Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Menaville Safaga sa nachádza približne 8 km od mesta Safaga (Luxor približne 180 km, Káhira približne 560 km). Najbližšia súkromná piesočnatá pláž je vzdialená približne 100 m. Lehátka a slnečníky sú k dispozícii zadarmo. Obchody sú od hotela vzdialené približne 5 km. Najbližšie bary a reštaurácie sú tiež vzdialené približne 5 km. Letisko (HRG) je vzdialené približne 50 km. Medzi hotelom a letiskom premáva kyvadlová doprava (za poplatok). Ďalšie letisko (RMF) je vzdialené približne 170 km.

Zariadenie:
Rezortný hotel, naposledy zrekonštruovaný v roku 2023, má celkovo 301 izieb. Je vybavený 24-hodinovou recepciou (check-in od 14:00, check-out do 12:00), vstupnou halou, klimatizáciou, bezplatným trezorom, kaderníctvom, minimarketom, rôznymi ďalšími obchodmi, bezplatným parkoviskom a zmenárňou. Tri klimatizované reštaurácie a snack bar uspokoja vaše kulinárske potreby. Hotel víta hostí v jednom zo svojich 7 barov. Wi-Fi je k dispozícii pre hotelových hostí za poplatok. Okrem toho hotel ponúka konferenčnú miestnosť. Pre hostí, ktorí potrebujú bezbariérový prístup, hotel ponúka bezbariérový prístup. Upratovanie izieb je bezplatné. Izbová služba, práčovňa a lekárske služby sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajší areál hotela zahŕňa sladkovodný bazén so samostatným detským bazénom. Ležadlá a slnečníky sú tu k dispozícii zdarma. Osviežujúce nápoje sú k dispozícii v bare pri bazéne.

Jedlá:
Raňajky (od 7:00 do 10:00) formou bufetu. All Inclusive: raňajky, obedy a večere. Raňajky, obedy a večere len vo vybraných reštauráciách. Pivo a víno v určitých časoch obsluhy. Nealkoholické nápoje (10:00 - 00:00), káva a čaj (16:00 - 17:30), koláče/pečivo (16:00 - 17:00) a národné alkoholické nápoje (10:00 - 00:00 hod. ).

Šport a voľný čas:
Medzi športové a zábavné možnosti patrí fitness, biliard (za poplatok), aerobik, šípky (za poplatok), tenis (možno za poplatok, cca 100 m), stolný tenis (za poplatok) a plážový volejbal. Vodné športy (niektoré ponúkajú miestni poskytovatelia) sú k dispozícii približne 100 m od hotela. Wellness možnosti zahŕňajú kúpeľné centrum so saunou, vírivkou a masážami (za poplatok). Zábava pre dospelých zahŕňa animačný program s večernými predstaveniami a živou hudbou. K dispozícii je aj detské ihrisko. Starostlivosť o deti zahŕňa animačný program pre deti (4-12 rokov) a miniklub pre deti (4-12 rokov).

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina, francúzština a arabčina. Kreditné karty: Euro/MasterCard, Visa a American Express.

Chata Deluxe (na pláži):
Izba s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, dlažbou, balkónom alebo terasou, bezplatným trezorom, satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Uteráky sa menia denne.

Jednolôžková chata Deluxe (na pláži):
Izba s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, dlažbou, balkónom alebo terasou, bezplatným trezorom, satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Uteráky sa menia denne.

Izba Standard (výhľad do záhrady, Economy):
Izba s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, dlažbou, bezplatným trezorom, satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Uteráky sa menia denne.

Dvojlôžková izba Standard (výhľad do záhrady):
Izba s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, dlažbou, balkónom alebo terasou, bezplatným trezorom, satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Uteráky sa menia denne.

Dvojlôžková izba Standard (výhľad do záhrady, akcia):
Izba s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, dlažbou, balkónom alebo terasou, bezplatným trezorom, satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Uteráky sa menia denne.

Jednolôžková izba Standard (výhľad do záhrady):
Izba s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, dlažbou, balkónom alebo terasou, bezplatným trezorom, satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Uteráky sa menia denne.

Štandardná izba pre 1 osobu (výhľad do záhrady, akcia):
Izba s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, dlažbou, bezplatným trezorom, satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Uteráky sa menia denne.

Dvojlôžková izba Superior (výhľad na more):
Izba s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, dlažbou, balkónom alebo terasou, bezplatným trezorom, satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Uteráky sa menia denne.

Jednolôžková izba Superior (výhľad na more):
Izba s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, dlažbou, balkónom alebo terasou, bezplatným trezorom, satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Uteráky sa menia denne.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Menaville Safaga liegt ca. 8 km von Safaga City entfernt (Luxor ca. 180 km, Cairo ca. 560 km). Der nächste Strand, ein privater Sandstrand, liegt ca. 100 m entfernt. Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos verfügbar. Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 5 km vom Hotel. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man ebenfalls nach rund 5 km. Der Flughafen (HRG) ist ca. 50 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein Shuttle (gegen Gebühr). Ein weiterer Flughafen (RMF) liegt in etwa 170 km Entfernung.

Ausstattung:
Das 2023 zuletzt renovierte Resorthotel verfügt über insgesamt 301 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 12:00 Uhr), einer Lobby, einer Klimaanlage, einem Safe (kostenlos), einem Friseur, einem Minimarkt, diversen weiteren Shops, einem Parkplatz (kostenlos) sowie einer Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgen 3 Restaurants (klimatisiert) und eine Snackbar. In den insgesamt 7 Bars des Hotels freut man sich über Ihren Besuch. WLAN kann von den Hotelgästen gegen Gebühr genutzt werden. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit. Für Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, bietet das Hotel barrierefreie Zugänge. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Zimmer-Service, Wäsche-Service und medizinischer Service sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Frischwasser-Pool mit einem separaten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung. An der Poolbar sind erfrischende Getränke erhältlich.

Verpflegung:
Frühstück (von 07:00 - 10:00 Uhr) vom Buffet. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Frühstück, Mittag- und Abendessen dabei nur in ausgewählten Restaurants. Bier und Wein zu bestimmten Service-Zeiten. Softdrinks (10:00 - 00:00 Uhr), Kaffee und Tee (16:00 - 17:30 Uhr), Kuchen/Gebäck (16:00 - 17:00 Uhr) und nationale alkoholische Getränke (10:00 - 00:00 Uhr).

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Fitness, Billard (geg. Gebühr), Aerobic, Dart (geg. Gebühr), Tennis (ggf. geg. Gebühr, ca. 100 m entfernt), Tischtennis (geg. Gebühr) und Beachvolleyball. In ca. 100 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Wellnessangebote: Spa-Bereich mit Sauna, Whirlpool und Massagen gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Animationsprogramm mit Abendshows und Live-Musik. Spielplatz. Kinderbetreuung: Animationsprogramm für Kinder (von 4 - 12 Jahren) und Mini-Club für Kinder (von 4 - 12 Jahren).

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch, französisch und arabisch. Kreditkarten: Euro/MasterCard, Visa und American Express.

Deluxe Chalet (Strandseite):
Mit King-Size-Bett oder Twinbett, gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Handtücher werden täglich gewechselt.

Einzel Deluxe Chalet (Strandseite):
Mit King-Size-Bett oder Twinbett, gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Handtücher werden täglich gewechselt.

Standard Zimmer (Gartenblick, Economy):
Mit King-Size-Bett oder Twinbett, gefliestem Boden, Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Handtücher werden täglich gewechselt.

Doppel Standard Zimmer (Gartenblick):
Mit King-Size-Bett oder Twinbett, gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Handtücher werden täglich gewechselt.

Doppel Standard Zimmer (Gartenblick, Promotion):
Mit King-Size-Bett oder Twinbett, gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Handtücher werden täglich gewechselt.

Einzelbelegung Standard Zimmer (Gartenblick):
Mit King-Size-Bett oder Twinbett, gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Handtücher werden täglich gewechselt.

Einzelbelegung Standard Zimmer (Gartenblick, Promotion):
Mit King-Size-Bett oder Twinbett, gefliestem Boden, Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Handtücher werden täglich gewechselt.

Doppel Superior Zimmer (Meerblick):
Mit King-Size-Bett oder Twinbett, gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Handtücher werden täglich gewechselt.

Einzelbelegung Superior Zimmer (Meerblick):
Mit King-Size-Bett oder Twinbett, gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Handtücher werden täglich gewechselt.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.