Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Marelen sa nachádza asi 300 m od piesočnatej pláže a je obľúbený najmä medzi novomanželmi na svadobnej ceste. Slnečníky a ležadlá sú na pláži k dispozícii za poplatok. Do turistického centra je to cca 1 km. Mesto Zakynthos je vzdialené približne 5 km. Obchody sú cca 600 m od hotela a supermarket je vzdialený cca 300 m. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené približne 400 m. Najbližšia diskotéka je vzdialená približne 500 m. Ďalšie možnosti zábavy, ako napríklad kino, nájdete vo vzdialenosti približne 8 km. Mobilitu na dovolenke zabezpečuje okrem požičovne áut aj stanovište taxíkov (cca 20 m) a autobusová zastávka (vzdialená cca 350 m). Pre urgentnú zdravotnú starostlivosť je nemocnica vzdialená asi 7 km. Letisko (ZTH) je vzdialené cca 3 km.

Zariadenie:
3-poschodový rezortný hotel, ktorý bol naposledy kompletne zrekonštruovaný v roku 2019, má 118 izieb rozmiestnených v hlavnej budove a 4 prístavbách. Svojim hosťom ponúka recepciu (check-in od 14:00 hod., check-out do 10:00 hod.), lobby s barom, výťah, klimatizáciu, trezor (zdarma) a parkovisko (zdarma poplatok). O vašu fyzickú pohodu sa stará reštaurácia (klimatizovaná) a snack bar. Tešíme sa na Vašu návštevu v 3 hotelových baroch. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Objekt ponúka bezbariérový prístup pre hostí s fyzickými obmedzeniami. Upratovanie a služby concierge sú bezplatné. Izbová služba a práčovňa sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajší areál hotela v stredomorskom štýle zahŕňa 4 sladkovodné bazény so samostatným detským bazénom (otvorený od mája do októbra) a toboganom. Slnečníky a ležadlá sú tu k dispozícii zdarma. Bar pri bazéne ponúka hosťom osviežujúce nápoje (otvorený od 10:30 do 18:30).

Jedlá:
Raňajky (od 7:30 do 10:00) formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večere.

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: volejbal, futbal, bedminton (za zálohu), basketbal, stolný tenis (za zálohu) a biliard (za poplatok). Požičovňa bicyklov. Wellness ponúka: Masáže za poplatok. Deti nájdu detské ihrisko pred hotelom.

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina a gréčtina. Kreditné karty: Euro/MasterCard a Visa.

Izba Superior (balkón alebo terasa):
Moderne zariadené izby sú vybavené 1 prístelkou (rozkladacie lôžko), detskou postieľkou (zdarma), dláždenou podlahou, kuchynským kútom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom alebo terasou, internetom (zdarma), trezorom (zdarma poplatok) a TV s plochou obrazovkou, ako aj individuálne nastaviteľnú klimatizáciu (od mája do októbra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 20 - 22 m²). Uteráky sa menia 3-krát týždenne.

Suita s 1 spálňou (balkón alebo terasa):
Moderne zariadené izby s obývacou izbou sú vybavené manželskou posteľou, 1 prístelkou (rozkladacia posteľ), detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, kuchynským kútom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom alebo terasou, internetom (zdarma). za poplatok), trezor (zdarma) a TV s plochou obrazovkou, ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia (od mája do októbra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia 3-krát týždenne.

Dôležitá poznámka:
dôvodu predpísaných ochranných opatrení proti Covid19 môže dôjsť k obmedzeniu ponuky a/alebo možnosti využívania hotelových zariadení.
Lage:
Rund 300 m vom Sandstrand entfernt liegt das Hotel Marelen Hotel, das besonders beliebt bei Hochzeitsreisenden ist. Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen gegen Gebühr verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 1 km. Die Stadt Zakynthos ist ca. 5 km entfernt. Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 600 m vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 300 m zu erreichen. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man nach rund 400 m. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 500 m. Weitere Unterhaltungsangebote wie ein Kino sind in ca. 8 km Entfernung zu finden. Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch ein Taxistand (ca. 20 m) und eine Bushaltestelle (ca. 350 m entfernt). Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 7 km Entfernung. Der Flughafen (ZTH) ist ca. 3 km entfernt.

Ausstattung:
Das 2019 zuletzt komplett renovierte, 3-geschossige Resorthotel verfügt über 118 Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude und 4 Nebengebäude verteilen. Es bietet seinen Gästen eine Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 10:00 Uhr), eine Lobby mit Bar, einen Lift, eine Klimaanlage, einen Safe (kostenlos) sowie einen Parkplatz (kostenlos). Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert) und eine Snackbar. In den insgesamt 3 Bars des Hotels freut man sich über Ihren Besuch. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Für Gäste mit körperlichen Einschränkungen bietet die Unterkunft barrierefreie Zugänge. Die Zimmerreinigung und der Concierge-Service sind kostenlos. Zimmer-Service und Wäsche-Service sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des im mediterranen Stil gestalteten Hotels gehören 4 Frischwasser-Pools mit einem separaten Kinderbecken (geöffnet von Mai bis Oktober) sowie eine Wasserrutsche. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung. Eine Bar am Pool bietet den Gästen erfrischende Getränke (geöffnet von 10:30 - 18:30).

Verpflegung:
Frühstück (von 07:30 - 10:00 Uhr) vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Volleyball, Fußball, Badminton (geg. Kaution), Basketball, Tischtennis (geg. Kaution) und Billard (geg. Gebühr). Fahrradverleih. Wellnessangebote: Massagen gegen Gebühr. Kinder finden im Außenbereich des Hotels einen Spielplatz.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch und griechisch. Kreditkarten: Euro/MasterCard und Visa.

Superior Zimmer (Balkon oder Terrasse):
Die modern eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit 1 Extrabett (Klappbett), Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Kitchenette, Wasserkocher (kostenlos), Balkon oder Terrasse, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Mai bis Oktober). Badezimmer mit Dusche (Größe: 20 - 22 m²). Handtücher werden 3x pro Woche gewechselt.

1 Schlafzimmer Suite (Balkon oder Terrasse):
Die modern eingerichteten Zimmer mit Wohnraum sind ausgestattet mit Doppelbett, 1 Extrabett (Klappbett), Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Kitchenette, Wasserkocher (kostenlos), Balkon oder Terrasse, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Mai bis Oktober). Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden 3x pro Woche gewechselt.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.