Text je preložený automaticky cez google translator.

POZÍCIA:
Hotel sa nachádza priamo pri mori v dovolenkovej oblasti Kusadasi. Kusadasi s nákupnými a zábavnými možnosťami je vzdialené len cca 500m, letisko Izmir cca 70km. Taxi a minibusové spojenie do okolitých miest.

VYBAVENIE:
Národná kategória: 5 hviezdičiek. Komfortný hotel má celkovo 218 izieb rozložených v 7-poschodovej, 9-poschodovej a 5-poschodovej budove. K vybaveniu patrí elegantná vstupná hala s recepciou, posedenie, 6 výťahov, bufetová reštaurácia a rôzne bary. Za poplatok: internetový kútik, konferenčné miestnosti, obchody, kaderníctvo a práčovňa.

PLÁŽ A KÚPANIE:
Široká kamienková pláž, 1 bazén (sladká voda), samostatný detský bazén, mólo na kúpanie. Pri bazéne sú zahrnuté slnečníky, ležadlá, vankúše a plážové osušky.

IZBA:
Jednolôžkové a dvojlôžkové izby Standard sú moderne a komfortne zariadené a vybavené kúpeľňou/WC s vaňou, sušičom vlasov, telefónom, LCD TV so satelitným príjmom s hudobným kanálom, minibarom (za poplatok), trezorom na prenájom, klimatizáciou, príslušenstvom na prípravu čaju a kávy, laminátová/parketová podlaha/ Koberec a balkón s výhľadom na more.
Trojlôžkové izby sú dvojlôžkové izby s prístelkou.
Izby Bentour Friends sú takzvané ekonomické/ekonomické izby, ktoré sa môžu líšiť od štandardných izieb, nemajú balkón.
Izby Superior sú moderne a komfortne zariadené a vybavené sprchou (s dažďovou sprchou)/WC so sušičom vlasov, telefónom, LCD TV so satelitným príjmom, laminátovou/parketovou podlahou, príslušenstvom na prípravu kávy/čaju, minibarom (za poplatok), trezorom na prenájom, žehličkou, balkónom .
Izby Deluxe sú väčšie, trezor je zdarma.

DETI:
Detský bazén v krytom bazéne, detské ihrisko. Detské postieľky na vyžiadanie.

INÉ:
Kreditné karty: MasterCard, Visa. Domáce zvieratá majú vstup zakázaný. Bezbariérové izby na vyžiadanie. Všetky outdoorové aktivity závisia od počasia.

KONCEPCIA POLOPENZIE
  • Polpenzia: raňajky a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii. Za poplatok: Všetky nápoje (okrem kávy/čaju pri raňajkách) a ostatné cateringové služby. Za poplatok: 1 à la carte reštaurácia (ryba).


Doplnkové služby:
  • Posilňovňa, stolný tenis. Za poplatok: biliard.
  • Krytý bazén (vyhrievaný), turecké kúpele, sauna. Za poplatok: masáže a procedúry.
  • WiFi na izbách a v celom areáli hotela.



LAGE:
Das Hotel liegt direkt am Meer in der Ferienregion Kusadasi. Kusadasi mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist nur ca. 500m entfernt, der Flughafen Izmir ca. 70km. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

EINRICHTUNGEN:
Nationale Kategorie: 5 Sterne. Das Komforthotel verfügt über insgesamt 218 Zimmer, die sich auf ein 7-stöckiges sowie ein 9-stöckiges und 5- stöckiges Gebäude verteilen. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine elegante Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 6 Lifte, Buffetrestaurant und verschiedene Bars. Gegen Gebühr: Internetecke, Konferenzräume, Geschäfte, Friseur und Wäscheservice.

STRAND & BADEN:
Breiter Kiesstrand,1 Swimmingpool (Süsswasser), separates Kinderbecken, Badesteg. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher sind am Pool inklusive.

ZIMMER:
Einzel- und Doppelzimmer Standard sind modern und komfortabel eingerichtet und ausgestattet mit Bad/WC mit Badewanne, Föhn, Telefon, LCD Sat-TV mit Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage, Tee-und Kaffeekocher, Laminat/Parkett-/Teppichboden und Balkon, zur Meerseite.
Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett.
Bentour Friends Zimmer sind sog. Spar-/Economy Zimmer, die sich von den Standardzimmern unterscheiden können, kein Balkon.
Superior Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und ausgestattet mit Dusche (mit Regendusche)/WC mit Föhn, Telefon, LCD Sat-TV, Laminat-/Parkettboden, Tee-und Kaffeekocher, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Bügeleisen, Balkon.
Deluxe Zimmer sind größer, Safe ist kostenlos.

KINDER:
Kinderbecken im Hallenbad, Spielplatz. Babybetten auf Anfrage.

SONSTIGES:
Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Barrierefreie Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

HALBPENSION KONZEPT
  • Halbpension: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. Gegen Gebühr: Alle Getränke (außer Kaffee/Tee beim Frühstück) und weitere Verpflegungsleistungen. Gegen Gebühr: 1 à la carte Restaurant (Fisch).


Weitere Leistungen:
  • Fitnessraum, Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard.
  • Hallenbad (beheizbar), Türkisches Bad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.
  • WLAN in den Zimmern und im ganzen Hotelbereich inklusive.