Text je preložený automaticky cez google translator.

Charakteristika hotela: Rodina, Páry, Plná penzia

Ideálne miesto na dovolenku pre mladých aj starých! Užite si krásny areál rezortu VOI Marsa Sicla a nechajte sa rozmaznávať vo wellness.

Poloha: Tichá, cca 1,4 km od rozsiahlej súkromnej piesočnatej pláže (v cene je aj kyvadlová doprava podľa cestovného poriadku). Centrum Sampieri cca 2 km. Za výlet stojí približne 70 km dlhých Syrakúz. Na letisko Catania cca 125 km.

Vybavenie: Štýlový dovolenkový hotel, novozariadený v roku 2018, s hlavnou budovou a 11 vilami zasadenými do prírody. V záhrade je krásny bazén (cca 15. mája - 15. septembra) s ležadlami a slnečníkmi (vrátane bazénových/plážových osušiek) a terasa s barom pri bazéne. Na pláži nájdete plážový bar 'Ossi di Seppia'. Recepcia, WiFi (v cene), bufetová reštaurácia, 'Il Baglio', pizzeria, grilovacia stanica (12:30-14:30, za poplatok). Stanica powerbanky. Hodnotenie štátu: 4 hviezdičky, 150 izieb, 2 poschodia.

Bývanie: Dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 17-22 m2), klimatizácia, TV, WiFi, trezor, minibar (za poplatok). Vaňa/sprcha, WC, fén. Max. 3E, aj na jedno použitie (DEZ)
Izba Superior (DSP, cca 17-30 m2), klimatizácia, TV, WLAN, trezor, minibar (za poplatok). Vaňa/sprcha, WC, fén. Terasa. Max. 3E, aj na jedno použitie (DES)

Stravovanie: Plná penzia: raňajky formou bufetu, studený/teplý obed a večera formou bufetu
Polpenzia: raňajky formou bufetu, studený/teplý večerný bufet
Obed/večera formou bufetu s nealkoholickými nápojmi, minerálnou vodou
Všetky jedlá buď v 'Il Baglio', pizzerii alebo v 'Ossi di Seppia' (nutná rezervácia)

Wellness a fitness: Wellness zóna (za poplatok, od 12 rokov) s Thalasso zónou, masáže, kozmetické procedúry

Šport: tenisový kurt, požičovňa bicyklov za poplatok (organizované výlety a exkurzie)

Zábava: Denná a večerná zábava v cene (približne koniec mája - koniec septembra)
Živá hudba v bare pri bazéne
Pádlovanie v stoji, vrátane kanoe.
Vonkajšie fitness, multifunkčné ihrisko, tenis za poplatok.

Poznámka: Pracujte tam, kde iní ľudia dovolenkujú!
Hotel vám ponúka výhodnú inteligentnú pracovnú ponuku (uveďte pri rezervácii, 5 eur na osobu/deň, platí sa na mieste) vrátane izby v pokojnej lokalite s písacím stolom a vysokorýchlostným WiFi, kávovarom a obedovým balíčkom s donáškou do izby, ako aj časy upratovania jednotlivých izieb . Využite bezplatné využitie sekretárskej služby na recepcii: výtlačky alebo kópie (do 20 hárkov čiernobielo zdarma, potom podľa spotreby), skener a pod. Služba vyzdvihnutia a doručenia balíka je tiež dostupný. Získate tiež väčšiu flexibilitu pri registrácii a odhlásení. Coworkingové priestory sú k dispozícii na vyžiadanie (za príplatok).

Minis & Maxis: detský bazén, herňa, detská postieľka v cene (na vyžiadanie), miniklub (3-8 rokov, cca koniec mája-september) so športovými turnajmi a rôznymi aktivitami
Opatrovanie detí, detský bufet (za poplatok, na vyžiadanie)

Hotelmerkmale: Family, Paare, Vollpension

Der perfekte Urlaubsort für Groß und Klein! Genießen Sie die wunderschöne Anlage des VOI Marsa Sicla Resorts und lassen Sie sich im Wellnessbereich verwöhnen.

Lage: Ruhig, ca. 1,4 km zum weitläufigen, privaten Sandstrand (Shuttle lt. Fahrplan inkl.). Zentrum von Sampieri ca. 2 km. Einen Ausflug ist das ca. 70 km Syrakus wert. Zum Flughafen Catania ca. 125 km.

Ausstattung: Stilvolles, 2018 neu eingerichtetes, Urlaubshotel mit Hauptgebäude und 11 Villen, die in die Natur eingebettet sind. Im Garten befindet sich der schöne Swimmingpool (ca. 15.05.-15.09.) mit Liegen und Sonnenschirmen (Pool-/Strandtücher inkl.) und einer Terrasse mit Poolbar. Am Strand finden Sie die Beachbar 'Ossi di Seppia'. Rezeption, WLAN (inkl.), Buffetrestaurant, 'Il Baglio', Pizzeria, Grillstation (12:30-14:30, geg. Geb.). Powerbankstation. Landeskat.: 4 Sterne, 150 Zimmer, 2 Etagen.

Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 17-22 qm), Klimaanlage, TV, WLAN, Safe, Minibar (geg. Geb.). Bad/Dusche, WC, Föhn. Max. 3E, auch zur Alleinnutzung (DEZ)
Superior-Zimmer (DSP, ca. 17-30 qm), Klimaanlage, TV, WLAN, Safe, Minibar (geg. Geb.). Bad/Dusche, WC, Föhn. Terrasse. Max. 3E, auch zur Alleinnutzung (DES)

Essen und Trinken: Vollpension: Frühstücksbuffet, kaltes/warmes Mittags- und Abendbuffet
Halbpension: Frühstücksbuffet, kaltes/warmes Abendbuffet
Mittags-/Abendbuffet mit Softdrinks, Mineralwasser
Alle Mahlzeiten wahlweise im 'Il Baglio', der Pizzeria oder im 'Ossi di Seppia' (Reservierung notwendig)

Wellness und Fitness: Wellnessbereich (geg. Geb., ab 12 Jahren)mit Thalasso Bereich, Massagen, Beautyanwendungen

Sport: Tennisplatz, Fahrradverleih geg. Geb. (organisierte Touren und Ausflüge)

Unterhaltung: Tages- u. Abendunterhaltung inkl. (ca. Ende Mai-Ende Sep.)
Livemusik an der Poolbar
Stand-Up-Paddling, Kanus inkl.
Outdoorfitness, Multifunktionsplatz, Tennis geg. Geb.

Hinweis: Arbeiten, wo andere Leute Urlaub machen!
Das Hotel bietet Ihnen ein bequemes Smart-Working-Angebot (bitte bei Buchung angeben, 5 Euro pro Person/Tag, zahlbar vor Ort) inklusive Zimmer in ruhiger Lage mit Schreibtisch und Highspeed-WLAN, Kaffeemaschine und Lunchpaket mit Lieferung aufs Zimmer sowie individuelle Zimmerreinigungszeiten. Nutzen Sie die Möglichkeit der kostenlosen Nutzung des Sekretariatsdienstes an der Rezeption: Ausdrucke oder Kopien (bis zu 20 Blatt in Schwarzweiß kostenlos, danach nach Verbrauch), Scanner etc. Ein Paketabhol- und Lieferservice ist ebenfalls vorhanden. Zudem erhalten Sie mehr Flexibilität beim Check-in und Check-out. Auf Wunsch (gegen Extragebühr) Co-Working-Spaces vorhanden.

Minis & Maxis: Kinderpool, Spielzimmer, Babybett inklusive (auf Anfrage), Miniclub (3-8 J., ca. Ende Mai-Sep.) mit Sportturnieren und abwechslungsreichen Aktivitäten
Babysitterservice, Kinderbuffet (je geg. Geb., auf Anfrage)