Text je preložený automaticky cez google translator.

Malý, intímny raj so špičkovým vinárstvom, továrňou na olivový olej a gurmánskou reštauráciou sa po svojom rozšírení o luxusné vidiecke izby a chaty prezentuje ako prvotriedne útočisko v zelenom vnútrozemí Istrie.

Hotel: Relais & Chateaux Hotel & Winery sa nachádza uprostred viníc a olivových hájov na pozemku s rozlohou približne 120 000 metrov štvorcových, len 2 km od pobrežia Jadranského mora a ponúka rajské prostredie pre pokojný a relaxačný pobyt uprostred prírody: so cvrlikaním cvrčkov, idylickou krásou stredomorských viníc, vinicami a olivovými hájmi. V autentickom istrijskom súbore s bielymi stenami sa nachádza len niekoľko ubytovacích jednotiek, ktoré zaisťujú veľmi intímny pobyt. V tomto pokoji sa môžete opaľovať pri bazéne, chodiť na dlhé prechádzky, bicyklovať sa, behať, prechádzať sa po sídlisku alebo si pochutnať na lahôdkach dvoch prvotriednych reštaurácií. K dispozícii je aj sauna, vnútorné a vonkajšie bazény a vlastné fitnescentrum. Strávte pohodový letný deň na súkromnej pláži pre hotelových hostí s ležadlami, kam sa dostanete pešo (cca 25 minút), na bicykli alebo hotelovou kyvadlovou dopravou, a osviežte sa v Beach Clube. Stredoveká dedina Bale je vzdialená asi 8 km, turistické centrá Rovinj asi 20 km a Pula asi 18 km a stoja za návštevu. Medzinárodné letisko Pula je vzdialené približne 25 km.

Izby: 10 izieb a apartmánov, ako aj 48 rezidencií, z ktorých 22 je v mezonetovom štýle a 26 viliek pri bazéne, sú úspešnou kombináciou prvkov tradičného a súčasného štýlu s drevenými stropmi a podlahami a ponúkajú najmodernejší komfort. Kúpeľňa so sprchou, fénom a županom, telefón, SAT TV s plochou obrazovkou, WiFi (zdarma), posedenie, písací stôl, minibar, kávovar a rýchlovarná kanvica (iba v apartmánoch a rezidenciách), trezor a klimatizácia.
Izba Superior & Vintage (6) cca 28-42 m2: Pohodlná dvojlôžková izba s manželskou posteľou alebo 2 samostatnými lôžkami, výhľad na vinicu a bazén.
Suita (3) cca. 65 m2: spálňa s posteľou king, balkón so záhradným nábytkom a výhľadom na vinice a bazén.
Estate Garden Residence (14) cca. 75 m2: s posteľou king a rozkladacou pohovkou pre 2 osoby. Zariadená terasa, záhrada s výhľadom na vinicu a olivový háj. Možné rezervovať aj so súkromným bazénom (WB3).
Estate Colossal Pool Residence (6) cca. 150 m2: S kuchynkou a jedálňou, terasou a záhradou s vlastným bazénom. Ďalšia vináreň.
Estate Pool Villa (2) cca. 100 m2: Otvorená kuchynka a obývací priestor, terasa s obývacou izbou, súkromná záhrada s bazénom a výhľadom na olivové háje, súkromné parkovisko.

Šport a voľný čas: Fitness miestnosť. Za poplatok: tenis, golfový driving range, vodné lyžovanie, potápanie, rybolov, kanoistika, jazda na koni, cyklistika, horská cyklistika, turistika, návštevy vínnej pivnice, ochutnávky vína, ochutnávky olivového oleja, plážové aktivity, lov hľuzoviek, pikniky vo viniciach a kultúrne aktivity.

Spa & Wellness: Kúpeľné centrum Meneghetti s krytým bazénom a saunou. V ponuke sú rôzne masáže, procedúry a telové procedúry (za poplatok) s preferenciou miestnych produktov.

Stravovanie: Raňajky formou bufetu v cene.

Kulinárske: Zažite modernú interpretáciu tradičnej istrijskej kuchyne v reštaurácii Meneghetti, ktorá je pripravená z čerstvých, autentických a sezónne vybraných miestnych surovín. Vychutnajte si aperitív alebo neformálny obed pri bazéne s výhľadom na vinice Meneghetti v Oliveto Restaurant & Lounge Bar. Lobby bar je ideálnym miestom na stretnutia po celý deň a ponúka široký výber prémiových nápojov a malých občerstvenia.

DELUXE Special: EARLY BIRD VÝHODA: 10% zľava pri rezerváciách do 60 dní vopred alebo 15% pri minimálnej dĺžke pobytu 4 noci alebo 20% pri minimálnej dĺžke pobytu 7 nocí, každá platí pre nocľah s raňajkami.

Informácie pre zákazníka: NÁKLADY NA DODATOČNÉ OSOBY: Detská zľava podľa systému MINIMÁLNY POBYT: 2 noci. TURISTICKÁ DAŇ: cca 1,40 EUR na osobu/noc, platí sa na mieste. PSY: povolené, cca 50 EUR za noc, platí sa na mieste.

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. marca 2026 do 30. apríla 2027.

Izba Superior & Vintage (US1):
  • 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad na krajinu, výhľad na park, výhľad na bazén, kombinovaná obývačka/spálňa, priestor na posedenie, písací stôl, manželská posteľ, sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, drevená podlaha, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi


Suita (WB1):
  • 61-70 m2, suita, výhľad na krajinu, výhľad na bazén, oddelená spálňa, posedenie, písací stôl, manželská posteľ (king-size), sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, kávovar, balkón (zariadený)


Estate Garden Residence (WB2):
  • 71-80 m², strana bazéna, výhľad na krajinu, výhľad na park, oddelená spálňa, kombinovaná obývacia izba/spálňa, priestor na posedenie, písací stôl, manželská posteľ (king size), rozkladacia pohovka pre 2 osoby, sprcha, vaňa, sprchovací kút, župan, papuče, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelit, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, kávovar, terasa (zariadená), záhrada


Estate Pool Residence (WB3):
  • 71-80 m², strana bazéna, výhľad na krajinu, výhľad na park, oddelená spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, priestor na posedenie, písací stôl, manželská posteľ, rozkladacia pohovka pre 2 osoby, sprcha, bezbariérová sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov , kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelit, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, kávovar, záhrada (zariadená), súkromný bazén


Estate Colossal Pool Residence (WB4):
  • 121-150 m2, strana bazéna, výhľad na krajinu, výhľad do parku, 2 oddelené spálne, oddelená obývacia izba, priestor na posedenie, písací stôl, 2 manželské postele, rozkladacia pohovka pre 2 osoby, sprcha, sprchovací kút, WC, župan, papuče, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, kuchynský kút, jedálenský kút, rýchlovarná kanvica, kávovar, terasa (zariadená), záhrada, súkromný bazén


Estate Villa (VB2):
  • 91-100 m², vila, strana bazéna, výhľad na krajinu, oddelená spálňa, kombinovaná obývačka/jedáleň, priestor na posedenie, písací stôl, manželská posteľ, sprcha, bezbariérová sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, vzduch klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, kuchynský kút, jedálenský kút, rýchlovarná kanvica, kávovar, terasa (zariadený), záhrada, súkromný bazén


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu


Informácie pre zákazníka: NÁKLADY NA DODATOČNÉ OSOBY: Detská zľava podľa systému MINIMÁLNY POBYT: 2 noci. TURISTICKÁ DAŇ: cca 1,40 EUR na osobu/noc, platí sa na mieste. PSY: povolené, cca 50 EUR za noc, platí sa na mieste.

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. marca 2026 do 30. apríla 2027.
Das kleine intime Paradies mit Spitzenweingut, Olivenöl-Manufaktur und Gourmet-Restaurant präsentiert sich nach seiner Erweiterung um luxuriöse Landhaus-Zimmer und Chalets als Hideaway der Extraklasse im grünen Hinterland Istriens.

Das Hotel: Das inmitten von Weinbergen und Olivenhainen gelegene Relais & Chateaux-Hotel & Weingut liegt auf einem ca. 120.000 qm großen Areal nur knapp 2 km von der Adriaküste entfernt und bietet einen paradiesische Rahmen für einen ruhigen und entspannenden Aufenthalt inmitten der Natur: Mit dem Zirpen der Grillen, der idyllischen Schönheit der Weinberge und Olivenhaine, dem vom Meer aufkommenden Wind und einer unvergleichlichen mediterranen Atmosphäre. Das authentische istrische Ensemble mit seinen weißen Mauern beherbergt nur wenige Unterkünfte, sodass ein sehr intimer Aufenthalt gewährleistet wird. In dieser Stille kann man ein Sonnenbad am Pool genießen, lange Spaziergänge unternehmen, Radfahren, Joggen, auf dem Gut flanieren oder die Köstlichkeiten der beiden erstklassigen Restaurants genießen. Eine Sauna, Innen- und Außenpools sowie ein hauseigenes Fitness-Center stehen außerdem zur Verfügung. Verbringen Sie einen entspannten Sommertag am privaten Strandbereich für Hotelgäste mit Liegen, den man zu Fuß (ca. 25 Minuten), per Fahrrad oder Hotelshuttle erreicht und erfrischen Sie sich im Beach Club. Das mittelalterliche Dorf Bale ist ca. 8 km, die Touristenzentren Rovinj sind ca. 20 km, Pula ca. 18 km entfernt und lohnen einen Besuch. Der internationale Flughafen Pula ist ca. 25 km entfernt.

Die Zimmer: Die 10 Zimmer und Suiten sowie 48 Residences, davon 22 im Maisonetten-Stil und 26 Pool Villen sind eine gelungene Kombination aus traditionellen und zeitgenössischen Stilelementen mit Holzdecken und -fußböden und bieten modernsten Komfort. Bad mit Dusche, Föhn und Bademantel, Telefon, Flachbild-Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Sitzecke, Schreibtisch, Minibar, Kaffeemaschine und Wasserkocher (nur in Suiten und Residenses), Safe und Klimaanlage.
Superior & Vintage Room (6) ca. 28-42 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Weinberg- und Poolblick.
Suite (3) ca. 65 qm: Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Balkon mit Gartenmöbeln sowie Weinberg- und Poolblick.
Estate Garden Residence (14) ca. 75 qm: Mit Kingsize-Bett und Doppel-Schlafsofa. Möblierte Terrasse, Garten mit Weinberg- und Olivenhainblick. Auch mit privatem Pool buchbar (WB3).
Estate Colossal Pool Residence (6) ca. 150 qm: Mit Kitchenette und Esszimmer, Terrasse und Garten mit privatem Pool. Zusätzliche Weinbar.
Estate Pool Villa (2) ca. 100 qm: Offene Kitchenette und Wohnbereich, Terrasse mit Loungebereich, privater Garten mit Pool und Blick auf die Olivenhaine, privater Parkplatz.

Sport & Freizeit: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennis, Golf Driving Range, Wasserskifahren, Tauchen, Fischen, Kanu, Reiten, Radfahren, Mountain Bikes, Wandern, Besichtigung von Weinkellern, Weinproben, Olivenölverkostungen, Aktivitäten am Strand, Trüffelsuche, Picknick in den Weinbergen und kulturelle Aktivitäten.

Spa & Wellness: Meneghetti Spa Center mit Indoor-Pool und Sauna. Es werden verschiedene Massagen, Anwendungen und Körperbehandlungen (gegen Gebühr) unter bevorzugter Verwendung lokaler Produkte angeboten.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

Kulinaria: Erleben Sie im Restaurant Meneghetti die moderne Interpretation der traditionellen istrischen Küche, zubereitet aus frischen, authentischen und lokalen Zutaten, die saisonal ausgewählt werden. Genießen Sie einen Aperitivo oder ein zwangloses Mittagessen am Pool mit Blick auf die Weinberge von Meneghetti im Oliveto Restaurant & Lounge Bar. Die Lobby Bar ist den ganzen Tag über der perfekte Treffpunkt mit einer großen Auswahl an Premium-Getränken und kleinen Häppchen.

DELUXE Special: FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage im Voraus bzw. 15% ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten bzw. 20% ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten, jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.

Kundeninformation: KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. KURTAXE: ca. 1,40 EUR pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, ca. EUR 50 pro Nacht, zahlbar vor Ort.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.4.2027.

Superior & Vintage Room (US1):
  • 26-30 qm, Doppel, Landblick, Parkblick, Poolblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Holzboden, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN


Suite (WB1):
  • 61-70 qm, Suite, Landblick, Poolblick, separates Schlafzimmer, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett (Kingsize), Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Balkon (möbliert)


Estate Garden Residence (WB2):
  • 71-80 qm, Poolseite, Landblick, Parkblick, separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett (Kingsize), Doppelbettcouch, Dusche, Badewanne, bodengleiche Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Terrasse (möbliert), Garten


Estate Pool Residence (WB3):
  • 71-80 qm, Poolseite, Landblick, Parkblick, separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett, Doppelbettcouch, Dusche, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Garten (möbliert), Privatpool


Estate Colossal Pool Residence (WB4):
  • 121-150 qm, Poolseite, Landblick, Parkblick, 2 separate Schlafzimmer, separater Wohnraum, Sitzecke, Schreibtisch, 2 Doppelbetten, Doppelbettcouch, Dusche, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kochnische, Essecke, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Terrasse (möbliert), Garten, Privatpool


Estate Villa (VB2):
  • 91-100 qm, Villa, Poolseite, Landblick, separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Essraum, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett, Dusche, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kochnische, Essecke, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Terrasse (möbliert), Garten, Privatpool


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet


Kundeninformation: KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. KURTAXE: ca. 1,40 EUR pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, ca. EUR 50 pro Nacht, zahlbar vor Ort.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.4.2027.