Text je preložený automaticky cez google translator.

Len 60 km východne od Palerma nájdete Cefalù, malebne situované medzi morom a mohutnou skalou Rocca di Cefalù. Očarujúce prímorské letovisko s krásne zachovalým starým mestom ponúka živú taliansku atmosféru uprostred nádhernej krajiny.

Vaše výhody: Približne 5 km do historického starého mesta Cefalù
Cca 150 m od vlastnej kamenistej pláže hotela. Cca 500 m na verejnú piesočnatú pláž (plážové služby zdarma) - Kyvadlová doprava na pláž Ape Calessino (trojkolesové malé taxi) vrát.
Obklopený nádhernou záhradou s olivovníkmi
Týždenná živá hudba
Parkovanie v cene

miesto:
  • na pláž: cca 500 m
  • do centra mesta: cca 5 km
  • na letisko: cca 90 km
  • pokojne
  • skalnatá pláž
  • Piesočnatá pláž: slnečníky, ležadlá, plážový uterák/osuška (za zálohu)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • posledná rekonštrukcia: 2020
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, taliančina
  • Počet budov: 2, počet podlaží v hlavnej budove: 3, počet bytových jednotiek: 50
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
  • Recepcia/Recepcia
  • Výťah, hotelový trezor
  • salónik
  • Reštaurácia: Talianska kuchyňa, typická kuchyňa, ryby/morské plody, regionálna kuchyňa, špeciálne jedlá (diétna kuchyňa)
  • bar
  • Hotelový autobus (staré mesto Cefalù, za poplatok)
  • 1 bazén: cca 15. mája - 15. septembra, 66 m², slnečníky, ležadlá
  • slnečná terasa, záhrada


deti:
  • ihrisko (vonku)
  • Vybavenie izby: detská postieľka (za poplatok)


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • masáže


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • stolný tenis
  • Živá hudba


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Tenis: Tenisový kurt v hoteli
  • požičovňa bicyklov


Šport: Športy za poplatok: Tenis.
Šport (leto/celoročne): Bazén so slnečnou terasou, ležadlami, slnečníkmi (apríl – október). Stolný tenis.

Tipy a rady:
  • Pobytová taxa splatná na mieste


Ideálne pre rodiny: detské ihrisko. Detská postieľka 10 €/deň (na vyžiadanie).

Dvojitá izba:
  • Dvojlôžková izba, výhľad do záhrady, sprchovací kút alebo vaňa, WC, fén, klimatizácia, kúrenie, minibar, trezor, TV (satelitná TV), Wi-Fi


Dvojlôžková izba Superior s výhľadom do záhrady:
  • Dvojlôžková izba, Superior, hlavná budova, výhľad do záhrady, sprchovací kút alebo vaňa, WC, fén, klimatizácia, kúrenie, minibar, trezor, TV (satelitná TV), Wi-Fi, balkón


Dvojlôžková izba Superior s výhľadom na more:
  • Dvojlôžková izba, Superior, hlavná budova, výhľad na more, sprchovací kút alebo vaňa, WC, fén, klimatizácia, kúrenie, minibar, trezor, TV (satelitná TV), Wi-Fi, balkón


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (výber z menu)


Tento popis služby je platný od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026.
Nur 60 km östlich von Palermo finden Sie Cefalù, malerisch gelegen zwischen dem Meer und dem mächtigen Felsen „Rocca di Cefalù“. Der charmante Badeort mit seiner schön erhaltenen Altstadt bietet temperamentvolles italienisches Flair inmitten einer herrlichen Landschaft.

Ihre Vorteile: Ca. 5km zur historischen Altstadt von Cefalù
Ca. 150 m zum hoteleigenen Felsstrand. Ca. 500 m zum öffentlichen Sandstrand (Strandleistungen kostenfrei) - Shuttle zum Strand mit einem Ape Calessino (dreirädriges Kleintaxi) inkl.
Umgeben von einem herrlichen Garten mit Olivenbäumen
Wöchentlich Livemusik
Parkplatz inklusive

Lage:
  • zum Strand: ca. 500 m
  • zum Ortszentrum: ca. 5 km
  • zum Flughafen: ca. 90 km
  • ruhig
  • Felsstrand
  • Sandstrand: Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • letzte Renovierung: 2020
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
  • Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 50
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
  • Empfang/Rezeption
  • Aufzug, Hotelsafe
  • Aufenthaltsraum
  • Restaurant: italienische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, regionale Küche, spezielle Kost (Diätküche)
  • Bar
  • Hotelbus (Altstadt Cefalù, kostenpflichtig)
  • 1 Pool: ca. 15.5.-15.9., 66 qm, Sonnenschirme, Liegen
  • Sonnenterrasse, Gartenanlage


Kinder:
  • Spielplatz (außen)
  • Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig)


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Tischtennis
  • Live-Musik


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Tennis: Tennisplatz, im Hotel
  • Fahrradverleih


Sport: Sport gegen Gebühr: Gegen Gebühr: Tennis.
Sport (Sommer/Ganzjahr): Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirmen (April-Oktober). Tischtennis.

Tipps & Hinweise:
  • Kurtaxe zahlbar vor Ort


Ideal für Familien: Spielplatz. Babybett € 10/Tag (auf Anfrage).

Doppelzimmer:
  • Doppel, Gartenblick, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Safe, TV (Sat-TV), WLAN


Doppelzimmer Superior Gartenblick:
  • Doppel, Superior, Hauptgebäude, Gartenblick, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon


Doppelzimmer Superior Meerblick:
  • Doppel, Superior, Hauptgebäude, Meerblick, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl)


Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.