Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Dionysos Apartments and Studios sa nachádza približne 1 km od piesočnatej pláže. Turistické centrum je vzdialené len cca 100 m. Mesto Chersonissos je vzdialené cca 2 km (Malia cca 2 km, Agios Nikolaos cca 60 km). Obchody sú cca 2 km od hotela a supermarket je dostupný po cca 100 m. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené približne 1 km. Najbližšia diskotéka je tiež vzdialená asi 1 km. Z hotela sú dostupné tieto atrakcie: Strip Malia (cca 4 km), Ľudové múzeum Lixnostatis, akvárium Aquaworld, aquapark Acqua Plus a park Labyrint. Mobilitu na dovolenke zabezpečuje stanovište taxíkov (cca 500 m) a autobusová zastávka (vzdialená cca 200 m). Pre lekársku starostlivosť v prípade núdze je nemocnica vzdialená približne 2 km. Letisko (HE) je vzdialené približne 28 km. Ďalšie letisko (CHQ) je vzdialené približne 177 km.

Zariadenie:
Rodinný hotel pozostáva z hlavnej budovy a 3 prístavieb a má celkom 27 izieb. Je vybavený recepciou, vstupnou halou, trezorom (zdarma), kioskom a parkoviskom (môže byť spoplatnené). O vašu fyzickú pohodu sa postarajú reštaurácia a snack bar. Osviežujúce nápoje v príjemnej atmosfére sú k dispozícii v hotelovom bare. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Upratovanie izieb a izbová služba sú bezplatné. Služba prania/žehlenia je k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajší areál hotela zahŕňa sladkovodný bazén so samostatným detským bazénom. Slnečníky a ležadlá sú tu k dispozícii zdarma.

Šport a voľný čas:
Zábava pre dospelých: živá hudba.

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina a nemčina. Kreditné karty: JCB, Visa a Euro/MasterCard. Niektoré služby alebo ponuky môžu byť obmedzené alebo uzavreté z dôvodu nových zdravotných protokolov COVID19. Zmeny je možné použiť bez predchádzajúceho informovania.

Štandardné apartmány:
S kuchynským kútom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom alebo terasou, internetom (zdarma) a trezorom (za poplatok), ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (za poplatok). Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Štúdio Standard:
S kuchynským kútom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom alebo terasou, internetom (zdarma) a trezorom (za poplatok), ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (za poplatok). Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Trojlôžkové štandardné štúdio:
kuchynským kútom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom alebo terasou, internetom (zdarma) a trezorom (za poplatok), ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (za poplatok). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 35 m²).

Dôležitá poznámka:
dôvodu predpísaných ochranných opatrení proti Covid19 môže dôjsť k obmedzeniu ponuky a/alebo možnosti využívania hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Dionysos Apartments and Studios befindet sich ca. 1 km vom Sandstrand entfernt. Zum touristischen Zentrum sind es nur ca. 100 m. Die Stadt Chersonissos ist ca. 2 km entfernt (Malia ca. 2 km, Agios Nikolaos ca. 60 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 2 km vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 100 m zu erreichen. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man nach rund 1 km. Auch die nächste Diskothek liegt rund 1 km entfernt. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Malia Strip (ca. 4 km), Lixnostatis Folk Museum, Aquaworld Aquarium, Acqua Plus Waterpark und Labyrinth Park. Für Mobilität im Urlaub sorgen ein Taxistand (ca. 500 m) und eine Bushaltestelle (ca. 200 m entfernt). Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 2 km Entfernung. Der Flughafen (HER) ist ca. 28 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (CHQ) liegt in etwa 177 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Familienhotel besteht aus einem Haupt- und 3 Nebengebäuden und verfügt über insgesamt 27 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer Rezeption, einer Lobby, einem Safe (kostenlos), einem Kiosk sowie einem Parkplatz (ggfls. gegen Gebühr). Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant und eine Snackbar. Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmerreinigung und Zimmer-Service sind kostenlos. Wäsche-/Bügel-Service ist gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Frischwasser-Pool mit einem separaten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung.

Sport/Freizeit:
Unterhaltung für Erwachsene: Live-Musik.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch und deutsch. Kreditkarten: JCB, Visa und Euro/MasterCard. Einige Serviceleistungen oder Angebote können wegen der neuen COVID19 Gesundheitsprotokolle eventuell nur im eingeschränkten Umfang nutzbar oder ganz geschlossen sein. Änderungen können ohne vorherige Information appliziert werden.

Standard Apartment:
Mit Kitchenette, Wasserkocher (kostenlos), Balkon oder Terrasse, Internet (kostenlos) und Safe (geg. Gebühr) sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (geg. Gebühr). Badezimmer mit Dusche.

Standard Studio:
Mit Kitchenette, Wasserkocher (kostenlos), Balkon oder Terrasse, Internet (kostenlos) und Safe (geg. Gebühr) sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (geg. Gebühr). Badezimmer mit Dusche.

Dreier Standard Studio:
Mit Kitchenette, Wasserkocher (kostenlos), Balkon oder Terrasse, Internet (kostenlos) und Safe (geg. Gebühr) sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (geg. Gebühr). Badezimmer mit Dusche (Größe: 35 m²).

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.