Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Malý hotel sa nachádza na ostrove Hvar, iba 10 minút chôdze od malebného starého mesta hlavného mesta s rovnakým názvom. Zaliaty v borovicovom lese priamo pri mori tu nájdete pokoj a relaxáciu a do živého centra mesta s mnohými reštauráciami, barmi a kaviarňami sa dostanete pešo. Skalnatá / štrková pláž je vzdialená asi 20 metrov.

Vybavenie: Hotel má celkom 28 izieb. K vybaveniu patrí reštaurácia, aperitív bar, TV miestnosť, internetový kútik (zdarma), konferenčná miestnosť, obchod so suvenírmi, parkovanie v areáli a Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii v celom hoteli (zdarma). Plážové lehátka a slnečníky na pláži sú za poplatok.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Izby sú vybavené vaňou alebo sprchou / WC, sušičom vlasov, klimatizáciou, satelitnou TV, telefónom, Wi-Fi pripojením na internet, minibarom a väčšinou majú balkón. More je možné rezervovať za príplatok.

Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky: Pomôžete si ráno pri raňajkách formou bufetu., Polpenzia: Večer máte tiež výber z menu a výber zo šalátového bufetu.

Národná kategória: 3 hviezdičky

Šport v cene: fitnes miestnosť.

Wellness: sauna a vírivka v cene, masáže za poplatok.

Hotelová služba: Izbová služba je k dispozícii od 8:00 do 10:30 a 17:00 do 22:30

Poznámky: Domáce zvieratá nie sú povolené.
Neexistujú žiadne bezbariérové ​​izby.
*************
CityTax, porovnateľný s daňou návštevníka, v súčasnosti predstavuje 1,10 EUR až 3 EUR za hosťa a deň, čo je potrebné zaplatiť priamo na mieste. Deti do 12 rokov platia znížené alebo žiadne poplatky CityTax v závislosti od regiónu.
Stav 07/2017
**************
V Chorvátsku si hotely pri registrácii často účtujú zálohu na pokrytie akýchkoľvek ďalších nákladov, ktoré je možné zložiť v hotovosti alebo kreditnou kartou. Záloha vám bude vrátená pri odhlásení alebo bude odobratá autorizácia kreditných kariet.

Informácie o Corona pandémie: Upozorňujeme, že v záujme vlastnej bezpečnosti ďalekosiahlych opatrení na zníženie Corona pandemickým byť prijaté vo vašom hoteli a počas vašej dovolenky.
To môže, v závislosti na regionálny rozvoj k určitým zmenám a obmedzenie napájanie hotelového olova (z. B. niektorý ústa strážnej služby vo verejných priestoroch, v znení neskorších predpisov koncepty reštaurácií, žiadne alebo len obmedzené liečebné procedúry, žiadny alebo len obmedzený animácie, nie mini- Club-care, ...).
Tieto opatrenia sú najmä na svoje osobné ochranu.
Samozrejme, že všetky osvedčené pravidlá správania, ako napríklad hygieny rúk, dodržiavanie minimálnej vzdialenosti a kašeľ/kýchanie etikety sú tiež pozorovať každý hosť musí cestovať.
Regulačné požiadavky môžu prípadne v krátkom čase, v závislosti na aktuálnom vývoji, byť prispôsobená pre jednotlivé hotely, rekreačné strediská a regióny.



Lage: Das kleine Hotel liegt auf der Insel Hvar, nur 10 Gehminuten von der malerischen Altstadt des gleichnamigen Hauptortes entfernt. Eingebettet in einen Pinienwald direkt am Meer, findet man hier Ruhe und Erholung während der lebhafte Stadtkern mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars und Cafés zu Fuß erreichbar ist. Der Fels-/Kiesstrand ist ca. 20 m entfernt.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über insgesamt 28 Zimmer. Zur Ausstattung gehören ein Restaurant, Aperitifbar, TV-Salon, Internetecke (kostenlos), Konferenzraum, Souvenirshop, Parkplatz am Hotel und Wi-Fi ist im gesamten Hotel verfügbar (kostenlos). Liegen und Sonnenschirme am Strand sind gegen Gebühr.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Wi-Fi, Minibar und überwiegend mit Balkon. Meerseite ist gegen Aufpreis buchbar.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Frühstück: Sie bedienen sich morgens am Frühstücksbuffet., Halbpension: Abends haben Sie zusätzlich eine Menüwahl und eine Auswahl am Salatbuffet.

Landeskategorie: 3 Sterne

Sport inklusive: Fitnessraum.

Wellness: Sauna und Jacuzzi inklusive, Massagen gegen Gebühr.

Hotelservice: Roomservice verfügbar von 08-10:30 und 17-22:30 Uhr.

Hinweise: Haustiere sind nicht erlaubt.
Behindertengerechte Zimmer sind nicht vorhanden.
*************
Es fällt eine CityTax, vergleichbar einer Kurtaxe, in Höhe von derzeit zw. € 1,10 und € 3 je Gast und Tag an, die vom Gast vor Ort zu entrichten ist. Kinder unter 12 Jahren zahlen je nach Region eine ermäßigte oder keine CityTax.
Stand 07/2017
**************
In Kroatien erheben die Hotels bei Check-in zur Absicherung etwaiger Nebenkosten häufig eine Kaution, die Bar oder per Kreditkarte hinterlegt werden kann. Bei Check-out wird die Kaution rückerstattet, bzw. bei Kreditkarte die Autorisierung zurückgenommen.

Informationen zur Corona-Pandemie: Bitte beachten Sie, dass zu Ihrer eigenen Sicherheit weitreichende Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie in Ihrem Hotel und an Ihrem Urlaubsort getroffen werden.
Dies kann je nach regionaler Entwicklung zu einigen Änderungen und Einschränkungen im Leistungs-Angebot des Hotels führen (z. B. evtl. Mundschutzpflicht in öffentlichen Bereichen, geänderte Restaurant-Konzepte, keine oder eingeschränkte Wellness-Angebote, keine oder eingeschränkte Animation, keine Mini-Club-Betreuung, …).
Diese Maßnahmen dienen insbesondere Ihrem persönlichen Schutz.
Selbstverständlich sollten alle erprobten Verhaltensregeln wie Handhygiene, Einhaltung von Mindestabständen und Husten-/Nies-Etikette auch von jedem einzelnen Reisegast beachtet werden.
Die behördlichen Auflagen können ggf. auch kurzfristig, je nach aktueller Entwicklung, für einzelne Hotels, Urlaubsorte oder Regionen angepasst werden.