Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Anais Bay sa nachádza približne 5 km od dedinky Paralimni (Ayia Napa cca 10 km, Larnaka cca 50 km). Najbližšia piesočnatá pláž je vzdialená približne 50 m. Lehátka a slnečníky sú na pláži k dispozícii za poplatok. Turistické centrum je vzdialené približne 300 m. Nákupné možnosti sú od hotela vzdialené približne 5 km a supermarket cca 500 m. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené približne 300 m, rovnako ako najbližší nočný klub. V blízkosti hotela sa nachádzajú tieto atrakcie: Pernera (cca 300 m), Aquapark (cca 5 km), Kostol Ayios Elias (cca 4 km), Nikózia (cca 70 km) a Ayia Napa (cca 6 km). Na cestovanie počas dovolenky je okrem požičovne áut k dispozícii aj stanovište taxíkov a autobusová zastávka, ktoré sú vzdialené približne 300 m. Letisko (LCA) je vzdialené približne 67 km. Ďalšie letisko (PFO) je vzdialené približne 179 km.

Zariadenie:
Tento štvorposchodový hotel priamo na pláži má 58 izieb. Ponúka hosťom 24-hodinovú recepciu (check-in od 14:00, check-out do 12:00), vstupnú halu, dva výťahy, klimatizáciu, trezor (zdarma), minimarket, ďalšie obchody, bezplatné parkovanie a zmenáreň. Reštaurácia (s klimatizáciou) a snack bar uspokoja kulinárske potreby hostí. Osviežujúce nápoje si môžete vychutnať v hotelovom bare. Wi-Fi je k dispozícii zadarmo. Hotel ponúka bezbariérový prístup pre hostí so zdravotným postihnutím. Upratovanie izieb je bezplatné. Práčovňa je k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajšia časť tohto tradične navrhnutého hotela zahŕňa bazén s detským bazénom. Slnečníky a ležadlá sú k dispozícii zadarmo. Osviežujúce nápoje sú k dispozícii v bare pri bazéne (otvorený od 10:00 do 2:00).

Jedlá:
Raňajky (od 7:30 do 10:00) formou bufetu.

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: Biliard (za poplatok), šípky (zdarma) a tenis (zdarma). Na pláži sú k dispozícii vodné športy, ako je jazda na vodnom skútri a vodné lyžovanie (niektoré ponúkajú miestni poskytovatelia). Zábava pre dospelých: večerné predstavenia a živá hudba.

Ďalšie informácie:
Za niektoré zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od ročného obdobia a miestnych poveternostných podmienok. Poskytované jazyky: angličtina. Platobné karty: EC card, Visa a Euro/MasterCard.

Dvojlôžková izba Standard:
manželskou posteľou, francúzskou posteľou, manželskou posteľou, samostatným lôžkom alebo jednolôžkom, prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), laminátovou podlahou, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), minibarom (za poplatok), balkónom, internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi programami, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa s vaňou a sprchovacím kútom (veľkosť: 20 m²). Uteráky sa menia dvakrát týždenne.

Dvojlôžková izba Standard (výhľad na bazén, balkón alebo terasa):
S prístelkou a minibarom (za poplatok).

Dvojlôžková izba Standard (výhľad na more):
S manželskou posteľou, francúzskou posteľou, manželskou posteľou, samostatným lôžkom alebo jednolôžkom, prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), laminátovou podlahou, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), minibarom (za poplatok), balkónom, internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitnou TV s miestnymi programami, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa s vaňou a sprchovacím kútom (veľkosť: 20 m²). Uteráky sa menia dvakrát týždenne.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Anais Bay Hotel liegt ca. 5 km von Paralimni Village entfernt (Ayia Napa ca. 10 km, Larnaca ca. 50 km). Der nächste Strand, ein Sandstrand, liegt ca. 50 m entfernt. Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme gegen Gebühr verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 300 m. Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 5 km vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 500 m zu erreichen. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man nach rund 300 m. Auch die nächste Diskothek liegt rund 300 m entfernt. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Pernera (ca. 300 m), Water Park (ca. 5 km), Ayios Elias Church (ca. 4 km), Nicosia (ca. 70 km) und Ayia Napa (ca. 6 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch ein Taxistand sowie eine Bushaltestelle in etwa 300 m Entfernung. Der Flughafen (LCA) ist ca. 67 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (PFO) liegt in etwa 179 km Entfernung.

Ausstattung:
Das 4-geschossige Strandhotel verfügt über 58 Zimmer. Es bietet seinen Gästen eine 24h geöffnete Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 12:00 Uhr), eine Lobby, 2 Lifte, eine Klimaanlage, einen Safe (kostenlos), einen Minimarkt, weitere Shops, einen Parkplatz (kostenlos) sowie eine Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert) und eine Snackbar. Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Für Gäste mit körperlichen Einschränkungen bietet die Unterkunft barrierefreie Zugänge. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Wäsche-Service ist gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des im traditionellen Stil gestalteten Hotels gehört ein Pool mit einem Kinderbecken. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung. An der Poolbar sind erfrischende Getränke erhältlich (geöffnet von 10:00 - 02:00).

Verpflegung:
Frühstück (von 07:30 - 10:00 Uhr) vom Buffet.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Billard (geg. Gebühr), Dart (kostenlos) und Tennis (kostenlos). Am Strand werden Wassersportarten wie Jet-Ski und Wasser-Ski (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Unterhaltung für Erwachsene: Abendshows und Live-Musik.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch. Kreditkarten: EC-Karte, Visa und Euro/MasterCard.

Doppel Standard Zimmer:
Mit Queen-Size-Bett, französischem Bett, Doppelbett, Twinbett oder Einzelbett, Zustellbett, Babybett (kostenlos), Laminat, Wasserkocher (kostenlos), Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Badewanne und Dusche (Größe: 20 m²). Handtücher werden 2x pro Woche gewechselt.

Doppel Standard Zimmer (Poolblick, Balkon oder Terrasse):
Mit Zustellbett und Minibar (geg. Gebühr).

Doppel Standard Zimmer (Meerblick):
Mit Queen-Size-Bett, französischem Bett, Doppelbett, Twinbett oder Einzelbett, Zustellbett, Babybett (kostenlos), Laminat, Wasserkocher (kostenlos), Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Badewanne und Dusche (Größe: 20 m²). Handtücher werden 2x pro Woche gewechselt.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.