Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Babylon sa nachádza asi 7 km za mestom Cesme priamo na pláži. Do prístavu v Cesme je to 6 km, do Alacati 16 km a do Dalyanu 12 km. Pláž Kite Surf Pirlanti je vzdialená len asi 1 km a prírodná pláž Altinkum je vzdialená 2 km. Do Izmiru je to cca 82 km a do Efezu cca 159 km. Letisko Izmir (ABD) je vzdialené 89 km a letisko Bodrum asi 287 km.

VYBAVENIE:
Národná kategória: 4 hviezdičky
Plážový hotel má celkovo 110 izieb rozložených na 4 poschodiach. Svojim hosťom ponúka 24-hodinovú recepciu, lobby s posedením, 2 výťahy, hlavnú reštauráciu s vnútorným a vonkajším posedením, bar pri bazéne, snack bar, parkovisko. Wifi vo verejných priestoroch a na izbách zdarma. Posledná rekonštrukcia prebehla v roku 2018.

PLÁŽ A KÚPANIE:
Vo vonkajšom areáli hotela sa nachádza vonkajší bazén so samostatným detským bazénom. Slnečníky a ležadlá sú tu k dispozícii zdarma. Na vlastnú 150 m dlhú hotelovú pláž ocenenú Modrou vlajkou s mólom na kúpanie sa dostanete pešo za pár minút. Plážová časť je vzhľadom na miestne pomery riešená terasovo (1. a 2. terasa s jemným pieskom, 3. terasa s trávnikom). Na pláži sú zdarma k dispozícii šatne, sprchy, ležadlá a slnečníky.

IZBA
Dvojlôžková izba Standard (bočný výhľad na more):
Izby (cca 24m2) sú moderne zariadené s oddelenými alebo king size posteľami, kúpeľňou/WC, sušičom vlasov, minibarom (prázdny, za poplatok), trezorom, satelitnou TV s miestnymi kanálmi, splitovou klimatizáciou, kobercom a balkón.

Jednolôžková izba Standard (bočný výhľad na more):
Izby (cca 24 m2) sú moderne zariadené s oddelenými posteľami alebo posteľou king, kúpeľňou/WC, sušičom vlasov, minibarom (prázdny, za poplatok), trezorom (ak je k dispozícii za poplatok), satelitnou TV s miestnymi kanálmi, delená klimatizácia, podlaha s kobercom a balkón.

DETI
detský bazén, ihrisko, mini diskotéka, miniklub (v závislosti od veku), detská postieľka na vyžiadanie, detské stoličky v reštaurácii

OSTATNÉ: Kreditné karty: Visa, MasterCard. Domáce zvieratá majú vstup zakázaný. Všetky outdoorové aktivity závisia od počasia a sú sezónne.

All inclusive koncept
Raňajky, obedy a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii, polnočná polievka (23:30 - 12:00 v hlavnej reštaurácii. Občerstvenie (pide, lahmacun, pizza, hamburgery, šaláty, cestoviny) od 13:00 hod. do 16:00 v snack bare Snack bar od 11:00 do 1:00 miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, bar pri bazéne od 10:30 do 19:00 miestne alkoholické a nealkoholické nápoje & koktaily, teplé a studené nápoje.

ĎALŠIE SLUŽBY: Tenis, volejbal, basketbal, boccia, stolný tenis, šípky.
Za poplatok: tenisové vybavenie, reflektory na tenisovom kurte, prenájom auta, lekárska starostlivosť, izbová služba.
Živá hudba počas niektorých večerov počas sezóny.
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Všetky nápoje a jedlo mimo prevádzkových hodín (10:30 - 12:00) za poplatok.

Dôležitá poznámka:
Z dôvodu predpísaných ochranných opatrení proti Covid19 môže dôjsť k obmedzeniu ponuky a/alebo možnosti využívania hotelových zariadení

Dôležitá poznámka:
Z dôvodu predpísaných ochranných opatrení proti Covid19 môže dôjsť k obmedzeniu ponuky a/alebo možnosti využívania hotelových zariadení
Lage:
Das Babylon Hotel liegt ca 7 km außerhalb der Stadt Cesme direkt am Strand. Zum Hafen in Cesme sind es 6 km, nach Alacati 16 km, nach Dalyan12 km. Der Kite Surf Pirlanti Strand liegt nur ca. 1 km und der Naturstrand Altinkum 2 km entfernt. Nach Izmir sind es ca. 82 km, nach Ephesus ca. 159 km. Der Flughafen Izmir (ABD) liegt 89 km entfernt, der Flughafen Bodrum etwa 287 km.

EINRICHTUNEN:
Nationale Kategorie: 4 Sterne
Das Strandhotel verfügt über insgesamt 110 Zimmer auf 4 Etagen. Es bietet seinen Gästen eine 24h geöffnete Rezeption , Lobby mit Sitzecken, 2 Lifte, Hauptrestaurant mit Innen- und Außenbereich, Pool Bar, Snack Bar, Parkplatz. Wifi in den öffentlichen Bereichen und Zimmern kostenlos. Die letzten Renovierungen wurden 2018 vorgenommen.

STRAND & BADEN:
Im Außenbereich des Hotels befindet sich ein Außen Pool mit separatem Kinderbecken. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung. Der hoteleigene mit der Blauen Flagge ausgezeichnete 150m lange Strand mit Badesteg ist in wenigen Minuten zu Fuß erreicht. Aufgrund der örtlichen Begebenheit ist der Strandabschnitt terrassenförmig angelegt (1.und 2.Terrasse mit feinem Sand, 3.Terrasse mit Rasen). Am Strand stehen Umkleidekabinen, Duschen, Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung.

ZIMMER
Standard Doppelzimmer (Seitlicher Meerblick):
Die Zimmer ( ca.24qm) sind modern eingerichtet mit Twin Betten oder King Size Bett, Bad/ WC, Fön, Minibar ( leer, gegen Gebühr), Safe, Sat TV mit lokalen Sendern, Split Klima, Teppichboden und Balkon.

Einzelbelegung Standard Zimmer (Seitlicher Meerblick):
Die Zimmer (ca.24qm) sind modern eingerichtet mit Twin Betten oder King Size Bett, Bad/ WC, Fön, Minibar ( leer, gegen Gebühr), Safe (ggf. Geg. Gebühr), Sat TV mit lokalen Sendern, Split Klima, Teppichboden und Balkon.

KINDER
Kinderpool, Spielplatz, Mini Disco, Mini Club (altersabhängig), Babybett auf Anfrage, Kinderstühle im Restaurant

SONSTIGES: Kreditkarten: Visa , MasterCard. Keine Haustiere gestattet. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig und saisonbedingt.

All Inclusive Konzept
Frühstück, Mittagessen und Abendessen als Buffet im Hauptrestaurant, Mitternachtssuppe (23:30 – 00:00h im Hauptrestaurant. Snacks (Pide, Lahmacun, Pizza, Hamburger, Salate, Nudelgerichte) von 13:00-16:00 h an der Snack Bar. Snack Bar von 11:00 – 01:00h einheimische alkoholisch und nichtalkoholische Getränke, Pool Bar von 10:30 – 19:00 h einheimische alkoholische und alkoholfreie Getränke & Cocktails, warme und kalte Getränke.

WEITERE LEISTUNGEN: Tennis, Volleyball, Basketball, Boccia, Tischtennis, Dart.
Gegen Gebühr: Tennis Equipment, Flutlicht auf dem Tennisplatz, Rent a car, ärztliche Versorgung, Room Service.
In der Saison an manchen Abenden Live Music.
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Alle Getränke und Speisen außerhalb der Servicezeiten (10:30 – 00:00) gegen Gebühr.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kom

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kom