Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Bluesun Borak sa nachádza približne 50 metrov od kamienkovej pláže Borak. Turistické centrum je vzdialené približne 500 metrov. Letisko Split je vzdialené približne 95 kilometrov (letisko Braș je vzdialené približne 14 kilometrov). Supermarket je vzdialený približne 600 metrov. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené približne 500 metrov. Na prepravu počas dovolenky je okrem požičovne áut k dispozícii aj autobusová zastávka (približne 500 metrov). Do vzdialenejších destinácií sa dostanete cez železničnú stanicu, ktorá je vzdialená približne 80 kilometrov. V prípade lekárskej pohotovosti je k dispozícii nemocnica, ktorá je vzdialená približne 80 kilometrov. Letisko (DBV) je vzdialené približne 320 kilometrov. Medzi hotelom a letiskom premáva kyvadlová doprava (súkromný pozemný transfer) (za poplatok). Ďalšie letisko (SPU) sa nachádza približne 80 kilometrov.

Zariadenie:
Rezortný hotel, ktorý prešiel čiastočnou rekonštrukciou v roku 2022, má celkovo 137 izieb. K dispozícii je 24-hodinová recepcia (check-in od 15:00, check-out do 11:00), vstupná hala, dva výťahy, klimatizácia, trezor (možno za poplatok) a parkovisko (za poplatok). Dve reštaurácie uspokoja kulinárske potreby hostí vrátane klimatizovanej hlavnej hotelovej reštaurácie a snack baru. Osviežujúce nápoje si môžete vychutnať v hotelovom bare. Wi-Fi je k dispozícii zadarmo. Upratovanie izieb je bezplatné. Izbová služba a služby prania/žehlenia bielizne sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajší priestor tohto moderného hotela zahŕňa sladkovodný bazén (cca 160 m²) s detským bazénom (otvorený od júna do septembra). Slnečníky a ležadlá sú k dispozícii zadarmo.

Jedlá:
Raňajky (od 07:00 - 10:00) formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večere.

Šport a voľný čas:
Možnosti športu a zábavy: Fitnescentrum (cca 90 m², zadarmo), aerobik, tenis (za poplatok, cca 500 m), joga a pilates. Vodné športy ako vodný skúter (niektoré ponúkajú miestni poskytovatelia) sú k dispozícii cca 100 m od hotela. Požičovňa bicyklov a cyklistické výlety so sprievodcom sú k dispozícii (za poplatok). Zábava pre dospelých: Animačný program so živou hudbou. Detské ihrisko. Starostlivosť o deti: Animačný program pre deti.

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina a taliančina. Kreditné karty: Diners Club, Visa, Euro/MasterCard a American Express.

Suita Junior (s balkónom):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (za poplatok), kobercom, minibarom (za poplatok), balkónom, pripojením na internet (zdarma), trezorom (zdarma), satelitnou TV, individuálne ovládanou klimatizáciou (od júna do septembra) a centrálne ovládaným kúrením. Uteráky sa pravidelne menia. Rozloha: 45 m².

Klasická izba:
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (za poplatok), kobercami, minibarom (za poplatok), pripojením na internet (zadarmo), trezorom (zadarmo), satelitnou TV, individuálne ovládanou klimatizáciou (od júna do septembra) a centrálne ovládaným kúrením. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 20 m²). Uteráky sa menia denne.

Izba Standard (s balkónom):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (za poplatok), kobercami, minibarom (za poplatok), balkónom, pripojením na internet (zdarma), trezorom (zdarma), satelitnou TV, individuálne ovládanou klimatizáciou (od júna do septembra) a centrálne ovládaným kúrením. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 20 m²). Uteráky sa menia denne.

Štandardná izba (morská strana, balkón):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (za poplatok), kobercami, minibarom (za poplatok), balkónom, pripojením na internet (zadarmo), trezorom (zadarmo), satelitnou TV, individuálne ovládanou klimatizáciou (od júna do septembra) a centrálne ovládaným kúrením. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 21 m²). Uteráky sa menia denne.

Jednolôžková s dieťaťom štandardná izba (balkón):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (za poplatok), kobercami, minibarom (za poplatok), balkónom, pripojením na internet (zdarma), trezorom (zdarma), satelitnou TV, individuálne ovládanou klimatizáciou (od júna do septembra) a centrálne ovládaným kúrením. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 20 m²). Uteráky sa menia denne.

Jednolôžková izba Standard s dieťaťom (morská strana, balkón):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (za poplatok), kobercami, minibarom (za poplatok), balkónom, pripojením na internet (zadarmo), trezorom (zadarmo), satelitnou TV, individuálne ovládanou klimatizáciou (od júna do septembra) a centrálne ovládaným kúrením. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 21 m²). Uteráky sa menia denne.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Bluesun Hotel Borak befindet sich ca. 50 m vom Borak, einem Kiesstrand entfernt. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 500 m. Die Stadt Split Airport ist ca. 95 km entfernt (Brač Airport ca. 14 km). Ein Supermarkt ist nach ca. 600 m zu erreichen. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie nach rund 500 m. Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch eine Bushaltestelle (ca. 500 m entfernt). Weiter entfernt gelegene Orte lassen sich über den Bahnhof in rund 80 km Entfernung erreichen. Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 80 km Entfernung. Der Flughafen (DBV) ist ca. 320 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt (gegen Gebühr) ein Shuttle (privater Bodentransfer). Ein weiterer Flughafen (SPU) liegt in etwa 80 km Entfernung.

Ausstattung:
Das 2022 zuletzt teilrenovierte Resorthotel verfügt über insgesamt 137 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption (Check In ab 15:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby, 2 Liften, einer Klimaanlage, einem Safe (ggfls. gegen Gebühr) sowie einem Parkplatz (gegen Gebühr). Für das leibliche Wohl sorgen 2 Restaurants, darunter das Hauptrestaurant Main Hotel Restaurant mit Klimaanlage und eine Snackbar. Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Zimmer-Service und Wäsche-/Bügel-Service sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des modernen Hotels gehört ein Frischwasser-Pool (ca. 160 m²) mit einem Kinderbecken (geöffnet von Juni bis September). Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung.

Verpflegung:
Frühstück (von 07:00 - 10:00 Uhr) vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Fitnessraum (ca. 90 m², kostenlos), Aerobic, Tennis (geg. Gebühr, ca. 500 m entfernt), Yoga und Pilates. In ca. 100 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten wie Jet-Ski (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Fahrradverleih und geführte Fahrradtouren (geg. Gebühr). Unterhaltung für Erwachsene: Animationsprogramm mit Live-Musik. Kinderspielplatz. Kinderbetreuung: Animationsprogramm für Kinder.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch und italienisch. Kreditkarten: Diners Club, Visa, Euro/MasterCard und American Express.

JuniorSuite (Balkon):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Teppichboden, Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Juni bis September) und zentral gesteuerter Heizung. Handtücher werden gewechselt. Größe: 45 m².

Klassisch Zimmer:
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Teppichboden, Minibar (geg. Gebühr), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Juni bis September) und zentral gesteuerter Heizung. Badezimmer mit Dusche (Größe: 20 m²). Handtücher werden gewechselt.

Standard Zimmer (Balkon):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Teppichboden, Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Juni bis September) und zentral gesteuerter Heizung. Badezimmer mit Dusche (Größe: 20 m²). Handtücher werden gewechselt.

Standard Zimmer (Meerseite, Balkon):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Teppichboden, Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Juni bis September) und zentral gesteuerter Heizung. Badezimmer mit Dusche (Größe: 21 m²). Handtücher werden gewechselt.

Single mit Kind Standard Zimmer (Balkon):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Teppichboden, Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Juni bis September) und zentral gesteuerter Heizung. Badezimmer mit Dusche (Größe: 20 m²). Handtücher werden gewechselt.

Single mit Kind Standard Zimmer (Meerseite, Balkon):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Teppichboden, Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Juni bis September) und zentral gesteuerter Heizung. Badezimmer mit Dusche (Größe: 21 m²). Handtücher werden gewechselt.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.