Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Pokojná poloha na okraji Santa Maria a priamo na hotelovej malej piesočnatej pláži. Do centra mesta s reštauráciami, barmi a malými obchodmi sa dostanete pešo asi za 5 minút. Priamo pred areálom sa nachádza minimarket.

Vybavenie: Malý, udržiavaný komplex pozostáva z 3 dvojposchodových budov s celkovým počtom 140 ubytovacích jednotiek (všetky sú v súkromnom vlastníctve a inak zariadené) a 1 reštaurácie. Vonku je bazén so slnečnou terasou. Ležadlá sú hosťom hotela k dispozícii pri bazéne zdarma (v závislosti od dostupnosti). Plážové osušky sú k dispozícii za zálohu.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Štúdio: Štúdiá majú kombinovanú obývaciu izbu/spálňu, kuchynský kút, sprchu/WC, trezor, satelitnú TV, klimatizáciu, Wi-Fi (vrátane) a balkón alebo terasu. Možnosť rezervácie ako štúdia na jedno použitie. Štúdio s výhľadom na more je k dispozícii za príplatok. Možno rezervovať ako štúdio s výhľadom na more na jedno použitie.
Apartmány 1 spálňa: S inak rovnakým vybavením ako štúdiá, apartmány (1 spálňa) majú samostatnú spálňu. Možno rezervovať ako apartmán (1 spálňa) na jedno použitie. Apartmán s výhľadom na more (1 spálňa) je možné rezervovať za príplatok. Možno rezervovať ako apartmán s výhľadom na more (1 spálňa) na jedno použitie.
Apartmány 2 spálne: Niektoré z týchto apartmánov sú v mezonetovom štýle a majú 2 samostatné spálne (niektoré s poschodovou posteľou pre deti), pričom spálňa v hornej časti je bez dverí a od obývacej časti je oddelená len schodiskom. Apartmán s výhľadom na more (2 spálne) je možné rezervovať za príplatok.
Apartmán (SIDA05): Majú kúpeľňu so sprchou/WC, sušič vlasov (na vyžiadanie), TV, trezor, chladničku, vybavenú kuchynku, klimatizáciu a spálňu. V prípade výberu je možné rezervovať aj výhľad na oceán.
Štúdio (SIDA05): Majú kúpeľňu so sprchou/WC, sušič vlasov (na vyžiadanie), TV, trezor na prenájom, chladničku, vybavenú kuchynku a klimatizáciu. V prípade výberu je možné rezervovať aj výhľad na oceán.
Možnosť rezervácie od leta 18 v štúdiu typu A a štúdiu typu A s výhľadom na more.

Rezervovateľné možnosti stravovania: U/BB/HB: Kontinentálne raňajky (s show cooking) od 7:30 do 10:30 formou bufetu. S polpenziou, večere á la carte (národná a medzinárodná kuchyňa).

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Šport za poplatok: surfovanie, kite a potápačské centrum na pláži od miestnych poskytovateľov (za poplatok).

Wellness: Spa a wellness zóna (vstup za poplatok) s vírivkou, saunou a tureckým kúpeľom/hamam. Masáže a kozmetické procedúry (za poplatok).

Hotelové služby: upratovanie denne, výmena uterákov a posteľnej bielizne raz týždenne.
Wi-Fi (zahrnuté vo verejných priestoroch hotela a na izbách).

Hotelové kreditné karty: Mastercard a Visa.

Poznámky: Platí sa na mieste (zodpovedá návštevnému poplatku) momentálne 2,50 € na osobu/deň od 16 rokov a maximálne 10 nocí. Ak zmeníte ostrov alebo hotel, poplatok je opäť splatný maximálne do 10 nocí.

***
Vezmite prosím na vedomie:
Na vstup na Kapverdy je potrebná spoplatnená registrácia.
Ak si rezervujete dovolenkový balík, ponúkame vám registráciu za 31 EUR na osobu pomocou nasledujúceho odkazu:
najneskôr 5 dní vopred
Ako sa tam dostať.
Podrobnosti na:
Upozorňujeme, že ak sa nedostavíte/zrušíte cestovnú zmluvu
vrátenie peňazí nie je možné.
Pri rezervácii „len hotel“ alebo „iba let“ sa registrácia vykonáva pomocou nasledujúceho odkazu:
najneskôr 5 dní pred príchodom. Podrobnosti na:

***
hotelových izbách je povolené fajčiť.

***
Kontakt na hotel:
Porto Antigo I
Vila de S.Maria
Ilha do Sal
Kapverdy
Telefón: +238 242 1815
Fax: +238 242 1796

Poznámka k sezóne: Možno rezervovať aj pod SIDA05.
**
Upozorňujeme, že na ostrove Sal je v zimných mesiacoch silnejší vietor, čo môže viesť k zákazu kúpania.
**



Lage: Ruhig am Ortsrand von Santa Maria und direkt am kleinen, hoteleigenen Sandstrand gelegen. Das Ortszentrum mit Restaurants, Bars und kleinen Geschäften erreichen Sie nach ca. 5 Gehminuten. Direkt vor der Anlage befindet sich ein Minimarkt.

Ausstattung: Die kleine, gepflegte Anlage besteht aus 3 zweistöckigen Gebäuden mit insgesamt 140 Wohneinheiten (alle in Privatbesitz und unterschiedlich eingerichtet) und 1 Restaurant. Im Außenbereich befindet sich der Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Liegen stehen den Hotelgästen am Poolbereich kostenfrei zur Verfügung (nach Verfügbarkeit). Badetücher sind gegen Kaution erhältlich.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Studio: Die Studios verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum, Kitchenette, Dusche/WC, Safe, Sat.-TV, Klimaanlage, Wi-Fi (inklusive) und Balkon oder Terrasse. Als Studio zur Alleinbenutzung buchbar. Studio Meerblick gegen Aufpreis buchbar. Als Studio Meerblick zur Alleinbenutzung buchbar.
Appartements 1 Schlafzimmer: Bei ansonsten gleicher Ausstattung wie die Studios verfügen die Appartements (1 Schlafzimmer) über ein separates Schlafzimmer. Als Appartement (1 Schlafzimmer) zur Alleinbenutzung buchbar. Appartement Meerblick (1 Schlafzimmer) gegen Aufpreis buchbar. Als Appartement Meerblick (1 Schlafzimmer) zur Alleinbenutzung buchbar.
Appartements 2 Schlafzimmer: Diese Appartements sind teilweise im Maisonettestil und verfügen über 2 separate Schlafzimmer (teilw. Hochbetten für Kinder), wobei der Schlafraum im oberen Bereich keine Tür hat und nur durch die Treppe vom Wohnbereich getrennt ist. Appartement Meerblick (2 Schlafzimmer) gegen Aufpreis buchbar.
Appartement (SIDA05): Verfügen über Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn (auf Anfrage), TV, Safe, Kühlschrank, eingerichtete Kitchenette, Klimaanlage und ein Schlafzimmer. Wahlweise auch mit Meerblick buchbar.
Studio (SIDA05): Verfügen über Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn (auf Anfrage), TV, Mietsafe, Kühlschrank, eingerichtete Kitchenette, und Klimaanlage. Wahlweise auch mit Meerblick buchbar.
Ab Sommer 18 buchbar unter Studio Typ A und Studio Typ A mit Meerblick.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: U/ÜF/HP: Kontinentales Frühstück (mit Show-Cooking) von 7:30-10:30 Uhr in Buffetform. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen á-la-carte (nationale und internationale Küche).

Landeskategorie: 4 Sterne

Sport gegen Gebühr: Surf-, Kite- und Tauchcenter am Strand durch lokale Anbieter (gegen Gebühr).

Wellness: Spa-/und Welnnesbereich (Eintritt gegen Gebühr) mit Whirlpool, Sauna und Türkisches Bad/Hamam. Massagen und Beautybehandlungen (gegen Gebühr).

Hotelservice: Reinigung täglich, Handtücherwechsel und Bettwäschewechsel 1 x wöchentlich.
Wi-Fi (in den öffentlichen Hotelbereichen und auf den Zimmern inklusive).

Kreditkarten Hotel: Mastercard und Visa.

Hinweise: Abgabe vor Ort (entsprechend Kurtaxe) z.Zt. € 2,50, pro Person/Tag ab 16 J.und max. 10 Nächten. Bei Insel- oder Hotelwechsel wird die Abgabe erneut bis max. 10 Nächte fällig.

***
Bitte beachten Sie:
Zur Einreise auf die Kapverden ist eine gebührenpflichtige Registrierung nötig.
Bei Buchung einer Pauschalreise bieten wir Ihnen die Registrierung für 31EUR pro Person unter folgendem Link an:
www.schauinsland-reisen.de/kapverden-visum, bis spätestens 5 Tage vor
Anreise.
Details unter: www.schauinsland-reisen.de/service/einreisebestimmungen
Bitte beachten Sie, dass bei Nichtantritt/Stornierung des Reisevertrages
eine Erstattung nicht möglich ist.
Bei Buchung einer "Nur Hotel"- bzw. "Nur Flug"-Buchung erfolgt die Registrierung unter folgendem Link:
https://www.ease.gov.cv/, bis spätestens 5 Tage vor Anreise. Details unter: http://www.embassy-capeverde.de/

***
In den Zimmern des Hotels darf geraucht werden.

***
Hotelkontakt:
Porto Antigo I
Vila de S. Maria
Ilha do Sal
Cabo Verde
Telefon: +238 242 1815
Telefax: +238 242 1796

Saisonhinweis: Zusätzlich buchbar unter SIDA05.
**
Bitte beachten Sie, dass auf Sal in den Wintermonaten ein stärkerer Wind weht, der zu Badeverboten führen kann.
**