Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Vďaka svojej centrálnej polohe má mestský hotel ideálnu polohu na pešiu návštevu atrakcií, ako je Parfumería Habana, Museo de la Ciudad alebo Plaza de Armas v historickom centre. Pláž Playa del Este je vzdialená približne 15 km autom.

Zariadenie:
3 junior suity a 52 dvojlôžkových izieb sú rozmiestnené na 3 poschodiach a sú prístupné výťahom. Recepcia vo vstupnej hale je otvorená 24 hodín denne. V rámci služieb je k dispozícii šatňa, trezor a zmenáreň. Vo verejných priestoroch je možné využívať internet (za poplatok). Hotel má bezbariérový prístup. Obchod so suvenírmi a ďalšie obchody ponúkajú zábavu pri nakupovaní. Tí, ktorí prídu autom, ho môžu zaparkovať na parkovisku ubytovacieho zariadenia za poplatok. K dispozícii sú služby stráženia detí, požičovňa áut, izbová služba (za poplatok) a práčovňa. Na pomoc s obchodnými aktivitami je k dispozícii projektor.

Ubytovanie:
Klimatizácia zabezpečuje príjemnú klímu v miestnostiach. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. Izby majú manželskú posteľ alebo manželskú posteľ. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor a minibar. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi (za poplatok). V kúpeľni so sprchovacím kútom a vaňou nájdete sušič vlasov a telefón. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Dom ponúka fajčiarske izby.

Šport/zábava:
Pre flexibilné voľnočasové aktivity sú k dispozícii hotelové športové a zábavné možnosti. Rôzne aktivity ponúkajú rozmanitosť, vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky a fitnes štúdia. O deti sa s láskou starajú v miniklube.

Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú kaviareň a bar. Reštaurácia je vybavená klimatizáciou a vysokými stoličkami pre deti. Ubytovanie ponúka rezervovateľné stravovacie služby vrátane prenocovania vrátane raňajok, polpenzie a plnej penzie. Bohaté raňajky formou bufetu sú zárukou dobrého začiatku dňa. V čase obeda je na výber medzi à la carte a menu, večera sa podáva à la carte. K dispozícii sú jedlá prispôsobené špeciálnym potrebám: bezlepkové jedlá a vegetariánske jedlá. Dom poskytuje aj občerstvenie.

Kreditné karty:
hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.
Lage:
Dank seiner zentralen Lage ist das City-Hotel ideal platziert, um Attraktionen, wie die Perfumería Habana, das Museo de la Ciudad oder den Plaza de Armas im historischen Zentrum fußläufig zu besichtigen. Der Strand Playa del Este ist nach rund 15 km mit dem Auto erreichbar.

Ausstattung:
Die 3 Junior-Suiten und die 52 Doppelzimmer verteilen sich auf 3 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Die Rezeption im Empfangsbereich ist rund um die Uhr besetzt. Eine Garderobe, ein Safe und eine Wechselstube stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. In den öffentlichen Bereichen kann der Internetzugang (gegen Gebühr) genutzt werden. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Einkaufsspaß bieten ein Souvenirshop und weitere Geschäfte. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Babysitterservice, eine Autovermietung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice und ein Wäscheservice. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Projektor verfügbar.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (gegen Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Raucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking und ein Fitnessstudio. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. Das Restaurant ist mit Klimaanlage und Hochstühlen für Kinder ausgestattet. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü, das Abendessen wird als à la carte serviert. Es sind auf besondere Bedürfnisse angepasste Speisen im Angebot: glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.