Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel sa nachádza v tichej lokalite, obklopený krásnou prírodou. Na pláž sa dostanete po cca 1 km (vlastný hotelový kyvadlový autobus). Centrum Giardini-Naxos s početnými nákupnými možnosťami, ako aj barmi a reštauráciami je vzdialené cca 1,5 km (kyvadlová doprava do centra a na pláž zdarma od 18. mája do 14. septembra).

Vybavenie: Hotel má 223 izieb a svojim hosťom ponúka lobby, recepciu, bar a reštauráciu. V udržiavanom vonkajšom areáli sa nachádza bazén s detským bazénom (apríl-október), ako aj slnečná terasa a bar pri bazéne. Ležadlá a slnečníky pri bazéne a na pláži zdarma (18. mája - 14. septembra). (Uteráky sú zadarmo len pri bazéne, na pláži osušky nie sú).

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Veselo zariadené izby majú vaňu alebo sprchu/WC, sušič vlasov, klimatizáciu (občas centrálne ovládanú), satelitnú TV, trezor (za zálohu) a minibar a nemajú balkón. Balkón je možné rezervovať za príplatok. Je možné rezervovať aj ako dvojlôžkovú izbu pre jednu osobu alebo ako jednolôžkovú izbu. (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 2 + deti max. 2 alebo dospelí max. 3)
Super ekonomické izby: Majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby, ale obmedzený počet a špeciálnu cenu. (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 2)

Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky/Polpenzia/All inclusive: Všetky jedlá formou bufetu. Raz týždenne sa tu koná sicílsky večer s typickými sicílskymi jedlami a ľudovou hudbou.

Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: raňajky, obedy a večere formou bufetu. Miestne nápoje (nealkoholické nápoje, víno, pivo, sekt) pri jedle a v otvorených baroch. Teplé nápoje a zmrzlina od 10:00 do polnoci. Národné alkoholické nápoje od 18:00 do polnoci.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Animácia v miniklube (18. mája – 14. septembra)

Šport v cene: vodná gymnastika a posilňovňa, stolný tenis

Šport za poplatok: Biliard za poplatok.

Program pre deti: detské ihrisko a herňa.

Hotelové služby: Parkovanie (zadarmo) v závislosti od dostupnosti.
Wi-Fi je k dispozícii za aktivačný poplatok 4 € za zariadenie

Poznámky: Malé domáce zvieratá (do 10 kg) povolené na vyžiadanie, ale nie vo verejných priestoroch.
*****************************
Všetky priestory hotela sú bezbariérovo prístupné.
Na vyžiadanie je k dispozícii 12 bezbariérových dvojlôžkových izieb.

Poznámka 2: Mestá a obce budú účtovať poplatok porovnateľný s návštevným poplatkom, ktorý je hosť povinný zaplatiť v hotovosti na mieste počas trvania pobytu. Výška tohto poplatku sa môže líšiť a závisí okrem iného od regiónu, triedy hotela, dĺžky pobytu a veku hosťa.

Lage: Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage, umgeben von einer wunderschönen Landschaft. Den Strand erreichen Sie nach ca. 1 km (hoteleigener Shuttlebus). Das Zentrum von Giardini-Naxos mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten sowie Bars und Restaurants ist ca. 1,5 km entfernt (Shuttle zum Zentrum und zum Strand kostenfrei 18.5.-14.9. ).

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 223 Zimmer und bietet seine Gästen eine Lobby, Rezeption, Bar und Restaurant. In der gepflegten Außenanlage befindet sich der Swimmingpool mit Kinderpool (April-Oktober) sowie eine Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen und Schirme am Pool und Strand kostenfrei (18.5.-14.9.). (Handtücher nur am Pool kostenfrei, am Strand gibt es keine Handtücher).

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage (zeitweise zentral gesteuert), Sat.-TV, Safe (gegen Kaution) sowie eine Minibar und ohne Balkon. Balkon kann gegen Aufpreis gebucht werden. Wahlweise auch als Doppelzimmer zur Alleinnutzung oder als Einzelzimmer buchbar. (Belegungen: Erwachsene mind. 2 bis max. 2+Kinder bis max. 2 oder Erwachsene bis max. 3)
Super -Sparzimmer: Verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch begrenztes Kontingent und spezieller Preis. (Belegung: Erwachsene mind. 2 bis max. 2)

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Frühstück/Halbpension/All Inklusive: Alle Mahlzeiten in Buffetform. 1x in der Woche findet ein sizilianischer Abend mit typischen sizilianischen Gerichten und Folkloremusik statt.

Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform. Lokale Getränke (Softdrinks, Wein, Bier, Sekt) zu den Mahlzeiten und an den geöffneten Bars. Heiße Getränke u. Eis von 10-24 Uhr. Nationale alkoholische Getränke von 18-24 Uhr.

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: Miniclub Animation (18.5.-14.9.)

Sport inklusive: Aqua-Gymnastik und Fitnessraum, Ticshtennis

Sport gegen Gebühr: Billard gegen Gebühr.

Kinderprogramm: Spielplatz und Spielzimmer.

Hotelservice: Parkplatz (kostenfrei) je nach Verfügbarkeit.
Wi-Fi gegen eine Aktivierungsgebühr von 4 € pro Gerät vorhanden

Hinweise: Kleine Haustiere (bis max 10 kg) auf Anfrage erlaubt, jedoch nicht in den öffentlichen Bereichen.
**************************
Alle Hotelbereiche sind barrierefrei erreichbar.
12 behindertengerechte Doppelzimmer auf Anfrage vorhanden.

Hinweis 2: Von den Städten und Gemeinden wird eine Abgabe, vergleichbar einer Kurtaxe, erhoben, die vom Gast vor Ort bar für die Dauer des Aufenthaltes zu entrichten ist. Die Höhe dieser Abgabe kann unterschiedlich ausfallen und richtet sich u.a. nach Region, Hotelklasse, Aufenthaltsdauer und Alter des Gastes.