Text je preložený automaticky cez google translator.

Hostia milujú skvelú polohu hotela – neďaleko pláží a centra, no napriek tomu veľmi pokojné. Veľkým výberom a vysokou kvalitou presviedča aj gastronómia: gurmánska dovolenka!

Vaše výhody: Na zalesnenom kopci s panoramatickým výhľadom
Priamo na pláži
Rozsiahle animácie a atraktívne wellness a kozmetické ponuky
Bezplatné WiFi v celom komplexe

miesto:
  • na pláž: cca 50 m
  • do centra mesta: cca 2 km
  • pokojne
  • Kamienková pláž: mierne sa zvažujúca, slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok), plážový uterák/osuška (za poplatok)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Počet bytových jednotiek: 393
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
  • Parkovacie miesto (cca 10 EUR/deň), (cca 10 CHF/deň)
  • Nabíjacie zariadenie pre e-autá
  • Recepcia/Recepcia
  • lobby, výťah
  • WLAN, vo vstupnej hale, na izbe
  • obchod so suvenírmy
  • Fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
  • A la carte reštaurácia: špeciálne jedlo, na pláži
  • bufetová reštaurácia
  • bar
  • Nákup regionálnych produktov
  • lekárska služba
  • Vnútorný bazén: slaná voda
  • 1 bazén: slaná voda, slnečníky, ležadlá, osušky
  • Slnečná terasa


deti:
  • Zábava pre deti: 5-12 rokov, denná zábava (niekoľkokrát do týždňa), cca 1.6.-1.9., v susednom hoteli Vespera
  • Zábava pre mládež: 13-16 rokov, denná zábava (niekoľkokrát do týždňa), cca 1. jún - 1. september, v susednom hoteli Vespera
  • detský bazén (vonkajší)
  • detský bazén (vo vnútri)
  • Vybavenie izby: Detská postieľka (cca 8 EUR/deň, na vyžiadanie, po predchádzajúcej rezervácii), (cca 8 CHF/deň)


Wellness v cene:
  • Wellness centrum
  • jacuzzi
  • Sauna: sauna, bio sauna, fínska sauna, parný kúpeľ, laconium
  • oddychová miestnosť


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • masáže
  • kozmetické aplikácie


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • telocvičňa
  • Denné animácie, niekoľkokrát týždenne


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • volejbal
  • Boccia
  • minigolf
  • vodné športy
  • Tenis: 8 antukových kurtov
  • stolný tenis
  • požičovňa bicyklov


Tipy a rady:
  • Pobytová taxa splatná na mieste
  • Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 30 EUR/deň), (cca 30 CHF/deň), váha < 10 kg
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
  • Využitie bazéna/zábava v susednom hoteli Vespera (zdarma)
  • Dine around Concept: Zľava na večeru v rôznych a la carte reštauráciách hotelového reťazca (okrem nápojov)


Angažovať sa: Zaviazali sme sa k zodpovednému cestovnému ruchu. Tento hotel má tiež za cieľ, aby bola vaša dovolenka udržateľnejšia a bol nezávisle certifikovaný podľa normy uznanej Globálnou radou pre udržateľný cestovný ruch.

Dvojlôžková izba (DB2):
  • 16-20 m2, dvojlôžková, strana park, sprcha, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, TV (satelitná TV), balkón


Dvojlôžková izba morská strana (D1C):
  • 16-20 m2, dvojlôžková, morská strana, sprcha, župan, papuče, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, TV (satelitná TV), balkón


Dvojlôžková izba s výhľadom do záhrady (DBG):
  • 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad do záhrady, sprcha, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, TV (satelitná TV), balkón


Suita (WB1):
  • 36-40 m2, suita, morská strana, 1 samostatná obývacia izba, rozkladacia pohovka, sprcha, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, TV (satelitná TV), balkón


Dvojlôžková izba plus morská strana (DBC):
  • 21-25 m2, dvojlôžková, s prístelkou, morská strana, sprcha, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, TV (satelitná TV), balkón


Jedlá:
  • Raňajky: bufet, potraviny pre alergikov
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (švédske stoly), potraviny pre alergikov


Informácie pre zákazníka: Early bird: Ak si rezervujete do 31.1. a pobyt od 20.3.-3.4., 17.4.-29.4., 16.5.-6.6., 1.7.-23.7., 21.8.-25.8. ušetrite 25% pri rezervácii do 31.1. a pobyt od 4.4.-9.4., 30.4.-7.5., 24.7.-31.7., 26.8.-6.9., 1.10.-1.11. Ušetrite 22% pri rezervácii do 31.1. a pobyt od 10.4.-16.4., 17.8.-20.8., 7.9.-30.9. ušetrite 20% pri rezervácii do 31.1. a pobyt od 8.5.-15.5., 15.6.-30.6. ušetríte 15% pri rezervácii do 31.1. a pobyt od 7.6.-14.6. Ušetrite 30% pri rezervácii do 31.1. a pobyt od 1.8.-16.8. ušetríte 18% polpenzia (H): Pri pobytoch od 20.3.-6.6., 22.9.-1.11. + 22 EUR, deti do 4 rokov v cene, deti od 5 do 11 rokov 50%, pri pobytoch od 7.6.-21.9. + 25 EUR, deti do 4 rokov vrátane, deti od 5 do 11 rokov 50 % Minimálna dĺžka pobytu: 2 noci od 20.3.-6.6., 7.9.-1.11., 3 noci od 7.6.-30.6., 26.8.-6.9., 7 nocí od 1.1. Príchod/Odlet: denne, možno rezervovať aj ako zájazd – možnosti letov a ceny nájdete u vašej cestovnej kancelárie

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. januára 2025 do 31. decembra 2025 (letný katalóg 2025).
Gäste lieben die tolle Lage des Hotels – nicht weit zu den Stränden und zum Zentrum, dennoch sehr ruhig. Auch die Gastronomie überzeugt mit großer Auswahl und hoher Qualität: Genießerurlaub!

Ihre Vorteile: Auf einer bewaldeten Anhöhe mit Panoramablick
Direkt am Strand
Umfangreiche Animation und attraktives Wellness- und Beauty Angebot
WLAN kostenfrei in der gesamten Anlage

Lage:
  • zum Strand: ca. 50 m
  • zum Ortszentrum: ca. 2 km
  • ruhig
  • Kiesstrand: flach abfallend, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig), Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Anzahl Wohneinheiten: 393
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
  • Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)
  • Lademöglichkeit für E-Autos
  • Empfang/Rezeption
  • Lobby, Aufzug
  • WLAN, in der Lobby, im Zimmer
  • Souvenirshop
  • Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
  • À-la-carte-Restaurant: spezielle Kost, am Strand
  • Buffetrestaurant
  • Bar
  • Einkauf regionaler Produkte
  • Medizinischer Service
  • Hallenbad: Salzwasser
  • 1 Pool: Salzwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • Sonnenterrasse


Kinder:
  • Kinderanimation: 5-12 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich), ca. 1.6.-1.9., im Nachbarhotel Vespera
  • Jugendanimation: 13-16 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich), ca. 1.6.-1.9., im Nachbarhotel Vespera
  • Kinderpool (außen)
  • Kinderpool (innen)
  • Zimmerausstattung: Babybett (ca. 8 EUR/Tag, auf Anfrage, auf Voranmeldung), (ca. 8 CHF/Tag)


Wellness inklusive:
  • Wellness-Center
  • Whirlpool
  • Saunabereich: Sauna, Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Laconium
  • Ruheraum


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Massagen
  • kosmetische Anwendungen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Fitnessraum
  • Tagesanimation, mehrmals wöchentlich


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Volleyball
  • Boccia
  • Minigolf
  • Wassersport
  • Tennis: 8 Sandplätze
  • Tischtennis
  • Fahrradverleih


Tipps & Hinweise:
  • Kurtaxe zahlbar vor Ort
  • Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 30 EUR/Tag), (ca. 30 CHF/Tag), Gewicht < 10 kg
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
  • Nutzung des Pools/Animation im Nachbarhotel Vespera (kostenfrei)
  • Dine around Concept: Ermäßigung auf das Abendessen in verschiedenen a-la-carte Restaurants der Hotelkette (excl. Getränke)


Engage: Wir engagieren uns für verantwortungsvollen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und wurde unabhängig durch einen vom Global Sustainable Tourism Council anerkannten Standard zertifiziert.

Doppelzimmer (DB2):
  • 16-20 qm, Doppel, Parkseite, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon


Doppelzimmer Meerseite (D1C):
  • 16-20 qm, Doppel, Meerseite, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon


Doppelzimmer Gartenblick (DBG):
  • 26-30 qm, Doppel, Gartenblick, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon


Suite (WB1):
  • 36-40 qm, Suite, Meerseite, 1 separater Wohnraum, Sofabett, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon


Doppelzimmer Plus Meerseite (DBC):
  • 21-25 qm, Doppel, mit Zustellbett, Meerseite, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet, Allergikerkost
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Allergikerkost


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 20.3.-3.4., 17.4.-29.4., 16.5.-6.6., 1.7.-23.7., 21.8.-25.8. sparen Sie 25%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 4.4.-9.4., 30.4.-7.5., 24.7.-31.7., 26.8.-6.9., 1.10.-1.11. sparen Sie 22%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 10.4.-16.4., 17.8.-20.8., 7.9.-30.9. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 8.5.-15.5., 15.6.-30.6. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 7.6.-14.6. sparen Sie 30%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.8.-16.8. sparen Sie 18% Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 20.3.-6.6., 22.9.-1.11. + EUR 22, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, bei Aufenthalt vom 7.6.-21.9. + EUR 25, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50% Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 20.3.-6.6., 7.9.-1.11., 3 Nächte vom 7.6.-30.6., 26.8.-6.9., 5 Nächte vom 1.7.-25.8. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.01.2025 bis 31.12.2025 (Sommerkatalog 2025).