Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza asi 100 m od kamienkovej pláže. Do turistického centra je to cca 1 km. Mesto Poreč je vzdialené cca 15 km (Umag cca 15 km, Rovinj cca 45 km). Asi po 300 m sa nachádza supermarket. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené cca 800 m. Okrem požičovne áut je tu aj autobusová zastávka (cca 400 m) pre mobilitu na dovolenke. Do vzdialenejších miest sa dostanete cez železničnú stanicu, ktorá je vzdialená asi 60 km. Vo vzdialenosti asi 50 km sa nachádza nemocnica pre urgentnú zdravotnú starostlivosť. Letisko (PUY) je vzdialené približne 75 km. Ďalšie letisko (ZAG) je vzdialené približne 290 km.

Zariadenie:
Rezort má celkovo 220 izieb. Svojim hosťom ponúka 24-hodinovú recepciu (check-in od 15:00 hod., check-out do 10:00 hod.), lobby s barom, 2 výťahy, klimatizáciu, trezor (za poplatok), kiosk. , parkovisko (za poplatok), ako aj zmenáreň. O vašu fyzickú pohodu sa postarajú dve reštaurácie. Osviežujúce nápoje v príjemnej atmosfére sú k dispozícii v hotelovom bare. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Upratovanie izieb je bezplatné. Izbová služba a služba práčovne/žehlenia sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajší areál moderného hotela zahŕňa sladkovodný bazén so samostatným detským bazénom (otvorený od júna do októbra). Slnečníky a ležadlá sú tu k dispozícii zdarma.

Jedlá:
Raňajky (od 7:00 do 10:00) formou bufetu. Polpenzia Plus zahŕňa raňajky a večere.

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: biliard (prípadne za poplatok), stolný tenis (prípadne za poplatok), tenis (prípadne za poplatok) a futbal. Požičovňa bicyklov a úschovňa bicyklov (zdarma). Detské ihrisko ponúka zábavu pre mladších hostí. Starostlivosť o deti: animačný program pre deti (od 4 - 12 rokov) a miniklub pre deti (od 4 - 12 rokov). Herňa.

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina a taliančina. Kreditné karty: Visa, Diners Club, Euro/MasterCard a EC karta.

Izba (balkón):
S manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami a balkónom. Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Izba (morská strana, balkón):
S manželskou posteľou alebo oddelenými lôžkami, kúrením (individuálne nastaviteľným), balkónom a satelitnou TV. Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Jednolôžková izba s dieťaťom (balkón):
S manželskou posteľou a balkónom. Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Jednolôžková izba s detskou izbou (morská strana, balkón):
S manželskou posteľou, kúrením (individuálne nastaviteľným), balkónom a satelitnou TV, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (od júna do septembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Štandardná izba:
S manželskou posteľou alebo oddelenými posteľami, kúrením (individuálne nastaviteľným) a satelitnou TV. Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Štandardná jednolôžková izba s dieťaťom:
S manželskou posteľou, kúrením (individuálne nastaviteľným) a satelitnou TV, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (od júna do septembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Jednolôžková izba Standard:
S manželskou posteľou, kúrením (individuálne nastaviteľným) a satelitnou TV, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (od júna do septembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Jednolôžková izba Standard (morská strana, balkón):
S manželskou posteľou, kúrením (individuálne nastaviteľným), balkónom a satelitnou TV. Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Dôležitá poznámka:
dôvodu predpísaných ochranných opatrení proti Covid19 môže dôjsť k obmedzeniu ponuky a/alebo možnosti využívania hotelových zariadení.
Lage:
Rund 100 m vom Kiesstrand entfernt gelegenes Hotel. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 1 km. Die Stadt Porec ist ca. 15 km entfernt (Umag ca. 15 km, Rovinj ca. 45 km). Ein Supermarkt ist nach ca. 300 m zu erreichen. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie nach rund 800 m. Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch eine Bushaltestelle (ca. 400 m entfernt). Weiter entfernt gelegene Orte lassen sich über den Bahnhof in rund 60 km Entfernung erreichen. Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 50 km Entfernung. Der Flughafen (PUY) ist ca. 75 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (ZAG) liegt in etwa 290 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Resorthotel verfügt über insgesamt 220 Zimmer. Es bietet seinen Gästen eine 24h geöffnete Rezeption (Check In ab 15:00 Uhr, Check out bis 10:00 Uhr), eine Lobby mit Bar, 2 Lifte, eine Klimaanlage, einen Safe (gegen Gebühr), einen Kiosk, einen Parkplatz (gegen Gebühr) sowie eine Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgen 2 Restaurants. Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Zimmer-Service und Wäsche-/Bügel-Service sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des modernen Hotels gehört ein Frischwasser-Pool mit einem separaten Kinderbecken (geöffnet von Juni bis Oktober). Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung.

Verpflegung:
Frühstück (von 07:00 - 10:00 Uhr) vom Buffet. Halbpension Plus beinhaltet Frühstück und Abendessen.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Billard (ggf. geg. Gebühr), Tischtennis (ggf. geg. Gebühr), Tennis (geg. Gebühr) und Fußball. Fahrradverleih und Fahrrad-Abstellraum (kostenlos). Für die Unterhaltung der kleinen Gäste sorgt ein Spielplatz. Kinderbetreuung: Animationsprogramm für Kinder (von 4 - 12 Jahren) und Mini-Club für Kinder (von 4 - 12 Jahren). Spieleraum.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch und italienisch. Kreditkarten: Visa, Diners Club, Euro/MasterCard und EC-Karte.

Zimmer (Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett und Balkon. Badezimmer mit Dusche.

Zimmer (Meerseite, Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, Heizung (individuell regulierbar), Balkon und Sat-TV. Badezimmer mit Dusche.

Single mit Kind Zimmer (Balkon):
Mit Doppelbett und Balkon. Badezimmer mit Dusche.

Single mit Kind Zimmer (Meerseite, Balkon):
Mit Doppelbett, Heizung (individuell regulierbar), Balkon und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Juni bis September). Badezimmer mit Dusche.

Standard Zimmer:
Mit Doppelbett oder Twinbett, Heizung (individuell regulierbar) und Sat-TV. Badezimmer mit Dusche.

Single mit Kind Standard Zimmer:
Mit Doppelbett, Heizung (individuell regulierbar) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Juni bis September). Badezimmer mit Dusche.

Einzel Standard Zimmer:
Mit Doppelbett, Heizung (individuell regulierbar) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Juni bis September). Badezimmer mit Dusche.

Einzel Standard Zimmer (Meerseite, Balkon):
Mit Doppelbett, Heizung (individuell regulierbar), Balkon und Sat-TV. Badezimmer mit Dusche.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.