Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Exkluzívny, nie príliš veľký komplex bungalovov sa nachádza v tichej rezidenčnej štvrti. Vynikajúce reštaurácie, ako aj hlavné obchodné centrum Curacaa sú v pešej vzdialenosti. Cesta autom do zóny voľného obchodu trvá 5 minút, do centra mesta 8 minút, na najbližšiu pláž 10 minút a na medzinárodné letisko 20 minút.

Zariadenie:
Hostia zažijú relaxačný pobyt v 8 apartmánoch, 10 štúdiách, 20 jednolôžkových a 36 dvojlôžkových izbách. Viacjazyčný personál na recepcii je k dispozícii, aby hosťom poskytol pomoc a rady 24 hodín denne a registrácia a odhlásenie je možné 24 hodín denne. Komplex bungalovov ponúka rôzne vybavenie pre pohodlný a relaxačný pobyt, vrátane trezoru, zmenárne, bankomatu, izbovej služby, práčovne, konferenčnej miestnosti a práčovne na mince. Wi-Fi pripojenie na internet je v ubytovaní k dispozícii zdarma. Komplex má bezbariérové vybavenie. Záhrada ponúka ďalší priestor na oddych a rekreáciu vonku. Každý, kto príde autom, ho môže zaparkovať na parkovisku ubytovacieho zariadenia. K dispozícii je aj samostatný kyvadlový autobus.

Ubytovanie:
Izby majú kuchyňu a kúpeľňu a klimatizácia zabezpečuje správnu klímu v miestnosti. Štandardom väčšiny izieb je terasa. Izby majú manželskú posteľ alebo manželskú posteľ. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii sú aj detské postieľky pre najmenších hostí. K dispozícii je aj trezor a písací stôl. Kuchynka je vybavená chladničkou, mikrovlnnou rúrou a príslušenstvom na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. K vybaveniu patrí telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi (zdarma). V kúpeľni so sprchovacím kútom je sušič vlasov. Je možné si zarezervovať bezbariérové izby. Komplex ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vonkajší bazén je zárukou osviežujúceho osvieženia. Na terase sú k dispozícii pohodlné ležadlá. K dispozícii je snack bar pri bazéne. Rôzne možnosti ponúkajú rozmanitosť, vrátane tenisu, šnorchlovania, fitnes štúdia a solária. Zatiaľ čo rodičia relaxujú, deti sa môžu zúčastniť pestrého programu hier a zábavy.

Jedlá:
Súčasťou stravovania je reštaurácia, jedáleň a bar.Ubytovanie ponúka rezervovateľné stravovacie služby vrátane prenocovania vrátane raňajok, polpenzie a plnej penzie. Bohaté raňajky formou bufetu, obedy formou bufetu a večere à la carte sú chutné a pestré.

Kreditné karty:
V komplexe sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Lage:
Der exklusive, nicht allzu große Bungalow-Komplex liegt in der ruhigen Umgebung eines Wohnviertels. Exzellente Restaurants sowie Curacaos bedeutendstes Geschäftszentrum sind mühelos zu Fuß erreichbar. Mit dem Auto benötigt man etwa 5 min zur Freihandelszone, etwa 8 min zum Stadtzentrum, ca. 10 min zum nächstliegenden Strand und rund 20 min zum internationalen Flughafen.

Ausstattung:
Die Gäste erleben einen entspannten Aufenthalt in den 8 Suiten, den 10 Studios, den 20 Einzel- und den 36 Doppelzimmern. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Die Bungalowanlage bietet verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Safe, eine Wechselstube, einen Geldautomaten, einen Zimmerservice, einen Wäscheservice, einen Konferenzraum und eine Münzwäscherei. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Der Komplex verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zum weiteren Angebot gehört ein eigener Shuttlebus.

Unterbringung:
In den Zimmern sind eine Küche und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern zählt eine Terrasse zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt separate Schlafzimmer. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Der Komplex bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Schnorcheln, ein Fitnessstudio und ein Solarium. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum und eine Bar. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagsbuffet und ein À-la-carte-Dinner sind lecker und abwechslungsreich gestaltet.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Komplex akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.