Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel sa nachádza na pokojnom mieste vo veľkej záhrade priamo pri dlhej, mierne sa zvažujúcej kamienkovej pláži. Do centra je to cca 4 km a do Cefalù cca 16 km (autobusová doprava 2x denne, za poplatok). Letisko Palermo je vzdialené cca 80 km, letisko Catania cca 160 km.

Vybavenie: Štýlový a moderný hotel má 228 izieb rozložených v hlavnej budove a niekoľkých bungalovových budovách. Medzi ďalšie vybavenie pre hostí patrí recepcia s lobby, piano bar, reštaurácia, bar pri bazéne, Wi-Fi zdarma. Bazén (apríl-október) s ležadlami a slnečníkmi sa nachádza v udržiavanej záhrade. Ležadlá a slnečníky (jún-september) sú hosťom k dispozícii bezplatne na súkromnej pláži.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Veselo zariadené izby majú vaňu alebo sprchu, WC, SAT TV, klimatizáciu, minibar (za poplatok), Wi-Fi zdarma, trezor (na vyžiadanie za poplatok) a sú umiestnené v záhrade. Izby sú na prízemí. Na požiadanie je možné rezervovať na jedno použitie. (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 2 + deti max. 2)
Dvojlôžková izba Superior: Tieto izby sú vybavené rovnakým zariadením ako dvojlôžkové izby a majú balkón alebo terasu orientovanú do záhrady. (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 2 + deti max. 2)
Dvojlôžková izba s výhľadom na more: S rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby majú aj tieto izby balkón alebo terasu s výhľadom na more. (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 2)
Dvojlôžková izba pri bazéne: S rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby majú aj tieto izby balkón alebo terasu s výhľadom na bazén. (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 2 + deti max. 2)
Dvojlôžková izba deluxe: S rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby majú tieto izby aj balkón alebo terasu s výhľadom do záhrady a sú o niečo priestrannejšie a majú aj posedenie. (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 2)

Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky/polpenzia: Raňajky a večere formou bufetu. (Na večeru je potrebné vhodné oblečenie)

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Športy v cene: tenis, stolný tenis, boccia, volejbal, minigolf, trampolína.

Šport za poplatok: biliard, mini futbal

Program pre deti: miniklub v hlavnej sezóne a počas prázdnin.

Wellness: V novom wellness zóne na panoramatickej záhradnej terase si dokonale oddýchnete a užite si veľký bazén s rôznymi druhmi vodných masáží. Thermarium ponúka parný kúpeľ, senzorickú sprchu s farebnou a aromaterapiou, saunu a Kneippove procedúry. Okrem toho si môžete rezervovať rôzne druhy masáží (všetky za poplatok). Môžete absolvovať kurzy jogy.

Hotelové služby: Parkovanie zdarma v závislosti od dostupnosti.

Poznámky: Pri príchode je potrebné zložiť kreditnú kartu.

Poznámka 2: Mestá a obce budú účtovať poplatok porovnateľný s návštevným poplatkom, ktorý je hosť povinný zaplatiť v hotovosti na mieste počas trvania pobytu. Výška tohto poplatku sa môže líšiť a závisí okrem iného od regiónu, triedy hotela, dĺžky pobytu a veku hosťa.

Lage: Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage in einer großen Gartenanlage direkt am langen, flachabfallenden Kiesstrand. Zum Zentrum sind es ca. 4 km, nach Cefalù ca. 16 km (Busverbindung 2x täglich, gegen Gebühr). Den Flughafen Palermo erreichen Sie nach ca. 80 km, Flughafen Catania ca. 160 km.

Ausstattung: Das stillvoll und modern eingerichtete Hotel verfügt über 228 Zimmer die sich auf ein Haupthaus und mehrere Bungalowgebäude verteilen. Zu den weiteren Annehmlichkeiten für die Gäste gehören eine Rezeption mit Empfangsbereich, Pianobar, Restaurant, Poolbar, Wi-Fi kostenfrei. In der gepflegten Gartenanlage befindet sich der Swimmingpool (April-Oktober) mit Liegen und Schirmen inklusive. Am privaten Strand stehen den Gästen Liegestühle und Schirme (Juni-September) kostenfrei zur Verfügung.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar (gg. Gebühr), Wi-Fi kostenfrei, Safe (auf Anfrage gegen Gebühr) und liegen im Garten. Die Zimmer liegen im Erdgeschoss. Wahlweise auch zur Alleinnutzung auf Anfrage buchbar. (Belegung: Erwachsene mind. 2 bis max. 2+Kinder bis max. 2)
Doppelzimmer Superior: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer verfügen diese Zimmer zusätzlich über einen Balkon oder eine Terrasse zur Gartenseite. (Belegung: Erwachsene mind. 2 bis max. 2+Kinder bis max. 2)
Doppelzimmer Meerblick: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer verfügen diese Zimmer zusätzlich über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick. (Belegung: Erwachsene mind. 2 bis max. 2)
Doppelzimmer Poolseite: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer verfügen diese Zimmer zusätzlich über einen Balkon oder eine Terrasse zum Pool. (Belegung: Erwachsene mind. 2 bis max. 2+Kinder bis max. 2)
Doppelzimmer Deluxe: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer verfügen diese Zimmer zusätzlich über einen Balkon oder eine Terrasse mit Gartenblick und sind etwas geräumiger und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke. (Belegung: Erwachsene mind. 2 bis max. 2)

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Früchstück/Halbpension: Frühstück und Abendessen in Buffetform. (Beim Abendessen wird um angemessene Kleidung gebeten)

Landeskategorie: 4 Sterne

Sport inklusive: Tennis, Tischtennis, Boccia, Volleyball, Minigolf, Trampolin.

Sport gegen Gebühr: Billard, Mini-Fußball

Kinderprogramm: Miniclub in der Hauptsaison und in den Ferien.

Wellness: Im neuen Wellness-Bereich auf der Panorama- Gartenterrasse, können Sie sich vollkommen entspannen und den großen Swimmingpool mit verschiedenen Arten von Wasser-Massagen genießen. Das Thermarium bietet ein Dampfbad, Erlebnisdusche mit Farb-und Aroma Therapie, Sauna und Kneippanwendungen. Darüber hinaus kann man verschiedene Arten von Massagen reservieren (alles gegen Gebühr). Man kann Yogakursen teil nehmen.

Hotelservice: Parkplatz kostenfrei nach Verfügbarkeit.

Hinweise: Bei Anreise muss eine Kreditkarte hinterlegt werden.

Hinweis 2: Von den Städten und Gemeinden wird eine Abgabe, vergleichbar einer Kurtaxe, erhoben, die vom Gast vor Ort bar für die Dauer des Aufenthaltes zu entrichten ist. Die Höhe dieser Abgabe kann unterschiedlich ausfallen und richtet sich u.a. nach Region, Hotelklasse, Aufenthaltsdauer und Alter des Gastes.