Text je preložený automaticky cez google translator.

Orientálna architektúra, interpretovaná moderným spôsobom: priestranný komplex žiari magickými detailmi a autentickým vkusom. Deti milujú parky Carthage Land a Ali Baba. Perfektná dovolenková adresa pre celú rodinu!

Vaše výhody:
  • Voľný vstup do zábavných parkov Carthage Land a Ali Baba (najmä pre deti vo veku 3+)
  • Stravovanie: 1 jedlo za pobyt v à la carte reštaurácii hotela Medina Belisaire & Thalasso (stredomorská) alebo v hoteli Medina Solaria & Thalasso (taliančina)
  • Centrálne umiestnený v Medine


miesto:
  • na pláž: cca 300 m
  • do centra mesta: Hammamet, asi 11 km
  • na letisko: Tunis (TUN), cca 75 km
  • na letisko: Monastir (MIR), cca 96 km
  • na letisko: Enfidha (NBE), cca 42 km
  • do prístavu: Marina Hammamet Yasmin, cca 2 km
  • ku golfovému ihrisku: Golf Citrus, cca 8 km
  • živý
  • Piesočnatá pláž: patrí ku komplexu, od komplexu je oddelená promenádou, slnečníky, ležadlá, plážová osuška/osuška (za zálohu), sociálne zariadenie (sprcha), sociálne zariadenie (WC)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4,5 hviezdičky
  • Rok výstavby: 2003
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, arabčina, holandčina
  • Možnosti platby: MasterCard, Visa
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Parkovisko, uzamknuté, strážené (osobne strážené)
  • Vhodné pre rodiny, pohodlné, očarujúce/s vkusom, miestny štýl
  • Recepcia/Recepcia
  • Výťah, klimatizácia, hotelový trezor (za poplatok), úschovňa batožiny
  • WiFi, v celom objekte, v lobby, na izbe
  • Spoločenská miestnosť, TV kútik
  • Minimarket, obchod so suvenírmi, parfuméria, klenotníctvo, kiosk, kaderníctvo
  • Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
  • 1 à la carte reštaurácia: miestna kuchyňa, stredomorská kuchyňa
  • 1 bufetová reštaurácia: talianska kuchyňa, miestna kuchyňa, ryby/morské plody, nefajčiarska, klimatizovaná
  • Kaviareň, raňajková miestnosť, jedáleň, bar pri bazéne, bar
  • Nákup regionálnych produktov, domácej zeleniny/ovocia, znižovanie plytvania potravinami
  • Nápoj na privítanie, Cestovný pult, Služba concierge, Lekárska služba, Transfer (za poplatok), Služba batožín, Návšteva lekára v hoteli (v angličtine), Služba práčovne (v hoteli za poplatok), Zmenáreň (v hotel)
  • Vnútorný bazén: cca 1. 10. - 30. 4. vyhrievateľný
  • Klamať
  • terasa, park
  • 1 bazén: celoročne otvorený, sladká voda, slnečníky, ležadlá, osušky (za zálohu)


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
  • Detské animácie: 4-12 rokov, denné animácie (6x týždenne), 4-12 rokov, večerné animácie (6x týždenne), 4-12 rokov, športové animácie (6x týždenne), jazyk: nemčina, angličtina, francúzština, miestny jazyk
  • detská diskotéka
  • Detský bazén (vonkajší): Sladká voda, otvorený po celý rok
  • Vybavenie izby: detská postieľka, vysoká stolička


Wellness v cene:
  • solárium


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • Centrum krásy: prístavba s chodbou pre župany
  • Sauna: uteráky (zadarmo)
  • masáže
  • Kozmetické aplikácie: manikúra, pedikúra, modelovanie, ošetrenie tváre, anti-aging, peeling
  • lieči
  • Vaňové kúpele: liečivé kúpele


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • lukostreľba
  • Posilňovňa: klimatizovaná
  • Aerobik, aqua fitness, vodná gymnastika, strečing, tanec
  • Denné animácie, 6x týždenne
  • Večerné animácie, 6x týždenne
  • Športové animácie, 6x týždenne
  • Animácia: nemčina, angličtina, francúzština, národný jazyk


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Vodné lyžovanie: v stredisku, požičovňa športových potrieb
  • Banana boat: v meste, požičovňa športových potrieb
  • Plachtenie: v meste, požičovňa športových potrieb
  • Katamarán: v stredisku, požičovňa športových potrieb
  • Loď: na mieste, požičovňa športových potrieb
  • Vodné bicykle: v meste, požičovňa športových potrieb
  • Windsurfing: v meste, požičovňa športových potrieb
  • Vodný skúter: v meste, požičovňa športových potrieb
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v meste, minimálne 18 jamiek
  • Golfové ihriská, nemčina, angličtina, francúzština, taliančina, španielčina
  • Požičovňa bicyklov: v meste


Tipy a rady:
  • Turistická daň splatná na mieste
  • Domáce zvieratá nie sú povolené
  • Spotreba energie 100% CO₂ neutrálna
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

  • Stravovanie: 1 jedlo za pobyt v à la carte reštaurácii hotela Medina Belisaire & Thalasso (stredomorská) alebo v hoteli Medina Solaria & Thalasso (taliančina)


Upozornenie: Turistická daň v Tunisku
Od 1. novembra 2024 sa pobytová taxa vzťahuje na prvých 15 nocí. Zálohu je potrebné zaplatiť na mieste v hoteli v miestnej mene. V závislosti od kategórie hotela ide o nasledovné sumy (deti do 11 rokov zdarma): 3-hviezdičkový hotel: cca 8 TND (cca 2,50 € / cca 2,25 CHF) os./deň, 4-5-hviezdičkový hotel: cca 12 TND (cca 3,56 € / cca 3,40 CHF) os./deň.
Tieto sadzby platia výlučne pre cestujúcich/cestujúcich z EÚ, EHP a Švajčiarska. Ak táto požiadavka nie je dodržaná, hotelier môže odmietnuť ubytovanie alebo účtovať príplatok na mieste. Predmet zmeny.

Štúdiá (SB1):


Suita Junior (JB1/JC1):


Suita (WB1):


Jedlá:
  • All inclusive: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky do 11:00, obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), večere v à la carte reštaurácii (1x za pobyt vo vybraných výberoch), nápoje zdarma (nealko, minerálka voda, stolové víno, pivo, džúsy, miestne destiláty, 10:00-12:00), občerstvenie (15:00-17:00), zmrzlina, vianočná večera, silvestrovská večera




Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2024 do 31. októbra 2025 (výročný katalóg 2024/2025).
Orientalische Architektur, modern interpretiert: Die weitläufige Anlage glänzt mit zauberhaften Details und authentischem Flair. Kinder lieben die Parks „Carthage Land“ und „Ali Baba“. Perfekte Urlaubsadresse für die ganze Familie!

Ihre Vorteile:
  • Gebührenfreier Eintritt in die Freizeitparks „Carthage Land“ und „Ali Baba“ (speziell für Kinder ab 3 Jahre)
  • Dine around: 1x pro Aufenthalt Essen im à-la-carte-Restaurant des Hotels Medina Belisaire & Thalasso (mediterran) oder im Hotel Medina Solaria & Thalasso (italienisch)
  • Zentral in der Medina gelegen


Lage:
  • zum Strand: ca. 300 m
  • zum Stadtzentrum: Hammamet, ca. 11 km
  • zum Flughafen: Tunis (TUN), ca. 75 km
  • zum Flughafen: Monastir (MIR), ca. 96 km
  • zum Flughafen: Enfidha (NBE), ca. 42 km
  • zum Hafen: Marina Hammamet Yasmin, ca. 2 km
  • zum Golfplatz: Golf Citrus, ca. 8 km
  • lebhaft
  • Sandstrand: gehört zur Anlage, von der Anlage getrennt durch Promenade, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution), sanitäre Anlage (Dusche), sanitäre Anlage (WC)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne
  • Baujahr: 2003
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Niederländisch
  • Anzahl Gebäude: 3, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 240, Anzahl Betten: 800
  • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Parkplatz, abgeschlossen, bewacht (persönlich bewacht)
  • familienfreundlich, komfortabel, charmant/mit Flair, landestypischer Stil
  • Empfang/Rezeption
  • Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
  • WLAN, in der gesamten Anlage, in der Lobby, im Zimmer
  • Aufenthaltsraum, Fernsehecke
  • Minimarkt, Souvenirshop, Parfümerie, Juwelier, Kiosk, Friseur
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
  • 1 À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche, mediterrane Küche
  • 1 Buffetrestaurant: italienische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, Nichtraucher, klimatisiert
  • Café, Frühstücksraum, Speisesaal, Poolbar, Bar
  • Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Begrüßungsdrink, Reise-Counter, Portier, Medizinischer Service, Transferservice (kostenpflichtig), Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel (Englisch), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel)
  • Hallenbad: ca. 1.10.-30.4., beheizbar
  • Liegen
  • Terrasse, Park
  • 1 Pool: ganzjährig geöffnet, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
  • Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (6x pro Woche), 4-12 Jahre, Abendanimation (6x pro Woche), 4-12 Jahre, Sportanimation (6x pro Woche), Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache
  • Kinderdisco
  • Kinderpool (außen): Süßwasser, ganzjährig geöffnet
  • Zimmerausstattung: Babybett, Hochstuhl


Wellness inklusive:
  • Solarium


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Beauty-Center: Nebengebäude mit Bademantelgang
  • Saunabereich: Handtücher (kostenfrei)
  • Massagen
  • kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Modelagen, Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Peeling
  • Kuren
  • Wannenbäder: medizinische Bäder


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Bogenschießen
  • Fitnessraum: klimatisiert
  • Aerobic, Aqua Fitness, Aquagymnastik, Stretching, Tanzen
  • Tagesanimation, 6x pro Woche
  • Abendanimation, 6x pro Woche
  • Sportanimation, 6x pro Woche
  • Animation: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Wasserski: im Ort, Sportgeräteverleih
  • Bananenboot: im Ort, Sportgeräteverleih
  • Segeln: im Ort, Sportgeräteverleih
  • Katamaran: im Ort, Sportgeräteverleih
  • Boot: im Ort, Sportgeräteverleih
  • Tretboot: im Ort, Sportgeräteverleih
  • Windsurfen: im Ort, Sportgeräteverleih
  • Jetski: im Ort, Sportgeräteverleih
  • Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher
  • Golfkurse, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
  • Fahrradverleih: im Ort


Tipps & Hinweise:
  • Tourismussteuer zahlbar vor Ort
  • Haustiere nicht gestattet
  • Energieverbrauch 100% CO₂-neutral
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte
Gebührenfreier Eintritt in die Freizeitparks "Carthage Land" und "Ali Baba" (speziell für Kinder ab 3 Jahre) 15.Juni - 30.September, abhängig vom Tag und den Öffnungszeiten
  • Dine around: 1x pro Aufenthalt Essen im à-la-carte-Restaurant des Hotels Medina Belisaire & Thalasso (mediterran) oder im Hotel Medina Solaria & Thalasso (italienisch)
  • CCHP Tri-Generationtechnology


Bitte beachten: Touristensteuer Tunesien
Ab dem 1.11.2024 gilt die Touristensteuer für die ersten 15 Übernachtungen. Diese ist vor Ort im Hotel in Landeswährung zu entrichten. Je nach Hotelkategorie beläuft sie sich auf folgende Beträge (Kinder bis 11 Jahre frei): 3-Sterne-Hotel: ca. TND 8 (ca. € 2,50 / ca. CHF 2,25) p.P./Tag, 4-5-Sterne-Hotel: ca. TND 12 (ca. € 3,56 / ca. CHF 3,40) p.P./Tag.
Diese Raten gelten ausschließlich für Reiseanmelder/ Reiseteilnehmer aus der EU, den EWR und der Schweiz. Bei Nichtbeachten dieser Voraussetzung kann der Hotelier die Unterbringung verweigern oder vor Ort einen Aufschlag erheben. Änderungen vorbehalten.

Studio (SB1):
  • 21-25 qm, Studio, mit Zustellbett, Standard, Erdgeschoss, Gartenseite, Hauptgebäude, Poolseite, Gartenblick, Parkblick, Poolblick, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Sofabett, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), Küche, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Juniorsuite (JB1/JC1):
  • 71-80 qm, Juniorsuite, mit Zustellbett, Standard, Erdgeschoss, Gartenseite, Hauptgebäude, Poolseite, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Sofabett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), Küche, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Suite (WB1):
  • 101-120 qm, Suite, mit Zustellbett, Erdgeschoss, Gartenseite, Hauptgebäude, Poolseite, Gartenblick, Parkblick, Poolblick, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Sofabett, 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, WC, separates WC, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), Küche, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Verpflegung:
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt in ausgewählten), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Tischwein, Bier, Säfte, lokale Spirituosen, 10-0 Uhr), Snacks (15-17 Uhr), Eis, Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
  • All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt in ausgewählten), Getränke ganztägig kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, lokale Getränke, lokale Spirituosen, Wasser), Snacks (11-18 Uhr und 22-5 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck, Eis, Dine-around, Spa-Anwendungen (1x pro Aufenthalt), Fitnessraum (1x täglich), Safe, WLAN, täglicher Zugang zum Carthage Land (abhängig vom Tag und Öffnungszeiten) Vorabreservierung an der Rezeption, täglicher Zugang zum Aqua Land 15.6.-30.9. (abhängig vom Tag und Öffnungszeiten) Vorabreservierung an der Rezeption



Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).