Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento hotel sa nachádza v Rincón de la Victoria, v provincii Málaga, pri mori. Nachádza sa na najtichšej časti promenády Rincón de la Victoria, pár minút chôdze alebo jazdy od centra. Rincón de la Victoria je vstupnou bránou do regiónu Axarquía. Málaga je vzdialená asi 12 km a Vélez-Málaga, hlavné mesto regiónu Axarquía, asi 21 km. Letisko Málaga je vzdialené približne 10 km.

Zariadenie:
70 izieb je rozmiestnených na 6 poschodiach a sú prístupné výťahom. Recepcia je otvorená nepretržite. K vybaveniu hotela patrí úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka, zmenáreň a automat na nápoje. V dome je k dispozícii WiFi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Hotel má množstvo bezbariérových zariadení. Ubytovanie má bezbariérové vybavenie. V dome je aj herňa. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži (za poplatok) alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí požičovňa áut, platená izbová služba a práčovňa. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
O príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia a individuálne nastaviteľné kúrenie. Vo väčšine izieb je k dispozícii balkón alebo terasa. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii sú aj detské postieľky pre najmenších hostí. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. Štandardom je aj chladnička. K vybaveniu patrí telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom a WiFi (zdarma). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Hotel ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Ak máte chuť si zacvičiť, k dispozícii je boccia, plážový volejbal a basketbal. Priaznivci vodných športov si tiež prídu na svoje pri vodnom lyžovaní, windsurfingu, kanoistike, plachtení, jazde na katamaráne, kajaku a potápaní. Svojou polohou je ubytovanie vhodné pre lyžiarov. Stolný tenis v interiéri udržiava hostí domu v kondícii. Vo wellness centre sú k dispozícii kúpele a sauna.

Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú klimatizovanú reštauráciu, jedáleň, kaviareň a bar.Hotel ponúka širokú škálu možností stravovania. Je možné si objednať polpenziu a plnú penziu. Raňajky, obedy a večere à la carte vás lákajú na kulinárske špeciality a pestré menu. Ubytovanie ponúka diétne jedlá pre špeciálne kulinárske požiadavky. Dom ponúka aj špeciálne možnosti stravovania. Hotel ponúka široký sortiment alkoholických a nealkoholických nápojov.

Kreditné karty:
V ubytovacom zariadení sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa a MasterCard.
Lage:
Das Hotel in Rincón de la Victoria in der Provinz Málaga befindet sich am Meer. Es steht im ruhigsten Abschnitt der Promenade von Rincón de la Victoria, wenige Gehminuten oder Autominuten vom Zentrum entfernt. Rincón de la Victoria ist das Tor zur Region Axarquía. Málaga liegt ungefähr 12 km entfernt, und Vélez-Málaga, die Hauptstadt der Region Axarquía, ist rund 21 km entfernt. Der Flughafen Málaga liegt in ca. 10 km Entfernung.

Ausstattung:
Die 70 Zimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Getränkeautomat. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Ein Balkon oder eine Terrasse ist in den meisten Zimmern vorhanden. Es gibt separate Schlafzimmer. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Boccia, Beachvolleyball und Basketball angeboten. Mit Wasserskifahren, Windsurfen, Kanufahren, Segeln, Katamaranfahren, Kajakfahren und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Mit seiner Lage eignet sich die Unterbringung gut für Skifahrer. Tischtennis im Innenbereich hält die Gäste des Hauses fit. Im Wellnessbereich stehen Spa und Sauna zur Verfügung.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant mit Klimaanlage, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Das Hotel bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Halbpension und Vollpension. Frühstück, Mittagessen und ein À-la-carte-Dinner locken mit kulinarischen Genüssen und abwechslungsreichem Speisenangebot. Für besondere Gaumenwünsche hält die Unterbringung Diätgerichte bereit. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.