hod
Austrian Airlines
So. 13.06.
/ 22:45 hod
Edelweiss Air
suite (farmhouse suite)
transfer v cene
raňajky
Touroperátor: DER
Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
4 075,00 €
Ut. 09.06.
/ 06:45 hod
Austrian Airlines
Ut. 16.06.
/ 22:25 hod
Edelweiss Air
suite (farmhouse suite)
transfer v cene
raňajky
Touroperátor: DER
Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
4 153,00 €
So. 23.05.
/ 06:45 hod
Austrian Airlines
So. 30.05.
/ 22:45 hod
Edelweiss Air
suite (farmhouse suite)
transfer v cene
raňajky
Touroperátor: DER
Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
4 153,00 €
Št. 04.06.
/ 06:45 hod
Austrian Airlines
Št. 11.06.
/ 22:25 hod
Edelweiss Air
suite (farmhouse suite)
transfer v cene
raňajky
Touroperátor: DER
Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
4 162,00 €
St. 13.05.
/ 16:55 hod
Condor
Št. 21.05.
/ 17:45 hod
Condor
suite (farmhouse suite)
transfer v cene
raňajky
Touroperátor: DER
Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
4 217,00 €
St. 06.05.
/ 16:55 hod
Condor
Št. 14.05.
/ 17:45 hod
Condor
suite (farmhouse suite)
transfer v cene
raňajky
Touroperátor: DER
Viedeň , 7 nocí
Konečná cena / osoba
4 231,00 €
Št. 14.05.
/ 06:45 hod
Austrian Airlines
Št. 21.05.
/ 22:25 hod
Edelweiss Air
suite (farmhouse suite)
transfer v cene
raňajky
Touroperátor: DER
Text je preložený automaticky cez google translator.
Komfortný farmársky hotel v kapskom holandskom štýle na krásnom mieste v juhoafrickej vinohradníckej oblasti. Obklopený horami Simonsberg, Du Toitskloof a Franschhoek si tu môžete užiť luxusný pobyt na farme.Hotel: Babylonstoren je 300-ročná, 350-hektárová vinárska, zeleninová a ovocná farma v údolí Drakenstein, v srdci vinárskej oblasti. Prvotriedne reštaurácie, kúpele s osviežujúcim bazénom, sauna, hammam a pre aktívnych hostí aj fitness štúdio. Babylonstoren je vhodnou destináciou pre rodiny s deťmi - zbierajte vajíčka spolu v kurníku, zberajte ovocie a zeleninu alebo sa prechádzajte po krásnych záhradách farmy. K dispozícii je tiež „Vonná miestnosť“, kde sa predávajú mydlá a prípravky do kúpeľa. Hostia (vrátane detí) si tu môžu pripraviť/namiešať vlastnú kúpeľovú soľ. Oplatí sa navštíviť aj farmársky obchod a unikátnu francúzsku kuchynskú záhradu. Približne 60 km od Kapského Mesta trvá cesta na letisko približne 45 minút. Do Paarlu cca 15 km, do Franschhoeku cca 23 km.
Izby: 16 chatiek a 15 apartmánov je vybavených kúpeľňou, samostatnou sprchou a vaňou, podlahovým kúrením, priestranným posedením a krbom. S vonkajším priestorom s výhľadom do záhrady alebo na vinársku farmu. Vybavené TV, telefónom, niektoré CD prehrávačom a Wi-Fi (zdarma), príslušenstvom na prípravu čaju a kávy, klimatizáciou, stropným ventilátorom, minibarom, trezorom.
Farmhouse Suite (9) (WB1) s prístupom do bazéna, sauny, soľnej miestnosti a knižnice.
Záhradná suita s jednou spálňou (6) (WB2) cca. 53 m2: S obývacou izbou a spálňou. Nachádza sa v hoteli Farma.
Záhradná chatka s jednou spálňou (3) cca. 80-104 m2: Dodatočne plne vybavená kuchyňa. Nachádza sa v hoteli Farm (DB1) alebo v chatkách Fynbos (5) (DB2).
Chata s dvoma spálňami (8) cca 115 m2: S ďalšou spálňou v hoteli Farm (DB3) alebo v chatkách Fynbos (DB4). Ďalšia kategória Rodinný dom Fynbos (UI1), veľmi priestranný, vhodný ako viacgeneračný dom a možno rezervovať aj Kaštieľ (VB1).
Stravovanie: Bohaté anglické raňajky v cene.
Kulinárske: S fantastickým výhľadom na hory vás reštaurácia Babel láka doma aj vonku na prvotriedne jedlá a ovocie a zeleninu z vlastnej záhrady. K dispozícii je tiež čajová záhrada s popoludňajším čajom a ľahkými jedlami v čase obeda.
DELUXE Special: ŠPECIÁLNE PRE VÁS: Súkromná prehliadka záhrady a farmy na osobu/pobyt, ako aj prehliadka vínnej pivnice s ochutnávkou, ako aj rôzne aktivity na farme (Soetmelksvlei - interaktívny zážitok z farmy, prehliadka vodných byvolov do Rietvlei, prehliadka esenciálnych olejov, pečenie chleba, rybársky výlet, Babylonstoren Balance a mnohé ďalšie).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. apríla 2025 do 31. marca 2026 (výročný katalóg 2025/2026).
Suita Farmhouse (WB1):
- Suita, posedenie, sprcha, vaňa, župan, fén, klimatizácia, krb, minibar za poplatok, trezor, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, terasa, priamy vstup do bazéna, sauna
Suita s 1 spálňou – záhradné chatky (WB2):
- 51-60 m2, suita, kombinovaná obývačka/spálňa, posedenie, sprcha, vaňa, kúpací plášť, fén, klimatizácia, krb, minibar za poplatok, trezor, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, terasa
Chata s jednou spálňou – záhradné chatky (DB1):
- 81-90 m2, dvojlôžková, posedenie, sprcha, vaňa, kúpací plášť, fén, klimatizácia, krb, minibar za poplatok, trezor, TV, WiFi, kuchyňa, rýchlovarná kanvica, terasa
Chata s 1 spálňou – Chatky Fynbos (DB2):
- 81-90 m2, dvojlôžková, posedenie, sprcha, vaňa, kúpací plášť, fén, klimatizácia, krb, minibar za poplatok, trezor, TV, WiFi, kuchyňa, rýchlovarná kanvica, terasa
Chata s 2 spálňami – farmársky hotel (DB3):
- 101-120 m2, dvojlôžková, 2 oddelené spálne, priestor na posedenie, 2 kúpeľne, sprcha, vaňa, kúpací plášť, sušič vlasov, klimatizácia, krb, minibar za poplatok, trezor, TV, WiFi, kuchyňa, rýchlovarná kanvica, terasa
Chata s 2 spálňami – Chatky Fynbos (DB4):
- 101-120 m2, dvojlôžková, 2 oddelené spálne, priestor na posedenie, 2 kúpeľne, sprcha, vaňa, kúpací plášť, sušič vlasov, klimatizácia, krb, minibar za poplatok, trezor, TV, WiFi, kuchyňa, rýchlovarná kanvica, terasa
Rodinný dom Fynbos (UI1):
- 101-120 m2, výhľad do záhrady, 5 samostatných spální, posedenie, 2 kúpeľne, sprcha, vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, krb, minibar (za poplatok), trezor, TV, Wi-Fi, kuchyňa, rýchlovarná kanvica, záhrada, súkromný bazén
Kaštieľ (VB1):
- 101-120 m2, vila, samostatná, výhľad do záhrady, oddelená obývacia izba, dvojlôžko, manželská posteľ, 5 kúpeľní, krb, počet izieb: 5
Jedlá:
- Raňajky: švédske stoly, anglické raňajky
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. apríla 2025 do 31. marca 2026 (výročný katalóg 2025/2026).
Komfortables Farmhotel im kapholländischen StiI in herrlicher Lage im südafrikanischen Weinbaugebiet. Umrahmt vom Simonsberg sowie den Du Toitskloof- und Franschhoek-Bergen können Sie hier einen luxuriösen Farmaufenthalt genießen.
Das Hotel: Babylonstoren ist eine seit 300 Jahren aktive und 350 Hektar große Wein-, Gemüse- und Früchtefarm im Drakenstein-Tal, im Herzen der Weinregion gelegen. Erstklassige Restaurants, Spa mit Erfrischungs-Pool, Sauna, Hamam und für aktive Gäste ein Fitness-Studio. Babylonstoren ist ein geeignetes Reiseziel für Familien mit Kindern – sammeln Sie gemeinsam Eier im Hühnerstall, ernten Sie Obst und Gemüse oder machen Sie Spaziergänge in den herrlichen Gärten der Farm. Es gibt auch einen "Scented Room", in dem Seifen und Badezusätze verkauft werden. Gäste (einschließlich Kinder) können hier ihre eigenen Badesalze zubereiten / mischen. Lohnenswert ist auch ein Besuch des Farmstores und des einzigartigen französischen Küchengartens. Ca. 60 km von Kapstadt entfernt, Fahrtzeit zum Flughafen ca. 45 Minuten. Nach Paarl ca. 15 km, nach Franschhoek ca. 23 km.
Die Zimmer: Die 16 Cottages und 15 Suiten sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche und Badewanne, Fußbodenheizung, großzügigen Sitzbereichen und Kamin. Mit Außenbereich mit Blick auf den Garten oder die Weinfarm. Ausgestattet mit TV, Telefon, teilweise CD-Player und WLAN (ohne Gebühr), Tee- und Kaffeekocher, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe.
Farmhouse Suite (9) (WB1) mit Zugang zum Swimming Pool, Sauna, Salzraum und Bibliothek.
One Bedroom Garden Suite (6) (WB2) ca. 53 qm : Mit Wohn- und Schlafraum. Im Farm Hotel gelegen.
One Bedroom Garden Cottage (3) ca. 80-104 qm: Zusätzlich volleingerichtete Küche. Im Farm Hotel (DB1) oder in den Fynbos Cottages (5) (DB2) gelegen.
Two Bedroom Cottage (8) ca. 115 qm: Mit zusätzlichem Schlafzimmer im Farm Hotel (DB3) oder in den Fynbos Cottages (DB4). Weitere Kategorie Fynbos Family House (UI1), sehr geräumig als Mehrgenerationenhaus geeignet sowie Manor House (VB1) buchbar.
Verpflegung: Reichhaltiges englisches Frühstück inklusive.
Kulinaria: Mit traumhaft schönem Blick auf die Berge lockt das Restaurant Babel im Innen- und Außenbereich mit erstklassigen Gerichten und Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten. Zudem Teegarten mit Afternoon Tea und leichten Speisen am Mittag.
DELUXE Special: SPEZIELL FÜR SIE: Eine private Garten- sowie Hofführung pro Person/Aufenthalt sowie eine Weinkeller Tour mit Tasting, sowie diverse Aktivitäten auf der Farm (Soetmelksvlei- interaktives Bauerhoferlebnis, Wasserbüffeltour nach Rietvlei, Tour ätherische Öle, Brot backen, Angelausflug, Babylonstoren Balance uvm.).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.4.2025 bis 31.3.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
Farmhouse Suite (WB1):
One-Bedroom Suite - Garden Cottages (WB2):
One Bedroom Cottage - Garden Cottages (DB1):
One Bedroom Cottage - Fynbos Cottages (DB2):
Two Bedroom Cottage - Farm Hotel (DB3):
Two Bedroom Cottage - Fynbos Cottages (DB4):
Fynbos Family House (UI1):
Manor House (VB1):
Verpflegung:
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.4.2025 bis 31.3.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
Das Hotel: Babylonstoren ist eine seit 300 Jahren aktive und 350 Hektar große Wein-, Gemüse- und Früchtefarm im Drakenstein-Tal, im Herzen der Weinregion gelegen. Erstklassige Restaurants, Spa mit Erfrischungs-Pool, Sauna, Hamam und für aktive Gäste ein Fitness-Studio. Babylonstoren ist ein geeignetes Reiseziel für Familien mit Kindern – sammeln Sie gemeinsam Eier im Hühnerstall, ernten Sie Obst und Gemüse oder machen Sie Spaziergänge in den herrlichen Gärten der Farm. Es gibt auch einen "Scented Room", in dem Seifen und Badezusätze verkauft werden. Gäste (einschließlich Kinder) können hier ihre eigenen Badesalze zubereiten / mischen. Lohnenswert ist auch ein Besuch des Farmstores und des einzigartigen französischen Küchengartens. Ca. 60 km von Kapstadt entfernt, Fahrtzeit zum Flughafen ca. 45 Minuten. Nach Paarl ca. 15 km, nach Franschhoek ca. 23 km.
Die Zimmer: Die 16 Cottages und 15 Suiten sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche und Badewanne, Fußbodenheizung, großzügigen Sitzbereichen und Kamin. Mit Außenbereich mit Blick auf den Garten oder die Weinfarm. Ausgestattet mit TV, Telefon, teilweise CD-Player und WLAN (ohne Gebühr), Tee- und Kaffeekocher, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe.
Farmhouse Suite (9) (WB1) mit Zugang zum Swimming Pool, Sauna, Salzraum und Bibliothek.
One Bedroom Garden Suite (6) (WB2) ca. 53 qm : Mit Wohn- und Schlafraum. Im Farm Hotel gelegen.
One Bedroom Garden Cottage (3) ca. 80-104 qm: Zusätzlich volleingerichtete Küche. Im Farm Hotel (DB1) oder in den Fynbos Cottages (5) (DB2) gelegen.
Two Bedroom Cottage (8) ca. 115 qm: Mit zusätzlichem Schlafzimmer im Farm Hotel (DB3) oder in den Fynbos Cottages (DB4). Weitere Kategorie Fynbos Family House (UI1), sehr geräumig als Mehrgenerationenhaus geeignet sowie Manor House (VB1) buchbar.
Verpflegung: Reichhaltiges englisches Frühstück inklusive.
Kulinaria: Mit traumhaft schönem Blick auf die Berge lockt das Restaurant Babel im Innen- und Außenbereich mit erstklassigen Gerichten und Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten. Zudem Teegarten mit Afternoon Tea und leichten Speisen am Mittag.
DELUXE Special: SPEZIELL FÜR SIE: Eine private Garten- sowie Hofführung pro Person/Aufenthalt sowie eine Weinkeller Tour mit Tasting, sowie diverse Aktivitäten auf der Farm (Soetmelksvlei- interaktives Bauerhoferlebnis, Wasserbüffeltour nach Rietvlei, Tour ätherische Öle, Brot backen, Angelausflug, Babylonstoren Balance uvm.).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.4.2025 bis 31.3.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
Farmhouse Suite (WB1):
- Suite, Sitzecke, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Kamin, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Terrasse, direkter Poolzugang, Sauna
One-Bedroom Suite - Garden Cottages (WB2):
- 51-60 qm, Suite, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Kamin, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Terrasse
One Bedroom Cottage - Garden Cottages (DB1):
- 81-90 qm, Doppel, Sitzecke, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Kamin, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Küche, Wasserkocher, Terrasse
One Bedroom Cottage - Fynbos Cottages (DB2):
- 81-90 qm, Doppel, Sitzecke, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Kamin, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Küche, Wasserkocher, Terrasse
Two Bedroom Cottage - Farm Hotel (DB3):
- 101-120 qm, Doppel, 2 separate Schlafzimmer, Sitzecke, 2 Bäder, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Kamin, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Küche, Wasserkocher, Terrasse
Two Bedroom Cottage - Fynbos Cottages (DB4):
- 101-120 qm, Doppel, 2 separate Schlafzimmer, Sitzecke, 2 Bäder, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Kamin, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Küche, Wasserkocher, Terrasse
Fynbos Family House (UI1):
- 101-120 qm, Gartenblick, 5 separate Schlafzimmer, Sitzecke, 2 Bäder, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Kamin, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Küche, Wasserkocher, Garten, Privatpool
Manor House (VB1):
- 101-120 qm, Villa, freistehend, Gartenblick, separater Wohnraum, Twinbett, Doppelbett, 5 Bäder, Kamin, Anzahl Zimmer: 5
Verpflegung:
- Frühstück: Buffet, English Breakfast
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.4.2025 bis 31.3.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).