Text je preložený automaticky cez google translator.

Komfortný hotel so štýlovým prostredím sa nachádza uprostred nového mesta. Do historického centra mesta s pamiatkami ako Frauenkirche a Semperova opera sa ľahko dostanete verejnou dopravou (cca 3 km).Category4Location
  • na letisko: Drážďany, cca 6 km
  • na železničnú stanicu: Dresden Neustadt, cca 1 km
  • na MHD: Električka: Liststrasse, cca 500 m
  • Semperoper, cca 2,20 km
Zariaďovanie
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Počet bytových jednotiek: 269
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Garáž (cca 18 EUR/deň)
  • pohodlné
  • Recepcia/Recepcia
  • Lobby, klimatizácia, hotelový trezor, úschovňa batožiny, služba budenia
  • WiFi v celom objekte
  • malý obchodík
  • Energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov
  • A la carte reštaurácia: medzinárodná kuchyňa
  • raňajková miestnosť, bar
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • Služba práčovne (za poplatok)
  • terasa
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán)
  • telocvičňa

Izba

dvojlôžková izba štandard
  • 21-25 m2, dvojlôžková, štandard, dažďová sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, TV, WiFi
Trojlôžková izba Superior
  • 21-25 m2, dvojlôžková, rozkladacia pohovka, dažďová sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, TV, WiFi, kávovar

jedlá

  • Raňajky: formou bufetu


miesto:
Priamo v centre mesta
Vzdialenosť od letiska: menej ako 10 km
- Vzdialenosť k vlakovej stanici: menej ako 1 km
- Priamo na vlakovej stanici
- Priamo na autobusovej zastávke


Zariadenie:
- 4 hviezdičky
- Počet izieb: 201-300
- Recepcia
- 24-hodinová recepcia
- Výťah
- Lobby
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- konferenčná miestnosť
- Obchodné centrum
- Hotelový trezor
- Malý obchodík
- Supermarket
- Holič
- Záhradný priestor
- Terasa
- priestor na grilovanie
- Klimatizácia
- služby práčovne
- služby práčovne (za poplatok)
- Hotelová služba
- Úschovňa batožín
- Parkovacie miesto
- Garáž
- parkovanie (za poplatok)
- garáž (za poplatok)
- pohodlné


Vybavenie izby:
- Kúpeľ
- Sprcha alebo vaňa
- toaleta, WC
- fén
- Vykurovanie
- TV
- telefón
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- minibar
- minibar (za poplatok)


Jedlá:
- Reštaurácia
- Reštaurácia: s terasou
- Bufet
- Raňajky formou bufetu
- Bar
- vegetariánska kuchyňa
- Detské menu


Šport:
- Telocvičňa
- posilňovňa (v cene)
- Silový/silový tréning
- Gymnastika
- Tenis
- bicyklovanie
- Požičovňa bicyklov
- požičanie bicyklov (v cene)
- požičovňa bicyklov (za poplatok)


Wellness:
- Centrum krásy
Kúpele
- Kúpele
- sauna (za poplatok)
Sauna
- sauna (v cene)
- Parný kúpeľ
- Župan


Tipy a rady:
- Zvieratá povolené


Možnosti platby:
- Kreditná karta
- MasterCard
- víza
- Americký Expres
- Diners
- Ostatné kreditné karty
- EC karta
- banková karta Maestro

Das komfortable Hotel mit stillvollem Ambiente liegt inmitten der Neustadt. Der historische Stadtkern mit Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche und Semperoper ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar (ca. 3 km).

Kategorie

4

Lage

  • zum Flughafen: Dresden, ca. 6 km
  • zum Bahnhof: Dresden Neustadt, ca. 1 km
  • zum ÖPNV: Straßenbahn: Liststraße, ca. 500 m
  • Semperoper, ca. 2,20 km

Ausstattung

  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Anzahl Wohneinheiten: 269
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Garage (ca. 18 EUR/Tag)
  • komfortabel
  • Empfang/Rezeption
  • Lobby, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum, Weckdienst
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Minimarkt
  • Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
  • À-la-carte-Restaurant: internationale Küche
  • Frühstücksraum, Bar
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Wäscheservice (kostenpflichtig)
  • Terrasse

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter)

  • Fitnessraum

Zimmer

Doppelzimmer Standard

  • 21-25 qm, Doppel, Standard, Regendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV, WLAN

Dreibettzimmer Superior

  • 21-25 qm, Doppel, Sofabett, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV, WLAN, Kaffeemaschine

Verpflegung

  • Frühstück: Buffet


Lage:
- Direkt im Ortszentrum
- Entfernung zum Flughafen: weniger als 10 km
- Entfernung zum Bahnhof: weniger als 1 km
- Direkt am Bahnhof
- Direkt an der Bushaltestelle


Ausstattung:
- 4-Sterne
- Zimmeranzahl: 201-300
- Rezeption
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- Lobby
- Internet
- WLAN
- Konferenzraum
- Businesscenter
- Hotelsafe
- Minimarkt
- Supermarkt
- Friseur
- Gartenanlage
- Terrasse
- Grillplatz
- Klimaanlage
- Wäscheservice
- Wäscheservice (gegen Gebühr)
- Roomservice
- Gepäckraum
- Parkplatz
- Garage
- Parkplatz (gegen Gebühr)
- Garage (gegen Gebühr)
- komfortabel


Zimmerausstattung:
- Bad
- Dusche oder Bad
- WC
- Haartrockner
- Heizung
- Fernseher
- Telefon
- WLAN
- Minibar
- Minibar (kostenpflichtig)


Verpflegung:
- Restaurant
- Restaurant: mit Terrasse
- Buffet
- Frühstücksbuffet
- Bar
- vegetarische Küche
- Kindermenü


Sport:
- Fitnessraum
- Fitnessraum (inklusive)
- Gewichte-/Kraft-Training
- Gymnastik
- Tennis
- Radsport
- Fahrradverleih
- Fahrradverleih (inklusive)
- Fahrradverleih (gegen Gebühr)


Wellness:
- Beauty-Center
- Spa
- Bäder
- Sauna (gegen Gebühr)
- Sauna
- Sauna (inklusive)
- Dampfbad
- Bademantel


Tipps & Hinweise:
- Haustiere erlaubt


Zahlungsmöglichkeiten:
- Kreditkarte
- MasterCard
- Visa
- American Express
- Diners
- Sonstige Kreditkarten
- EC Karte
- Bankkarte Maestro