Text je preložený automaticky cez google translator.

Ak hľadáte relax a napriek tomu nechcete na dovolenke vynechať šport, ste na správnom mieste. Rezort zasadený do tropickej záhrady bol postavený v typickom holandsko-karibskom štýle. Je to priamo na pláži a na krásnom útese. Objavte farebný podmorský svet Curaçao!

Vaše výhody: Rôzne reštaurácie a plážové kluby v pešej vzdialenosti cez plážový bulvár
Jediný 50 metrový bazén na ostrove
Vynikajúce potápačské centrum
2 x denne kyvadlová doprava do Willemstadu v cene
2 reštaurácie priamo na pláži

miesto:
  • priamo na pláži
  • na letisko: cca 16 km
  • do centra mesta: Willemstad, cca 7 km
  • Morské akvárium, cca 50 m
  • Piesočnatá pláž: patrí ku komplexu, ležadlá, plážová osuška/osuška


Zariadenie:
  • Počet bytových jednotiek: 137
  • WiFi v celom objekte
  • 4 à la carte reštaurácie: medzinárodná kuchyňa, grilované špeciality, sushi, japonská kuchyňa, na pláži, výhľad na more
  • Hotelový autobus (Willemstad a supermarket), požičovňa áut (v hoteli, za poplatok)
  • Slnečná terasa
  • 2 bazény: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • 1 bazén: 50 m športový bazén, slnečníky, ležadlá, osušky


deti:
  • detský bazén (vonkajší)


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • kúpele
  • masáže
  • kozmetické aplikácie


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Posilňovňa: klimatizovaná, kardio prístroje
  • Aerobik, joga, jogging, fitness, spinning


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • osobný tréner
  • šnorchlovanie


Cestujte vedome: Zaviazali sme sa k trvalo udržateľnému cestovnému ruchu. Tento hotel tiež chce, aby bola vaša dovolenka udržateľnejšia a zaviazal sa dodržiavať environmentálne a sociálne normy v súlade s požiadavkami Globálnej rady pre udržateľný cestovný ruch.

Pohľad na rezort (WB1):
  • 26-30 m2, dvojlôžková izba, výhľad do záhrady, manželská posteľ (1 king size alebo 2 queen size), sprcha, WC, fén, klimatizácia, ventilátor, trezor, TV, káva/čaj, chladnička, balkón


Výhľad na oceán (UBM):
  • 26-30 m2, dvojlôžková izba, výhľad na more (bočný), manželská posteľ (1 king size alebo 2 queen size), sprcha, WC, fén, klimatizácia, ventilátor, trezor, TV, káva/čaj, chladnička, balkón


Pobrežie oceánu (UBO):
  • 26-30 m2, dvojlôžková izba, výhľad na more (priamy), manželská posteľ (king size), sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, ventilátor, trezor, TV, káva/čaj, chladnička, balkón


Cabana pri oceáne (BB1):
  • 26-30 m2, dvojlôžková, prízemie, na pláži, výhľad na more (priamy), manželské postele (1 king size alebo 2 queen size), sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, ventilátor, trezor, TV, káva/čaj, chladnička , terasa


Levov apartmán (WU1):
  • 151-200 m2, apartmán, 2 oddelené spálne, výhľad na bazén, oddelená obývacia izba, priestor na posedenie, jednolôžko (queen size), manželská posteľ (king size), 2 kúpeľne, sprcha, vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia, ventilátor , trezor, 3 TV, kuchyňa, Káva/čaj, chladnička, terasa


Suita Lions s 1 spálňou (AB1):
  • 91-100 m2, suita, 1 samostatná spálňa, výhľad na more (priamy), oddelená obývacia izba, manželské postele (1 king size alebo 2 queen size), 2 kúpeľne, sprcha, vaňa, WC, samostatné WC, sušič vlasov, klimatizácia , ventilátor, trezor, 3 TV, kuchyňa, káva/čaj, chladnička, terasa


Suita Lions s 2 spálňami (OB1):
  • 91-100 m2, suita, 2 oddelené spálne, výhľad na more (priamy), oddelená obývacia izba, pohovka, 2 manželské postele (king size), 2 kúpeľne, sprcha, vaňa, WC, samostatné WC, sušič vlasov, klimatizácia, ventilátor, trezor, 3 TV, kuchyňa, káva/čaj, chladnička, terasa


Jedlá:
  • len prespať
  • Raňajky: formou bufetu
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (3-chodové menu)
  • Plná penzia: raňajky (švédske stoly), obedy (à la carte), večere (3-chodové menu)


Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2024 do 31. októbra 2025 (výročný katalóg 2024/2025).
Wenn Sie Erholung suchen und der Sport im Urlaub trotzdem nicht zu kurz kommen soll, sind Sie hier richtig. Eingebettet in einen tropischen Garten wurde das Resort im typisch niederländisch-karibischen Stil errichtet. Es liegt direkt am Strand und an einem wunderschönen Riff. Entdecken Sie die bunte Unterwasserwelt Curaçaos!

Ihre Vorteile: Diverse Restaurants und Beach Clubs über den Strandboulevard zu Fuß zu erreichen
Einziger 50 Meter Pool der Insel
Hervorragendes Tauchzentrum
2 x täglich Shuttle nach Willemstad inklusive
2 Restaurants direkt am Strand

Lage:
  • direkt am Strand
  • zum Flughafen: ca. 16 km
  • zum Ortszentrum: Willemstad, ca. 7 km
  • Sea Aquarium, ca. 50 m
  • Sandstrand: gehört zur Anlage, Liegen, Strandtuch/Badetuch


Ausstattung:
  • Anzahl Wohneinheiten: 137
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • 4 À-la-carte-Restaurants: internationale Küche, Grillspezialitäten, Sushi, japanische Küche, am Strand, Meerblick
  • Hotelbus (Willemstad und Supermarkt), Autovermietung (im Hotel, kostenpflichtig)
  • Sonnenterrasse
  • 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • 1 Pool: 50 m Sportpool, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch


Kinder:
  • Kinderpool (außen)


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Spa
  • Massagen
  • kosmetische Anwendungen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Fitnessraum: klimatisiert, Kardiogeräte
  • Aerobic, Yoga, Jogging, Fitness, Spinning


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Personal Trainer
  • Schnorcheln


Bewusst reisen: Wir engagieren uns für nachhaltigen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und verpflichtet sich zur Einhaltung von Umwelt- und Sozialstandards gemäß den Anforderungen des Global Sustainable Tourism Council.

Resortview (WB1):
  • 26-30 qm, Doppel, Gartenblick, Doppelbetten (1 Kingsize oder 2 Queensize), Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, TV, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon


Oceanview (UBM):
  • 26-30 qm, Doppel, Meerblick (seitlich), Doppelbetten (1 Kingsize oder 2 Queensize), Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, TV, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon


Oceanfront (UBO):
  • 26-30 qm, Doppel, Meerblick (direkt), Doppelbett (Kingsize), Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, TV, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon


Oceanfront Cabana (BB1):
  • 26-30 qm, Doppel, Erdgeschoss, Strandlage, Meerblick (direkt), Doppelbetten (1 Kingsize oder 2 Queensize), Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, TV, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Terrasse


Lions Appartement (WU1):
  • 151-200 qm, Appartement, 2 separate Schlafzimmer, Poolblick, separater Wohnraum, Sitzecke, Einzelbett (Queensize), Doppelbett (Kingsize), 2 Bäder, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, 3 TVs, Küche, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Terrasse


Lions Suite One Bedroom (AB1):
  • 91-100 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, Meerblick (direkt), separater Wohnraum, Doppelbetten (1 Kingsize oder 2 Queensize), 2 Bäder, Dusche, Badewanne, WC, separates WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, 3 TVs, Küche, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Terrasse


Lions Suite Two Bedroom (OB1):
  • 91-100 qm, Suite, 2 separate Schlafzimmer, Meerblick (direkt), separater Wohnraum, Couch, 2 Doppelbetten (Kingsize), 2 Bäder, Dusche, Badewanne, WC, separates WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, 3 TVs, Küche, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Terrasse


Verpflegung:
  • Nur Übernachtung
  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Menü)
  • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (à la carte), Abendessen (3-Gänge-Menü)


Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).