Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel sa nachádza vo štvrti veľvyslanectiev Miramar, asi 300 m od mora. Do starého mesta Havany je to asi 10 km. Transfer z letiska v Havane cca 15 minút.

Vybavenie: Krásny hotel ponúka všetko možné, aby ste sa cítili ako doma. K vybaveniu patrí recepcia s recepciou, bufet a à la carte reštaurácia (v Memories Miramar), snack bar, obchody a obchody so suvenírmi v Memories Miramar, práčovňa (za poplatok). Využiť možno aj zariadenia sesterského hotela Memories Miramar.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: vybavená sušičom vlasov, telefónom, trezorom, káblovou TV, mini chladničkou, žehličkou/žehliacou doskou, klimatizáciou, vaňou, sprchou a WC.
Poznámka: V Karibiku je väčšina izieb vybavená dvomi posteľami queen-size (cca 1,40 x 2m). Obsadenie 2 dospelí + 1/2 deti/3 dospelí, do izby nie je možné umiestniť prístelky, znamená obsadenosť: 2 osoby na lôžko, aj keď sú prístelky uvedené na potvrdení!

Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky: Raňajky formou bufetu

Kategória krajiny: 3 hviezdičky

Zábava: V susednom hoteli sa večer hrá živá hudba.

Šport za poplatok: posilňovňa a tenis

Poznámky: Na Kube môžu byť umývadlá alebo vane/vírivky integrované otvorene bez priestorového oddelenia vo všeobecnej obytnej časti hotelovej izby.
****
Na Kube má väčšina izieb jednu alebo dve manželské postele. Pri obsadenosti 2 dospelými + 1 alebo 2 deťmi môžu byť k dispozícii iba 1 alebo 2 veľké postele. Podľa toho sa môže stať, že ak sú v jednej izbe 2 dospelí + 1 alebo 2 deti, jedno dieťa musí spať v posteli rodičov.



Lage: Das Hotel liegt im Botschaftsviertel Miramar ca. 300 m vom Meer entfernt. Zur Altstadt von Havanna sind es ca. 10 km. Transferzeit vom Flughafen Havanna ca. 15 Minuten.

Ausstattung: Das schöne Hotel bietet alle möglichen Bequemlichkeiten, damit man sich wie zu Hause fühlt. Zur Ausstattung gehören Empfangsbereich mit Rezeption, ein Buffet- sowie ein À-la-carte-Restaurant (im Memories Miramar), Snackbar, Geschäfte und Souvenirshops im Memories Miramar, Wäscheservice (gegen Gebühr). Die Einrichtungen vom Schwesterhotel Memories Miramar dürfen mit genutzt werden.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Ausgestattet mit Föhn, Telefon, Safe, Kabel-TV, Minikühlschrank, Bügeleisen-/brett, Klimaanlage, Bad, Dusche und WC.
Hinweis: In der Karibik sind die meisten Zimmer mit zwei Queensize-Betten ausgestattet (ca. 1, 40 x 2m). Bei Belegung 2 Erwachsene + 1/2 Kinder/3 Erwachsene werden keine zusätzlichen Betten ins Zimmer gestellt, heißt Belegung: 2 Personen pro Bett, auch wenn auf der Bestätigung Zustellbetten aufgeführt sind!

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Frühstück: Frühstück in Buffetform

Landeskategorie: 3 Sterne

Unterhaltung: Im Nachbarhotel wird am Abend Live-Musik geboten.

Sport gegen Gebühr: Fitnessraum und Tennis

Hinweise: In Kuba können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein.
****
In Kuba sind die meisten Zimmer mit ein oder zwei Queen-/King-Size-Betten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 oder 2 Kindern kann es sein, dass insgesamt nur 1 oder 2 große Betten zur Verfügung stehen. Entsprechend kann es vorkommen, dass bei 2 Erw. + 1 oder 2 Kinder in einem Zimmer, ein Kind im Bett der Eltern schlafen muss.