Text je preložený automaticky cez google translator.

Dve súkromné hotelové zátoky sú chránené pred vetrom a veľkými vlnami – ideálne podmienky na oddychové dni v ležadle, chladené nápoje v plážovom bare alebo rozsiahle šnorchlovacie túry v tyrkysovom mori.

Vaše výhody: Medové týždne špeciál s doplnkovými službami pre novomanželov
Populárna štvrť Pietermaai je vzdialená asi 15 minút chôdze
V cene je zahrnutá pravidelná kyvadlová doprava do Willemstadu
Blues Wing s izbami na ostrohu priamo pri mori
Historická atmosféra s bývalým sídlom guvernéra
Hotel podporuje sociálne projekty, ktoré vedie neďaleká škola Oranje
Živá jazzová hudba každý štvrtok

miesto:
  • priamo na pláži
  • na letisko: cca 15 km
  • do centra mesta: Willemstad, cca 2 km
  • Piesočnatá pláž: slnečníky, ležadlá, plážový uterák/osuška


Zariadenie:
  • Recepcia/Recepcia
  • lobby
  • WiFi v celom objekte
  • butik
  • 2 a la carte reštaurácie
  • vlastný hotelový plážový bar, bar pri bazéne, bar
  • Hotelový autobus (kyvadlová doprava do centra mesta)
  • 1 bazén: nekonečný bazén, slnečníky, ležadlá, plážový uterák


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • masáže
  • kozmetické aplikácie


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • telocvičňa
  • Joga, Pilates, Spinning
  • Večerné animácie, niekoľkokrát týždenne


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Golfové ihrisko k dispozícii: na mieste, znížené green fee


Medové týždne: Novomanželia dostanú pri rezervácii izby La Belle Alliance alebo Octagon Standard vylepšenie (v závislosti od dostupnosti) a fľašu vína cava pri príchode.


Osemuholníkový štandard (UG1):
  • 26-30 m2, sprcha, WC, fén, klimatizácia, trezor, TV, kávovar, balkón


Preferovaný osemuholník (US1):
  • 36-40 m2, sprcha, vaňa, WC, fén, klimatizácia, trezor, TV, kuchynský kút, kávovar, balkón (zariadený)


Aliancia La Belle (JB1):
  • 26-30 m2, výhľad na more, výhľad do záhrady (čiastočný), sprcha, WC, fén, klimatizácia, trezor, TV, kávovar, balkón alebo terasa (zariadené)


La Belle Alliance Oceanfront (J1O):


Oceanfront Blues Wing (WBO):


Octagon Deluxe (UD1):
  • 46-50 m2, sprcha, vaňa, WC, fén, klimatizácia, trezor, TV, kuchynský kút, kávovar, balkón (zariadený)


Apartmán La Belle Alliance s jednou spálňou (AB1):
  • 71-80 m2, 1 samostatná spálňa, 1 samostatná obývacia izba, priestor na posedenie, dažďová sprcha, bezbariérová sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, TV, kuchyňa, kávovar, chladnička, balkón (zariadený), počet izby: 2


Plážový apartmán s 1 spálňou (A1M):


Apartmán La Belle Alliance s 2 spálňami (OB1):
  • 101-120 m2, 1 samostatná spálňa, 1 samostatná obývacia izba, posedenie, 2 kúpeľne, dažďová sprcha, sprcha na úrovni podlahy, WC, samostatné WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, TV, kuchyňa, kávovar, chladnička, balkón (zariadený), počet izieb: 3


Plážový apartmán s 2 spálňami (OBM):


Strešný apartmán Simon Bolivar s jednou spálňou (AB2):


Jedlá:
  • len prespať
  • Raňajky: formou bufetu
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (výber z menu)
  • Plná penzia: raňajky (švédske stoly), obed (výber z menu), večera (výber z menu)


Informácie pre zákazníkov: Early bird: Pri rezervácii do 90 dní pred príchodom a pobyte od 8. januára do 17. februára, od 6. marca do 31. marca. Ušetrite 10 % (JB1 UD1 UG1 US1) pri rezervácii do 90 dní pred príchodom a pobyte od 1. apríla do 31. októbra. Ušetrite 10 % (J1O JB1 UD1 UG1 US1 WBO) pri rezervácii do 90 dní pred príchodom a pobyte od 1. apríla do 14. júla, od 4. septembra do 31. októbra. ušetríte 10 % (A1M AB1 AB2 OB1 OBM) Raňajky (B): + 27 EUR Polpenzia (H): Pri pobytoch od 3. januára do 31. októbra. + 75 EUR plná penzia (V): Pri pobytoch od 3. januára do 31. októbra. + 86 EUR minimálny pobyt: 7 nocí od 22. decembra do 2. januára.

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2023 do 31. októbra 2024 (výročný katalóg 2023/2024).
Die zwei Privatbuchten des Hotels sind vor Wind und großen Wellen geschützt – perfekte Voraussetzungen für entspannte Tage im Liegestuhl, kühle Drinks an der Strandbar oder ausgiebige Schnorcheltouren im türkisfarbenen Meer.

Ihre Vorteile: Honeymoon Special mit Zusatzleistungen für Hochzeitsreisende
Der beliebte Stadtteil Pietermaai ist in ca. 15 Minuten zu Fuß erreichbar
Regelmäßiger Shuttle Bus nach Willemstad inklusive
Blues Wing mit Zimmern auf einer Landzunge direkt am Meer
Historisches Flair mit dem ehemaligen Gouverneurssitz
Das Hotel unterstützt soziale Projekte der nahe gelegenen Oranje School
Jeden Donnerstag Live Jazz Musik

Lage:
  • direkt am Strand
  • zum Flughafen: ca. 15 km
  • zum Stadtzentrum: Willemstad, ca. 2 km
  • Sandstrand: Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch
  • Zum Golfplatz (im Santa Barbara Beach Resort): ca. 16 km


Ausstattung:
  • Empfang/Rezeption
  • Lobby
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Boutique
  • 2 À-la-carte-Restaurants
  • hoteleigene Strandbar, Poolbar, Bar
  • Hotelbus (Shuttle ins Stadtzentrum)
  • 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Massagen
  • kosmetische Anwendungen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Fitnessraum
  • Yoga, Pilates, Spinning
  • Abendanimation, mehrmals wöchentlich


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Golfplatz vorhanden: im Ort, Green-Fee ermäßigt


Honeymoon: Honeymooner erhalten ein Upgrade (je nach Verfügbarkeit) bei der Buchung eines La Belle Alliance Zimmers oder Octagon Standard Zimmers und eine Flasche Sekt bei der Ankunft.
Gutscheincode: HONEYMOON. Eine Heiratsurkunde ist erforderlich und muss beim Einchecken vorgelegt werden, um das Honeymoon-Paket zu erhalten. Flitterwochenreisen müssen innerhalb von 3 Monaten (90 Tagen) nach der Hochzeit stattfinden. Keine Rückerstattung für nicht genutzte Funktionen. Preise und Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Octagon Standard (UG1):
  • 26-30 qm, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Kaffeemaschine, Balkon


Octagon Preferred (US1):
  • 36-40 qm, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Kochnische, Kaffeemaschine, Balkon (möbliert)


La Belle Alliance (JB1):
  • 26-30 qm, Meerblick, Gartenblick (zum Teil), Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse (möbliert)


La Belle Alliance Oceanfront (J1O):
  • 26-30 qm, Meerblick, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse


Oceanfront Blues Wing (WBO):
  • 26-30 qm, Meerblick, Doppelbett (Kingsize), Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Octagon Deluxe (UD1):
  • 46-50 qm, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Kochnische, Kaffeemaschine, Balkon (möbliert)


La Belle Alliance One Bedroom Apartment (AB1):
  • 71-80 qm, 1 separates Schlafzimmer, 1 separater Wohnraum, Sitzecke, Regendusche, bodengleiche Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Küche, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Balkon (möbliert), Anzahl Zimmer: 2


Beachfront One Bedroom Apartment (A1M):
  • 71-80 qm, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, 1 separater Wohnraum, Sitzecke, Regendusche, bodengleiche Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Küche, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Balkon (möbliert), Anzahl Zimmer: 2


La Belle Alliance Two Bedroom Apartment (OB1):
  • 101-120 qm, 1 separates Schlafzimmer, 1 separater Wohnraum, Sitzecke, 2 Bäder, Regendusche, bodengleiche Dusche, WC, separates WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Küche, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Balkon (möbliert), Anzahl Zimmer: 3


Beachfront Two Bedroom Apartment (OBM):
  • 101-120 qm, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, 1 separater Wohnraum, Sitzecke, 2 Bäder, Regendusche, bodengleiche Dusche, WC, separates WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Küche, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Balkon (möbliert), Anzahl Zimmer: 3


Simon Bolivar One Bedroom Penthouse (AB2):
  • 121-150 qm, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, 1 separater Wohnraum, Sitzecke, Schrankbett, 2 Bäder, Regendusche, bodengleiche Dusche, WC, separates WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Musikanlage, Küche, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Balkon (möbliert), Anzahl Zimmer: 2


Verpflegung:
  • Nur Übernachtung
  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl)
  • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (Menüwahl)


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 8.1.-17.2., 6.3.-31.3. sparen Sie 10% (JB1 UD1 UG1 US1), bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10% (J1O JB1 UD1 UG1 US1 WBO), bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-14.7., 4.9.-31.10. sparen Sie 10% (A1M AB1 AB2 OB1 OBM) Frühstück (F): + EUR 27 Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-31.10. + EUR 75 Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 3.1.-31.10. + EUR 86 Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 22.12.-2.1.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).