Text je preložený automaticky cez google translator.

Stredisko, ktoré je už zvonku krásne na pohľad s pútavými vežami, zaujme aj svojimi vnútornými hodnotami. Vďaka vynikajúcej kvalite pláže, skvelej zábave a prvotriednym službám tu môžete stráviť rozprávkovú dovolenku.

Vaše výhody: Jeden zo 150 najobľúbenejších hotelov v skupine DERTOUR
Pestrý animačný a zábavný program
Plážová časť ocenená „Modrou vlajkou“
Obľúbený u mnohých pravidelných hostí
Veľmi dobrá a rozsiahla kulinárska ponuka
Prvotriedny servis

miesto:
  • priamo na pláži: Karaburun
  • do centra mesta: Avsallar cca 10 km
  • do centra mesta: Okurcalar, cca 3 km
  • Piesočnato/kamienková pláž: mierne svahovitá, patrí ku komplexu, dlhá cca 200 m, slnečníky, ležadlá


Zariadenie:
  • oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
  • Rok výstavby: 2007, posledná rekonštrukcia: 2023
  • Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 8, počet bytových jednotiek: 290, počet lôžok: 850
  • Veľkosť zariadenia: cca 20 000 metrov štvorcových
  • Možnosti platby: MasterCard, Visa
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Možnosť nabíjania pre elektromobily (nabíjateľné), stanica zdieľania áut
  • Recepcia/Recepcia
  • Výťah
  • WiFi v celom objekte
  • verejný internetový terminál
  • diskotéka
  • Minimarket, kiosk
  • Recyklačné koše v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
  • 3 à la carte reštaurácie: miestna kuchyňa, ryby/morské plody, otvorené od 1. apríla do 26. novembra, len na základe rezervácie. Carpe Diem á la carte reštaurácia 7/24 zdarma a bez rezervácie
  • 1 bufetová reštaurácia: špeciálne jedlá, nefajčiarska, s terasou
  • Kaviareň
  • vlastný hotelový plážový bar, lobby bar, bar pri bazéne, snack bar
  • Nákup regionálnych produktov, zeleniny/ovocia z vlastného pestovania
  • návšteva lekára v hoteli (za poplatok)
  • Krytá plaváreň: cca 1. apríla - 26. novembra, vyhrievaná, sladká voda
  • bazén: sladká voda, tobogány (cca 1. apríla - 26. novembra, prevádzka každú hodinu), slnečníky, ležadlá, plážové osušky
  • 1 bazén: sladká voda, slnečníky, ležadlá


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
  • Animácia pre deti: 4-7 rokov, 8-12 rokov
  • Animácia pre mládež: 13-16 rokov
  • Detský bazén (vonkajší): sladká voda, tobogán
  • opatrovateľská služba (za poplatok)
  • Prenájom kočíkov (za poplatok)
  • detské menu
  • Vybavenie izby: detská postieľka, vysoká stolička


Wellness v cene:
  • Sauna: sauna, hammam


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • masáže


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • plážový volejbal
  • Bowlingová dráha v hoteli Kirman Arycanda
  • biliard, šípky
  • telocvičňa
  • aerobik, zumba
  • stolný tenis
  • Denná animácia, každý deň
  • Večerné animácie, denne
  • šou


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Vodné lyžovanie
  • banánový čln
  • parasailing


Tipy a rady:
  • Spotreba energie 100% CO₂ neutrálna
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Dvojlôžková izba s výhľadom na krajinu (DBL/DCL):
  • 26-30 m2, dvojlôžková, štandard, výhľad do krajiny, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, sprcha, WC, fén, dlažba, laminátové podlahy, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar, pravidelne dopĺňaný, nealko nápoje, pivo, voda, trezor, 1 TV (satelitná TV), balkón


Dvojlôžková izba Jacuzzi terasa (DB1):
  • 31-35 m2, dvojposteľová, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha, WC, fén, dlažba, laminátová podlaha, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar, pravidelne dopĺňaný, nealko nápoje , pivo, voda, trezor, 1 TV (satelit), terasa, vírivka


Dvojitý výhľad na more (DBM/DCM):
  • 26-30 m2, dvojlôžková, štandard, výhľad na more, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, sprcha, WC, fén, dlažba, laminátové podlahy, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar, pravidelne dopĺňaný, nealko nápoje, pivo, voda, trezor, 1 TV (satelitná TV), balkón


Rodinná izba (FB1):
  • 36-40 m2, rodiny, so spojovacími dverami, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, 2 samostatné spálne, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, fén, dlažba, laminátové podlahy, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar, pravidelne dopĺňané, nealko, pivo, voda, trezor, 2 TV (satelit), balkón


Rodinná izba s výhľadom na more (FBM):
  • 36-40 m2, pre rodiny, so spojovacími dverami, výhľad na more, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, 2 samostatné spálne, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, fén, dlažba, laminátové podlahy, klimatizácia, centrálne ovládané , minibar, pravidelne dopĺňaný, nealko, pivo, voda, trezor, 2 TV (satelit), balkón


Junior suita (JBM):
  • 31-35 m2, junior suita, výhľad na more, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha, WC, fén, dlažba, laminátové podlahy, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar, dopĺňané pravidelne, nealko nápoje, voda , trezor, 1 TV (satelitná TV), balkón


Jedlá:
  • All Inclusive Plus: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky do 10:30 hod., obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), večere v à la carte reštaurácii (1x za pobyt vo všetkých reštauráciách), nápoje po celý deň zdarma (nealkoholické). nápoje, Pivo, miestne nápoje, miestne liehoviny, voda), občerstvenie, káva/čaj a pečivo, zmrzlina, minibar


Informácie pre zákazníkov: Zľava za skorú rezerváciu: Rezervujte si do 31. marca a ušetrite 10 %. Minimálna dĺžka pobytu: 4 noci od 1. apríla do 23. mája a od 25. októbra do 26. novembra; 5 nocí od 24. mája do 24. októbra. Príchod/odchod: denne

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 15. marca 2025 do 30. novembra 2025 (letný katalóg 2025).
Schon von außen mit seinen auffälligen Türmen schön anzusehen, besticht das Resort auch mit seinen inneren Werten. Dank ausgezeichneter Strandqualität, großartiger Animation und erstklassigem Service verleben Sie hier fabelhafte Urlaubstage.

Ihre Vorteile: Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels der DERTOUR Group
Abwechslungsreiches Animations und Unterhaltungsprogramm
Strandabschnitt mit `Blauer Flagge´ ausgezeichnet
Beliebt bei vielen Stammgästen
Sehr gutes und umfangreiches kulinarisches Angebot
Erstklassiger Service

Lage:
  • direkt am Strand: Karaburun
  • zum Ortszentrum: Avsallar ca. 10 km
  • zum Ortszentrum: Okurcalar, ca. 3 km
  • Sand-/Kieselstrand: leicht abfallend, gehört zur Anlage, ca. 200 m lang, Sonnenschirme, Liegen


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
  • Baujahr: 2007, letzte Renovierung: 2023
  • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 8, Anzahl Wohneinheiten: 290, Anzahl Betten: 850
  • Größe Anlage: ca. 20.000 qm
  • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig), Carsharing-Station
  • Empfang/Rezeption
  • Aufzug
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • öffentliches Internetterminal
  • Diskothek
  • Minimarkt, Kiosk
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
  • 3 À-la-carte-Restaurants: landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, geöffnet 1.4.-26.11., nur mit Reservierung. Carpe Diem á-la-carte Restaurant 7/24 kostenlos und ohne Reservierung
  • 1 Buffetrestaurant: spezielle Kost, Nichtraucher, mit Terrasse
  • Café
  • hoteleigene Strandbar, Lobbybar, Poolbar, Snackbar
  • Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau
  • Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig)
  • Hallenbad: ca. 1.4.-26.11., beheizbar, Süßwasser
  • 1 Pool: Süßwasser, Wasserrutschen (ca. 1.4.-26.11., stundenweise in Betrieb), Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
  • Kinderanimation: 4-7 Jahre, 8-12 Jahre
  • Jugendanimation: 13-16 Jahre
  • Kinderpool (außen): Süßwasser, Wasserrutsche
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig)
  • Kinderwagen-Verleih (kostenpflichtig)
  • Kindermenü
  • Zimmerausstattung: Babybett, Hochstuhl


Wellness inklusive:
  • Saunabereich: Sauna, Hamam


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Beachvolleyball
  • Bowlingbahn, im Hotel Kirman Arycanda
  • Billard, Darts
  • Fitnessraum
  • Aerobic, Zumba
  • Tischtennis
  • Tagesanimation, täglich
  • Abendanimation, täglich
  • Show


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Wasserski
  • Bananenboot
  • Parasailing


Tipps & Hinweise:
  • Energieverbrauch 100% CO₂-neutral
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte


Doppelzimmer Landblick (DBL/DCL):
  • 26-30 qm, Doppel, Standard, Landblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Laminatboden, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Bier, Wasser, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon


Doppelzimmer Jacuzzi Terrasse (DB1):
  • 31-35 qm, Doppel, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Laminatboden, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Bier, Wasser, Safe, 1 TV (Sat-TV), Terrasse, Whirlpool


Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):
  • 26-30 qm, Doppel, Standard, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Laminatboden, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Bier, Wasser, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon


Familienzimmer (FB1):
  • 36-40 qm, Familien, mit Verbindungstür, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Laminatboden, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Bier, Wasser, Safe, 2 TVs (Sat-TV), Balkon


Familienzimmer Meerblick (FBM):
  • 36-40 qm, Familien, mit Verbindungstür, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Laminatboden, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Bier, Wasser, Safe, 2 TVs (Sat-TV), Balkon


Juniorsuite (JBM):
  • 31-35 qm, Juniorsuite, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Laminatboden, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Wasser, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon


Verpflegung:
  • All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 10:30 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt in allen Restaurants), Getränke ganztägig kostenfrei (Softdrinks, Bier, lokale Getränke, lokale Spirituosen, Wasser), Snacks, Kaffee/Tee und Gebäck, Eis, Minibar


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10% Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 1.4.-23.5., 25.10.-26.11., 5 Nächte vom 24.5.-24.10. An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).