Text je preložený automaticky cez google translator.

Slnko, pláž, mesto: dovolenka pre všetkých, ktorí milujú leto! Zaplávajte si v mori alebo v jednom z dvoch bazénov – výber je na vás. V areáli kúpeľov Aegeo zabudnite na stres a len relaxujte. Toto je potešenie pre všetky vaše zmysly!

Vaše výhody: Priamo na plážovej promenáde
Čo by kameňom dohodil od historického starého mesta
Ideálne pre záujemcov o kultúru
Blízko krajine a jej ľuďom
Exkluzívne a osobné

miesto:
  • na pláž: cca 10 m
  • do prístavu: cca 600 m
  • centrálne, na okraji
  • Piesočnatá pláž: od komplexu oddelená promenádou


Zariadenie:
  • oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
  • Počet podlaží v hlavnej budove: 6, počet bytových jednotiek: 200
  • Možnosti platby: MasterCard, Visa
  • pohodlné
  • Recepcia/Recepcia
  • výťah, klimatizácia
  • WLAN, na izbe, vo verejných priestoroch
  • televízna miestnosť
  • À la carte reštaurácia: ryby/morské plody, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, regionálna kuchyňa
  • Bufetová reštaurácia: stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, regionálna kuchyňa
  • Kaviareň
  • Lobby bar, bar pri bazéne
  • Vnútorný bazén: vyhrievaný, sladká voda
  • 2 bazény: sladká voda
  • terasa, slnečná terasa


deti:
  • opatrovateľská služba (za poplatok)
  • Vybavenie izby: vysoká stolička


Wellness v cene:
  • kúpele
  • jacuzzi
  • Sauna: sauna


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • masáže
  • kozmetické aplikácie


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • telocvičňa
  • Aquagym
  • stolný tenis


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • požičovňa bicyklov


Tipy a rady:
  • Environmentálna daň splatná na mieste
  • Dá sa rezervovať aj cez cieľové letisko Chania pod kódom GQ1307


Angažovať sa: Zaviazali sme sa k zodpovednému cestovnému ruchu. Tento hotel má tiež za cieľ, aby bola vaša dovolenka udržateľnejšia a bol nezávisle certifikovaný podľa normy uznanej Globálnou radou pre udržateľný cestovný ruch.

Poznámka: Environmentálna daň – poplatok za odolnosť voči zmene klímy
V prípade Grécka sa podľa aktuálneho rozhodnutia gréckej vlády bude od 1. januára 2024 účtovať za pobyty daň za klimatickú odolnosť. Táto daň nahrádza predchádzajúcu daň z cestovného ruchu.
Daň fakturujú hotelieri pri príchode alebo odchode hostí.
Výška poplatku za klimatickú odolnosť závisí od oficiálnej kategórie krajiny ubytovania, nie od klasifikácie cestovnej kancelárie.
Pobyt od marca do októbra
Pri 1 a 2 hviezdičkovom ubytovaní je poplatok za izbu/noc 2,00 eur (cca 2,00 CHF).
Pri 3-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 5,00 € (cca 5,00 CHF).
Pri 4-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 10,00 € (cca 10,00 CHF).
Pri 5-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 15,00 € (cca 15,00 CHF).
Pobyt od novembra do februára
Pri 1 a 2 hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 0,50 € (cca 0,50 CHF).
Pri 3-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 1,50 € (cca 1,50 CHF).
Pri 4-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 3,00 € (cca 3,00 CHF).
Pri 5-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 4,00 € (cca 4,00 CHF).
Predmet zmeny.

Štandardná dvojlôžková izba (DG1):
  • 21-25 m2, dvojlôžková, štandardná, kombinovaná obývačka/spálňa, 2 samostatné lôžka, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), káva/čaj, balkón (zariadený)


strana s manželskou posteľou Výhľad na more (DBN):
  • 21-25 m2, dvojlôžková, výhľad na more (bočný), kombinovaná obývačka/spálňa, 2 samostatné lôžka, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľné, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), káva/čaj, balkón (zariadený)


Dvojlôžková izba s výhľadom na bazén (DBP):
  • 21-25 m², manželská posteľ, výhľad na bazén, kombinovaná obývacia izba/spálňa, 2 samostatné postele, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, individuálne nastaviteľná klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), kávovar/čajník, zariadený balkón


Dvojlôžková izba s výhľadom na more (DBM):
  • 21-25 m2, dvojlôžková, výhľad na more, kombinovaná obývačka/spálňa, 2 samostatné lôžka, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľné, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), káva/čaj, balkón (zariadený)


Dvojlôžková izba Superior (DS1):
  • 21-25 m², dvojlôžková izba, Superior, zrekonštruovaná (2017), kombinovaná obývacia izba/spálňa, 2 samostatné postele, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, individuálne nastaviteľná klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, zariadený balkón


Dvojlôžková izba Superior s výhľadom na more (DSM):
  • 21-25 m2, dvojlôžková, superior, výhľad na more, renovovaný (2017), kombinovaná obývacia izba/spálňa, 2 samostatné lôžka, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelit, plochá obrazovka), káva/čaj, balkón (zariadený)


Dvojlôžková izba Deluxe s výhľadom na more (DDM):
  • 26-30 m2, dvojlôžková, luxusná, morská strana, výhľad na more, zrekonštruovaná (2017), kombinovaná obývacia izba/spálňa, 2 samostatné lôžka, 1 kúpeľňa, sprcha, vírivka, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelit, plochá obrazovka), káva/čaj, balkón (zariadený)


Suita Executive s výhľadom na more (WTM):
  • 61-70 m2, apartmán, executive, morská strana, výhľad na more, renovovaný (2017), kombinovaná obývacia izba/spálňa, gauč, 1 manželská posteľ (king size), 1 kúpeľňa, sprcha, vírivka, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľná, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelit, plochá obrazovka), DVD prehrávač, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón (zariadený)


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Polpenzia: raňajky (bufet), neskoré raňajky, večera (bufet)
  • All Inclusive Plus: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky, obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), večere v à la carte reštaurácii (1x za pobyt), nápoje zdarma (nealko, minerálna voda, káva/čaj , stolové víno, pivo , domáce víno, 10:00 - 12:00), občerstvenie (10:30 - 12:30 a 14:30 - 16:00), káva/čaj a pečivo (16:00 - 18:00), zmrzlina (10:00 - 18:00), minibar


Tento popis služby je platný od 1. marca 2026 do 30. novembra 2026.
Sonne, Strand, Stadt: Urlaub für alle, die den Sommer lieben! Baden Sie im Meer oder in einem der zwei Pools – Sie haben die Wahl. Im Spabereich Aegeo den Stress vergessen und einfach nur relaxen. Das ist eine Wohltat für alle Ihre Sinne!

Ihre Vorteile: Direkt an der Strandpromenade
Ein Katzensprung zur historischen Altstadt
Ideal für Kulturinteressierte
Nah an Land und Leuten
Exklusiv und persönlich

Lage:
  • zum Strand: ca. 10 m
  • zum Hafen: ca. 600 m
  • zentral, am Ortsrand
  • Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Promenade


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
  • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 6, Anzahl Wohneinheiten: 200
  • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
  • komfortabel
  • Empfang/Rezeption
  • Aufzug, Klimaanlage
  • WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen
  • Fernsehraum
  • À-la-carte-Restaurant: Fisch/Meeresfrüchte, mediterrane Küche, internationale Küche, regionale Küche
  • Buffetrestaurant: mediterrane Küche, internationale Küche, regionale Küche
  • Café
  • Lobbybar, Poolbar
  • Hallenbad: beheizbar, Süßwasser
  • 2 Pools: Süßwasser
  • Terrasse, Sonnenterrasse


Kinder:
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig)
  • Zimmerausstattung: Hochstuhl


Wellness inklusive:
  • Spa
  • Whirlpool
  • Saunabereich: Sauna


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Massagen
  • kosmetische Anwendungen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Fitnessraum
  • Aquagymnastik
  • Tischtennis


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Fahrradverleih


Tipps & Hinweise:
  • Umweltsteuer zahlbar vor Ort
  • Auch über Zielflughafen Chania unter der Codierung GQ1307 buchbar


Engage: Wir engagieren uns für verantwortungsvollen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und wurde unabhängig durch einen vom Global Sustainable Tourism Council anerkannten Standard zertifiziert.

Bitte beachten: Umweltsteuer - Abgabe für Klimaresilienz
Für Griechenland wird bei Aufenthalten ab dem 1.1.2024 nach aktuellem Beschluss der griechischen Regierung eine Abgabe für Klimaresilienz erhoben. Diese Abgabe ersetzt die bisherige Tourismussteuer.
Die Abgabe wird von den Hoteliers bei der An- oder Abreise der Gäste in Rechnung gestellt.
Die Höhe der Abgabe für Klimaresilienz richtet sich nach der offiziellen Landeskategorie der Unterkunft, nicht nach der Klassifizierung des Reiseveranstalters.
Aufenthalt von März bis Oktober
Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 2,00 Euro (ca. 2,00 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 5,00 € (ca. 5,00 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 10,00 € (ca. 10,00 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 15,00 € (ca.15,00 CHF).
Aufenthalt von November bis Februar
Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 0,50 € (ca. 0,50 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 1,50 € (ca. 1,50 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 3,00 € (ca. 3,00 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 4,00 € (ca. 4,00 CHF).
Änderungen vorbehalten.

Doppelzimmer Standard (DG1):
  • 21-25 qm, Doppel, Standard, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Doppelzimmer seitl. Meerblick (DBN):
  • 21-25 qm, Doppel, Meerblick (seitlich), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Doppelzimmer Poolblick (DBP):
  • 21-25 qm, Doppel, Poolblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Doppelzimmer Meerblick (DBM):
  • 21-25 qm, Doppel, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Doppelzimmer Superior (DS1):
  • 21-25 qm, Doppel, Superior, renoviert (2017), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Doppelzimmer Superior Meerblick (DSM):
  • 21-25 qm, Doppel, Superior, Meerblick, renoviert (2017), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Doppelzimmer Deluxe Meerblick (DDM):
  • 26-30 qm, Doppel, Deluxe, Meerseite, Meerblick, renoviert (2017), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche, Whirlwanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Suite Executive Meerblick (WTM):
  • 61-70 qm, Suite, Executive, Meerseite, Meerblick, renoviert (2017), kombinierter Wohn-/Schlafraum, Couch, 1 Doppelbett (Kingsize), 1 Bad, Dusche, Whirlwanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), DVD-Player, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück, Abendessen (Buffet)
  • All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Hauswein, 10-0 Uhr), Snacks (10:30-12:30 Uhr und 14:30-16 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (16-18 Uhr), Eis (10-18 Uhr), Minibar


Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.11.2026.