Text je preložený automaticky cez google translator.

Deti milujú šmykľavky v aquaparku! Tento dom s extra porciou luxusu je nielen dobre vybavený pre rodiny, ale ponúka aj párom a samostatným cestovateľom všetko, čo potrebujú pre nádhernú, dobre udržiavanú dovolenku.

Vaše výhody: nekonečná vodná zábava so šmýkačkami, pirátska loď a lenivá rieka
Detský kútik v reštaurácii

miesto:
  • na pláž: cca 400 m
  • na letisko: cca 6 km
  • do centra mesta: Hurghada, cca 14 km
  • Piesočnatá pláž: oddelená od komplexu promenádou, slnečníky, ležadlá, plážový uterák/osuška


Zariadenie:
  • oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
  • posledná rekonštrukcia: 2025
  • Počet bytových jednotiek: 718
  • priateľský k deťom, rodinný, moderný
  • Recepcia/Recepcia
  • výťah, klimatizácia
  • WLAN, na izbe, vo verejných priestoroch
  • Minimarket, kiosk
  • Použitie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
  • 3 à la carte reštaurácie: talianska kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, orientálna kuchyňa, strešná terasa
  • 2 bufetové reštaurácie: s terasou
  • vlastný hotelový plážový bar, lobby bar, bar pri bazéne, strešný bar
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • bazén: vyhrievaný, tobogany: 6, slnečníky, ležadlá, plážové osušky
  • 1 bazén: vyhrievaný, slnečníky, ležadlá, plážové osušky
  • 1 bazén: Relaxačný bazén, na strešnej terase, vyhrievaný, len pre dospelých, slnečníky, ležadlá, plážové osušky
  • lenivá rieka


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
  • ihrisko (vonku)
  • detská diskotéka
  • Detský bazén (vonkajší): vyhrievaný, vodný park s pirátskou loďou
  • detské menu
  • Integrovaný detský bazén (vonkajší): vyhrievaný


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • centrum krásy
  • kúpele
  • Sauna: parný kúpeľ, hammam
  • masáže


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • plážový volejbal
  • Boccia
  • biliard, šípky
  • Fitness miestnosť: 24 hodín, od 16 rokov
  • Kanoe: 30 minút
  • Pedál: 30 minút
  • Windsurfing: Kurz ochutnávky, po predchádzajúcej registrácii
  • stolný tenis
  • Úvodné ponory: po dohode
  • denná animácia
  • večerná animácia
  • Živá hudba, show


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v sesterskom hoteli Steigenberger ALDAU Beach Hotel


Tipy a rady:
  • Šaty na večeru elegantne ležérne (dlhé nohavice pre mužov)
  • Spotreba energie 100% CO₂ neutrálna
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
  • Denné kolá golfu pre kvalifikovaných golfistov vrátane palíc zdarma. Svetlomet a lopty za poplatok.
    1x bezplatný vstupný golfový kurz za pobyt po predchádzajúcej dohode


Angažovať sa: Zaviazali sme sa k zodpovednému cestovnému ruchu. Tento hotel má tiež za cieľ, aby bola vaša dovolenka udržateľnejšia a bol nezávisle certifikovaný podľa normy uznanej Globálnou radou pre udržateľný cestovný ruch.

Upozornenie: Ceny platia výhradne pre cestujúcich/cestujúcich z EÚ, EHP a Švajčiarska. Ak táto požiadavka nie je dodržaná, hotelier môže odmietnuť ubytovanie alebo účtovať príplatok na mieste. Predmet zmeny.

Štandardná dvojlôžková izba (DG1):
  • 21-25 m², Dvojlôžková izba, Štandardná, zrekonštruovaná (2025), posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), sprchovací kút, sušič vlasov, klimatizácia, minibar (pravidelne dopĺňaný), nealkoholické nápoje, voda, trezor, TV, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, francúzsky balkón


Dvojlôžková izba Superior s výhľadom na bazén (DSP/DCP):
  • 31-35 m², Dvojlôžková izba, Superior, Výhľad do záhrady, Výhľad na bazén, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, Dvojlôžkové postele (1 manželská posteľ alebo 1 jednolôžko), Sprcha, Fén, Klimatizácia, Minibar (pravidelne dopĺňaný), Nealkoholické nápoje, Voda, Trezor, TV, Kanvica, Káva/Čaj, Balkón alebo terasa (zariadený)


Dvojlôžková izba Deluxe (DD4/DC1/DC2):
  • 41-45 m², Dvojlôžková izba, Deluxe, Výhľad do záhrady, Výhľad na bazén, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, Sedacia časť, Dvojlôžka (1 manželská posteľ alebo 1 jednolôžko), Sprcha, Fén, Kozmetické zrkadlo, Klimatizácia, Minibar, pravidelne dopĺňaný, Nealkoholické nápoje, Voda, Trezor, TV, Kanvica, Káva/Čaj, Balkón alebo terasa (zariadený), Vysokokvalitné kúpeľňové vybavenie


Rodinný apartmán (FB9):
  • 51-60 m², rodinná izba, výhľad do záhrady, výhľad na bazén, posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, 1 samostatná spálňa, 2 jednolôžka, 1 manželská posteľ (king-size), sprchovací kút, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar (pravidelne dopĺňaný), nealkoholické nápoje, voda, trezor, TV, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadený)


Rodinný junior apartmán (FV1):
  • 61-70 m², rodinná izba, výhľad do záhrady, výhľad na bazén, posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, 1 samostatná spálňa, obývacia izba/spálňa, 1 manželská posteľ (king-size), 2 rozkladacie pohovky, sprchovací kút, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar (pravidelne dopĺňaný), nealkoholické nápoje, voda, trezor, TV, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadený)


Jedlá:
  • All Inclusive: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky do 12:00 hod., obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), večere v à la carte reštaurácii (1x za pobyt vo vybraných reštauráciách), nápoje po celý deň zdarma (nealkoholické nápoje , minerálna voda, káva/čaj, džúsy, miestne destiláty), občerstvenie (12:00 - 17:00), káva/čaj a pečivo (16:00 - 18:00), zmrzlina, minibar (denne dopĺňaný, nealko, voda)


Tento popis služby je platný od 1.5.2025 do 31.10.2026.
Die Kids lieben die Aquapark-Rutschen! Mit einer Extraportion Luxus ist dieses Haus aber nicht nur für Familien top ausgestattet – es bietet auch Paaren und Alleinreisenden alles für einen schönen, gepflegten Urlaub.

Ihre Vorteile: Wasserspaß ohne Ende mit Rutschen, Piratenschiff und Lazy River
Kidscorner im Restaurant

Lage:
  • zum Strand: ca. 400 m
  • zum Flughafen: ca. 6 km
  • zum Stadtzentrum: Hurghada, ca. 14 km
  • Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Promenade, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
  • letzte Renovierung: 2025
  • Anzahl Wohneinheiten: 718
  • kindgerecht, familienfreundlich, modern
  • Empfang/Rezeption
  • Aufzug, Klimaanlage
  • WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen
  • Minimarkt, Kiosk
  • Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
  • 3 À-la-carte-Restaurants: italienische Küche, internationale Küche, orientalische Küche, auf der Dachterrasse
  • 2 Buffetrestaurants: mit Terrasse
  • hoteleigene Strandbar, Lobbybar, Poolbar, Rooftop-Bar
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • 1 Pool: beheizbar, Wasserrutschen: 6 , Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • 1 Pool: Relaxpool, auf der Dachterrasse, beheizbar, nur für Erwachsene, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • Lazy River


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
  • Spielplatz (außen)
  • Kinderdisco
  • Kinderpool (außen): beheizbar, Wasserpark mit Piratenschiff
  • Kindermenü
  • Integrierter Kinderpool (außen): beheizbar


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Beauty-Center
  • Spa
  • Saunabereich: Dampfbad, Hamam
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Beachvolleyball
  • Boccia
  • Billard, Darts
  • Fitnessraum: 24 Stunden, ab 16 Jahre
  • Kanu: 30 Minuten
  • Tretboot: 30 Minuten
  • Windsurfen: Schnupperkurs, mit Voranmeldung
  • Tischtennis
  • Schnuppertauchen: mit Voranmeldung
  • Tagesanimation
  • Abendanimation
  • Live-Musik, Show


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Golfplatz vorhanden: im Schwesterhotel Steigenberger ALDAU Beach Hotel


Tipps & Hinweise:
  • Kleidung zum Abendessen smart casual (lange Hosen für Herren)
  • Energieverbrauch 100% CO₂-neutral
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
  • Tägliche Golfrunden für qualifizierte Golfer inkl. Schläger kostenfrei. Flutlicht und Bälle gegen Gebühr.
    1x pro Aufenthalt kostenfreier Golf-Schnupperkurs gegen Voranmeldung


Engage: Wir engagieren uns für verantwortungsvollen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und wurde unabhängig durch einen vom Global Sustainable Tourism Council anerkannten Standard zertifiziert.

Bitte beachten: Die Raten gelten ausschließlich für Reiseanmelder/ Reiseteilnehmer aus der EU, den EWR und der Schweiz. Bei Nichtbeachten dieser Voraussetzung kann der Hotelier die Unterbringung verweigern oder vor Ort einen Aufschlag erheben. Änderungen vorbehalten.

Doppelzimmer Standard (DG1):
  • 21-25 qm, Doppel, Standard, renoviert (2025), Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Wasser, Safe, TV, Wasserkocher, Kaffee/Tee, französischer Balkon


Doppelzimmer Superior Poolblick (DSP/DCP):
  • 31-35 qm, Doppel, Superior, Gartenblick, Poolblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Doppelbetten (1 Kingsize oder 1 Twin), Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Wasser, Safe, TV, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Doppelzimmer Deluxe (DD4/DC1/DC2):
  • 41-45 qm, Doppel, Deluxe, Gartenblick, Poolblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Sitzecke, Doppelbetten (1 Kingsize oder 1 Twin), Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Wasser, Safe, TV, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert), hochwertige Badartikel


Familien Suite (FB9):
  • 51-60 qm, Familien, Gartenblick, Poolblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 1 separates Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett (Kingsize), Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Wasser, Safe, TV, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Familien Juniorsuite (FV1):
  • 61-70 qm, Familien, Gartenblick, Poolblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Doppelbett (Kingsize), 2 Sofabetten, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Wasser, Safe, TV, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Verpflegung:
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 12 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt in ausgewählten Restaurants), Getränke ganztägig kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Säfte, lokale Spirituosen), Snacks (12-17 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (16-18 Uhr), Eis, Minibar (Auffüllung täglich, Softdrinks, Wasser)


Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.5.2025 bis 31.10.2026.