Text je preložený automaticky cez google translator.

Moderný hotel v centrálnej, no zároveň pokojnej lokalite, na známom dostihovom závode Hamburg-Horn v Hamburgu. Do centra mesta sa verejnou dopravou dostanete len za 15 minút a autobusová zastávka je priamo pred hotelom.

Vaše výhody: Hneď vedľa dostihovej dráhy Hamburg-Horn s nádherným výhľadom na dostihovú dráhu

miesto:
  • na letisko: Hamburg, cca 11 km
  • na železničnú stanicu: Hamburg Hbf, cca 6 km
  • na autobusovú zastávku: Tribünenweg, cca 100 m
  • na MHD: metro: Horner Rennbahn, cca 300 m
  • Rohová dostihová dráha, cca 5 m
  • pokojne


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, španielčina
  • Počet podlaží v hlavnej budove: 5, počet bytových jednotiek: 172
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Parkovacie miesto (cca 12 EUR/deň)
  • Stanica zdieľania áut
  • moderné, pohodlné
  • 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 12:00)
  • Lobby, výťah, klimatizácia, hotelový trezor, úschovňa batožiny, služba budenia
  • WiFi v celom objekte
  • Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
  • A la carte reštaurácia: medzinárodná kuchyňa, s terasou
  • 2 bary
  • Zníženie potravinového odpadu
  • Izbová služba (za poplatok)
  • terasa


Wellness v cene:
  • Sauna: sauna, parný kúpeľ, uteráky


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • požičovňa bicyklov


Tipy a rady:
  • Ranné vtáča vo vybraných termínoch
  • Zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 25 EUR/pobyt)
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Štandardná dvojlôžková izba (DG1):
  • 21-25 m2, dvojlôžková, štandard, písací stôl, vaňa, WC, župan, fén, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV, WiFi, vankúšové menu


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu


G2627
Modernes Hotel in zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage, an Hamburgs berühmter Galopprennbahn Hamburg-Horn. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie in nur 15 Minuten Fahrt das Stadtzentrum, eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Ihre Vorteile: Direkt neben der Galopprennbahn Hamburg-Horn mit großartiger Aussicht auf die Rennstrecke

Lage:
  • zum Flughafen: Hamburg, ca. 11 km
  • zum Bahnhof: Hamburg Hbf, ca. 6 km
  • zur Bushaltestelle: Tribünenweg, ca. 100 m
  • zum ÖPNV: U-Bahn: Horner Rennbahn, ca. 300 m
  • Horner Rennbahn, ca. 5 m
  • ruhig


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Spanisch
  • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 172
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag)
  • Carsharing-Station
  • modern, komfortabel
  • 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
  • Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum, Weckdienst
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
  • À-la-carte-Restaurant: internationale Küche, mit Terrasse
  • 2 Bars
  • Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Roomservice (kostenpflichtig)
  • Terrasse


Wellness inklusive:
  • Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Handtücher


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Fahrradverleih


Tipps & Hinweise:
  • Frühbucher an ausgewählten Terminen
  • Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 25 EUR/Aufenthalt)
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte


Doppelzimmer Standard (DG1):
  • 21-25 qm, Doppel, Standard, Schreibtisch, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Kopfkissen-Menü


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet


G2627