Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: 5-hviezdičkový hotel má 100 izieb a nachádza sa priamo nad jemnou piesočnatou zátokou a malým rybárskym a prímorským letoviskom s nádherným panoramatickým výhľadom na Atlantik. Do centra je to pár minút chôdze. Do Lisabonu je to cca 35 km a na letisko v Lisabone cca 45 km.

Vybavenie: Hotel Sesimbra Oceanfront má celkom 84 izieb a 8 apartmánov. Moderné, s nevšedným dizajnom interiéru a pôsobivým átriom, ktoré hosťom dáva pocit prechádzky pod vodou. K vybaveniu patrí reštaurácia 'Aquarius' s reštauračným barom 'Mosaico' a 'Horizonte' bar s terasou a výhľadom na Atlantik, Wi-Fi, výťah, panoramatická slnečná terasa s bazénom (cca od júna do septembra) s ležadlami, slnečníkmi, bazén bar, hotelové slnečníky a ležadlá pri bazéne (zdarma), biznis centrum s 5 zasadacími miestnosťami a obchod.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba s výhľadom na more: Dvojlôžkové izby s výhľadom na more (cca 18-20 m²) sú komfortne a veľkoryso zariadené, s kúpeľňou/WC, sušičom vlasov, písacím stolom, telefónom, plazmovou satelitnou TV, Wi-Fi (v cene), minibarom , trezor (v cene), klimatizácia, balkón s výhľadom na more. Možno rezervovať aj ako dvojlôžkovú izbu s výhľadom na more pre 1 osobu.

Rezervovateľné možnosti stravovania: ÜF/HP: Raňajky formou bufetu alebo menu (v závislosti od obsadenosti). Večera formou bufetu alebo menu.

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Šport v cene: posilňovňa.

Šport za poplatok: Rôzne golfové ihriská v okolí.

Program pre deti: Detský kútik.

Wellness: Wellness procedúry (za poplatok).

Služby hotela: Kryté parkovacie miesto (za poplatok).
Wi-Fi vo verejných priestoroch a na izbách (v cene).
Izbová služba (za poplatok).
Služba práčovne (za poplatok).

Poznámka: Kontakt na hotel:
Hotel Sesimbra na pobreží
Rua Navegador Rodrigues Soromenho
2970-773 Sesimbra
Portugalsko
Telefón: +351 21 228 98 00
Fax: +351 21 223 48 65

***

Poznámka 2:
Pozor: IT rezervačný kód pre cestovné kancelárie LIS077 (s transferom z/na letisko LIS), LIS077O (bez transferu z/na letisko LIS) alebo LIS077A (vrátane auta z/na letisko LIS na celé obdobie).

***
Nebezpečenstvo! Na mieste nie je žiadny sprievodca Schauinsland!

Lage: Das 5 Sterne Hotel verfügt über 100 Zimmer und liegt direkt oberhalb der feinsandigen Badebucht und des kleinen Fischer- und Badeortes, mit herrlichem Panoramablick über den Atlantik. Zum Zentrum sind es wenige Gehminuten. Nach Lissabon sind es ca. 35 km und zum Flughafen Lissabon ca. 45 km.

Ausstattung: Das Sesimbra Oceanfront Hotelverfügt über insgesamt 84 Zimmer und 8 Suiten. Modern, mit ausgefallener Innenarchitektur und einem eindrucksvollen Atrium, das dem Gast ein Gefühl von einem Spaziergang unter Wasser vermittelt. Zur Ausstattung gehören 'Aquarius' Restaurant mit Restaurant Bar 'Mosaico und 'Horizonte' Bar mit Terrasse und Blick über den Atlantik, Wi-Fi, Lift, Panorama-Sonnenterrasse mit Pool (ca. von Juni-Sept.) mit Liegen, Schirmen, Poolbar, hoteleigene Sonnenschirme und Liegen am Pool (kostenfrei), Business-Center mit 5 Tagungsräumen und Shop.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer Meerblick: Die Doppelzimmer Meerblick (ca. 18-20 m² groß) sind komfortabel und großzügig eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn, Schreibtisch, Telefon, Plasma-Sat.-TV, Wi-Fi (inklusive), Minibar, Safe (inklusive), Klimaanlage, Balkon mit Meerblick. Auch als Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Meerblick buchbar.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF/HP: Frühstück in Buffetform oder Menüform (je nach Auslastung). Abendessen in Buffet- oder Menüform.

Landeskategorie: 5 Sterne

Sport inklusive: Fitnessraum.

Sport gegen Gebühr: Verschiedene Golfplätze in der Umgebung.

Kinderprogramm: Kinderspielecke.

Wellness: Wellness-Anwendungen (gegen Gebühr).

Hotelservice: Überdachter Parkplatz (gegen Gebühr).
Wi-Fi in öffentlichen Bereichen und auf den Zimmern (inklusive).
Zimmerservice (gegen Gebühr).
Wäscheservice (gegen Gebühr).

Hinweise: Hotelkontakt:
Sesimbra Oceanfront Hotel
Rua Navegador Rodrigues Soromenho
2970-773 Sesimbra
Portugal
Telefon: +351 21 228 98 00
Telefax: +351 21 223 48 65

***

Hinweis 2:
Bitte beachten: EDV-Buchungscode für Reisebüros LIS077 (mit Transfer ab/bis Flughafen LIS), LIS077O (ohne Transfer ab/bis Flughafen LIS) oder LIS077A (inkl. Pkw ab/bis Flughafen LIS für den gesamten Zeitraum).

***
Achtung! Keine Schauinsland-Reiseleitung vor Ort!