Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel HVD Club Bor sa nachádza približne 200 metrov od piesočnatej pláže. Slnečníky a ležadlá sú na pláži k dispozícii zadarmo. Turistické centrum je vzdialené len asi 100 metrov. Mesto Burgas je vzdialené približne 37 km (Varna približne 90 km). Nákupné možnosti sú od hotela vzdialené asi 200 metrov a supermarket asi 20 metrov. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené asi 100 metrov. Najbližší nočný klub je vzdialený asi 200 metrov. Z hotela sú ľahko dostupné tieto atrakcie: Staré Mesto Nesebar (približne 6 km) a Aquapark (približne 3 km). Na cestovanie počas dovolenky je okrem požičovne áut k dispozícii aj stanovište taxíkov a autobusová zastávka, ktoré sú vzdialené asi 100 metrov. Do ďalších destinácií sa dostanete cez železničnú stanicu, ktorá je vzdialená asi 37 km. V prípade lekárskej pohotovosti je nemocnica vzdialená asi 30 km. Letisko (BOJ) je vzdialené približne 27 km. Ďalšie letisko (VAR) sa nachádza približne 100 km odtiaľto.

Zariadenie:
Rezortný hotel má celkovo 229 izieb. K dispozícii je 24-hodinová recepcia (check-in od 14:00, check-out do 11:00), vstupná hala s barom, dva výťahy, klimatizácia, trezor (za poplatok) a bezplatné parkovanie. Dve klimatizované reštaurácie a snack bar uspokoja kulinárske potreby hostí. Hotel sa môže pochváliť aj tromi barmi. Pre hotelových hostí je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie. Okrem toho hotel ponúka konferenčnú miestnosť s kapacitou 50 miest na sedenie. Pre hostí, ktorí potrebujú invalidný vozík, hotel poskytuje bezbariérový výťah, niektoré kúpeľne sú bezbariérové a bezbariérový prístup. Upratovanie izieb je bezplatné. Lekárske služby (k dispozícii 24 hodín denne - 23:59) sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajšia časť hotela zahŕňa sladkovodný bazén s detským bazénom integrovaným do hlavného bazéna. Slnečníky a ležadlá sú k dispozícii zadarmo. Osviežujúce nápoje sú k dispozícii v bare pri bazéne (otvorený od 10:00 do 23:00).

Jedlá:
Raňajky (od 7:30 do 10:00) sa podávajú formou bufetu. All Inclusive: raňajky, obed a večera. Raňajky, obed a večera sa podávajú iba vo vybraných reštauráciách. Voda a koktaily sú k dispozícii počas určitých prevádzkových hodín. Nealkoholické nápoje (00:00 - 23:59), pivo (00:00 - 23:59), víno (00:00 - 23:59), káva a čaj (00:00 - 23:59), koláče/pečivo (15:00 - 17:00), národné alkoholické nápoje (00:00 - 23:59), vybrané dovážané liehoviny (00:00 - 23:59, v obmedzenej miere a v špeciálnych baroch a reštauráciách), neskoré raňajky (11:00 - 12:00), ľahké občerstvenie (12:00 - 15:00), uvítací nápoj, jedno jedlo v à la carte reštaurácii, bezplatný internet a bezplatný minibar na izbe (obmedzený). Skorý check-in a neskorý check-out sú možné (v závislosti od obsadenosti/dostupnosti).

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: Fitness (00:00 - 23:59, zadarmo), volejbal, stolný tenis (zadarmo), aerobik, basketbal a šípky (zadarmo). Vodné športy (niektoré ponúkajú miestni poskytovatelia) sú k dispozícii približne 200 metrov od hotela. K dispozícii je aj požičovňa bicyklov. Wellness: Kúpeľné centrum so saunou, parným kúpeľom a masážami (za poplatok). Zábava pre dospelých: Animačný program s večernými predstaveniami. Pre mladších hostí je k dispozícii detské ihrisko. Starostlivosť o deti: Animačný program pre deti (4-12 rokov). Miniklub pre deti (4-12 rokov).

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina a ruština. Kreditné karty: Visa a Euro/MasterCard.

Rodinná izba Standard (s balkónom):
Izby sú vybavené dvoma samostatnými lôžkami, jednou prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), kobercami, kávovarom na kapsuly (zdarma), minibarom (zdarma), balkónom, pripojením na internet (zdarma), trezorom (za poplatok), satelitnou TV a centrálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa má sprchovací kút (veľkosť: 50 m²). Uteráky sa menia denne bezplatne. Posteľná bielizeň sa mení dvakrát týždenne bezplatne.

Jednolôžková izba Standard (balkón):
Izby sú vybavené dvoma samostatnými lôžkami, jednou prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), kobercami, kávovarom na kapsuly (zdarma), minibarom (zdarma), balkónom, pripojením na internet (zdarma), trezorom (za poplatok), satelitnou TV a centrálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa má sprchovací kút (veľkosť: 25 m²). Uteráky sa menia denne bezplatne. Posteľná bielizeň sa mení dvakrát týždenne bezplatne.

Jednolôžková s dieťaťom štandardná izba (balkón):
Izby sú vybavené dvoma samostatnými lôžkami, jednou prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), kobercami, kávovarom na kapsuly (zdarma), minibarom (zdarma), balkónom, pripojením na internet (zdarma), trezorom (za poplatok), satelitnou TV a centrálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa má sprchovací kút (veľkosť: 25 m²). Uteráky sa menia denne bezplatne. Posteľná bielizeň sa mení dvakrát týždenne bezplatne.

Dvojlôžková izba Standard (akcia s balkónom alebo terasou):
Izby sú vybavené dvoma samostatnými lôžkami, jednou prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), kobercami, kávovarom na kapsuly (zdarma), minibarom (zdarma), balkónom, pripojením na internet (zdarma), trezorom (za poplatok), satelitnou TV a centrálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa má sprchovací kút (veľkosť: 25 m²). Uteráky sa menia denne bezplatne. Posteľná bielizeň sa mení dvakrát týždenne bezplatne.

Dvojlôžková izba Standard (s balkónom):
Izby sú vybavené dvoma samostatnými lôžkami, jednou prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), kobercami, kávovarom na kapsuly (zdarma), minibarom (zdarma), balkónom, pripojením na internet (zdarma), trezorom (za poplatok), satelitnou TV a centrálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa má sprchovací kút (veľkosť: 25 m²). Uteráky sa menia denne bezplatne. Posteľná bielizeň sa mení dvakrát týždenne bezplatne.

Suita Standard (s balkónom):
Izby s obývacou časťou sú vybavené dvoma samostatnými lôžkami, jednou prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), kobercami, kávovarom na kapsuly (zdarma), minibarom (zdarma), balkónom, pripojením na internet (zdarma), trezorom (za poplatok), satelitnou TV a centrálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa má sprchovací kút (veľkosť: 51 m²). Uteráky sa menia denne bezplatne. Posteľná bielizeň sa mení dvakrát týždenne bezplatne.
* Slávnostná večera v hlavnej bufetovej reštaurácii raz týždenne. Večera à la carte je k dispozícii raz za pobyt pri pobyte na minimálne 7 nocí – rezervácia je potrebná.
* Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo vstupnej hale a na izbách
* Detské postieľky na požiadanie zdarma a detské stoličky v reštaurácii zdarma
* Check-in od 14:00 a check-out do 11:00.
** Snack bar, bar pri bazéne a reštaurácia à la carte sú otvorené od júna do polovice septembra.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Rund 200 m vom Sandstrand entfernt liegt das Hotel HVD Club Bor. Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es nur ca. 100 m. Die Stadt Bourgas ist ca. 37 km entfernt (Varna ca. 90 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 200 m vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 20 m zu erreichen. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie nach rund 100 m. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 200 m. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Old Town Of Nessebar (ca. 6 km) und Aqua Park (ca. 3 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch ein Taxistand sowie eine Bushaltestelle in etwa 100 m Entfernung. Weiter entfernt gelegene Orte lassen sich über den Bahnhof in rund 37 km Entfernung erreichen. Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 30 km Entfernung. Der Flughafen (BOJ) ist ca. 27 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (VAR) liegt in etwa 100 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Resorthotel verfügt über insgesamt 229 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby mit Bar, 2 Liften, einer Klimaanlage, einem Safe (gegen Gebühr) sowie einem Parkplatz (kostenlos). Für das leibliche Wohl sorgen 2 Restaurants mit Klimaanlage und eine Snackbar. In den insgesamt 3 Bars des Hotels freut man sich über Ihren Besuch. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit insgesamt 50 Sitzplätzen. Für Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, bietet das Hotel einen rollstuhlgerechten Lift, teilweise rollstuhlgerechte Badezimmer und barrierefreie Zugänge. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Medizinischer Service (von 00:00 - 23:59 Uhr) ist gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Frischwasser-Pool mit einem in den Hauptpool integrierten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung. An der Poolbar sind erfrischende Getränke erhältlich (geöffnet von 10:00 - 23:00 Uhr).

Verpflegung:
Frühstück (von 07:30 - 10:00 Uhr) vom Buffet. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Frühstück, Mittag- und Abendessen dabei nur in ausgewählten Restaurants. Wasser und Cocktails zu bestimmten Service-Zeiten. Softdrinks (00:00 - 23:59 Uhr), Bier (00:00 - 23:59 Uhr), Wein (00:00 - 23:59 Uhr), Kaffee und Tee (00:00 - 23:59 Uhr), Kuchen/Gebäck (15:00 - 17:00 Uhr), nationale alkoholische Getränke (00:00 - 23:59 Uhr), ausgewählte importierte Spirituosen (00:00 - 23:59 Uhr, limitiert und in speziellen Bars und Restaurants), Spätaufsteher-Frühstück (11:00 - 12:00 Uhr), kleine Snacks (12:00 - 15:00 Uhr), Willkommensdrink, eine Mahlzeit im à-la-carte-Restaurant, kostenloses Internet und kostenlose Minibar auf dem Zimmer (limitiert). Früherer Check In und späterer Check out (je nach Auslastung/Verfügbarkeit) möglich.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Fitness (00:00 - 23:59 Uhr, kostenlos), Volleyball, Tischtennis (kostenlos), Aerobic, Basketball und Dart (kostenlos). In ca. 200 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Fahrradverleih. Wellness: Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad und Massagen gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Animationsprogramm mit Abendshows. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste sorgt ein Spielplatz. Kinderbetreuung: Animationsprogramm für Kinder (von 4 - 12 Jahren). Mini-Club für Kinder (von 4 - 12 Jahren).

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch und russisch. Kreditkarten: Visa und Euro/MasterCard.

Standard Familienzimmer (Balkon):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Twinbett, 1 Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Teppichboden, Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos), Minibar (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 50 m²). Handtücher werden täglich kostenlos gewechselt. Die Bettwäsche wird 2x pro Woche kostenlos gewechselt.

Einzelbelegung Standard Zimmer (Balkon):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Twinbett, 1 Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Teppichboden, Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos), Minibar (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 25 m²). Handtücher werden täglich kostenlos gewechselt. Die Bettwäsche wird 2x pro Woche kostenlos gewechselt.

Single mit Kind Standard Zimmer (Balkon):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Twinbett, 1 Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Teppichboden, Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos), Minibar (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 25 m²). Handtücher werden täglich kostenlos gewechselt. Die Bettwäsche wird 2x pro Woche kostenlos gewechselt.

Doppel Standard Zimmer (Balkon oder Terrasse Promotion):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Twinbett, 1 Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Teppichboden, Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos), Minibar (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 25 m²). Handtücher werden täglich kostenlos gewechselt. Die Bettwäsche wird 2x pro Woche kostenlos gewechselt.

Doppel Standard Zimmer (Balkon):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Twinbett, 1 Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Teppichboden, Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos), Minibar (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 25 m²). Handtücher werden täglich kostenlos gewechselt. Die Bettwäsche wird 2x pro Woche kostenlos gewechselt.

Standard Suite (Balkon):
Die Zimmer mit Wohnraum sind ausgestattet mit Twinbett, 1 Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Teppichboden, Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos), Minibar (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 51 m²). Handtücher werden täglich kostenlos gewechselt. Die Bettwäsche wird 2x pro Woche kostenlos gewechselt.
* Gala dinner at the main buffet restaurant once per week. A-la-carte dinner is available once per stay for minimum 7 nights stay -reservation is required.
* Free Wi-Fi access in the Lobby area and in the rooms
* Free baby cots upon request and free high chairs in the restaurant
* Check-in from 14:00 and Check-out until 11:00 h.
** Snack Bar, Pool bar & A-la-carte Restaurant are open from June till middle of September

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.