Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Rekreačný komplex sa nachádza cca 350 m od piesočnatej/kamienkovej pláže v obci Sissi. Rôzne nákupné a zábavné podniky sú veľmi blízko hotela. Na letisko je to asi 40 km.



Zariadenie:
Tradične postavený hotel má celkovo 147 izieb. Je vybavený 24-hodinovou recepciou, TV kútikom, internetovým kútikom (za poplatok), WiFi zdarma, bufetovou reštauráciou, à la carte reštauráciou, barom a wellness centrom. Vonku na vás čakajú dva sladkovodné bazény a bar pri bazéne. Ležadlá a slnečníky sú tu k dispozícii zadarmo.



Izba:
Dvojlôžkové izby Deluxe (DXG) pozostávajú z priestoru na spanie so sprchou, WC, sušičom vlasov, trezorom (za poplatok), pohovkou (v niektorých izbách), príslušenstvom na prípravu kávy/čaju, klimatizáciou, satelitnou TV. TV, telefón a balkón alebo terasa a výhľad do záhrady. Tieto izby je možné rezervovať aj s vírivkou pod holým nebom (DZI), výhľadom na more (DXM) alebo na jedno použitie (DA).

Suity majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby, s výhľadom do záhrady (SUG), priamym výhľadom na more (SUM) alebo bočným výhľadom na more (SUQ). Tieto izby je možné rezervovať aj s voľne stojacou vírivkou (SDX).



plná penzia:
Raňajky, obedy a večere formou bufetu.



Šport a zábava:
Fitness centrum, aerobik, stolný tenis, volejbal, šípky, večerná zábava ako show, živá hudba, tematické a tanečné večery. Za poplatok: biliard; Wellness centrum so saunou, masážami; Wellness a kozmetické procedúry





deti:
Samostatný detský bazén, detské ihrisko, detské postieľky (na vyžiadanie a v závislosti od dostupnosti),
Stráženie detí (na vyžiadanie a za poplatok)

All inclusive



Polpenzia:
Raňajky a večere formou bufetu.



Raňajky:
Bohaté raňajky formou bufetu.



Štandard Covid-19:
Upozorňujeme, že v dôsledku ochorenia COVID-19 platia v hoteloch nové hygienické normy a že sa môžu vyskytnúť odchýlky v popisoch služieb, najmä v stravovacích službách a počte dostupných barov a reštaurácií.
Lage:
Etwa 350 m vom Sand-/Kiesstrand entfernt im Örtchen Sissi befindet sich die Ferienanlage. Ganz in der Nähe vom Hotel befinden sich diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Flughafen sind es ca. 40 km.



Ausstattung:
Das landestypisch erbaute Hotel verfügt über insgesamt 147 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer 24 h-Rezeption, TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr), kostenfreiem WLAN, einem Buffet-Restaurant, einem À-la-carte-Restaurant, einer Bar und ein Spabereich. Im Außenbereich erwarten Sie die beiden Süßwasserswimmingpools und eine Poolbar. Liegen und Schirme stehen hier kostenfrei für Sie zur Verfügung.



Zimmer:
Die Doppelzimmer  Deluxe(DXG) bestehen aus einem Schlafbereich mit Dusche, WC, Föhn, Safe (geg. Geb.), Sofa (in einigen Zimmern), Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage ,Sat. TV, Telefon, und Balkon oder Terrasse und Gartenblick. Wahlweise können diese Zimmer auch mit Open-Air-Jacuzzi (DZI), Meerblick (DXM) oder auch zur Alleinbenutzung (DA) gebucht werden.

Die Suiten sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmermit Gartenblick (SUG), direktem Meerblick (SUM) oder seitlichem Meerblick (SUQ). Auch diese Zimmer können mit frei stehenden Jacuzzi gebucht werden (SDX).



Vollpension:
Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform.



Sport & Unterhaltung:
Fitnesscenter, Aerobic, Tischtennis, Volleyball, Darts, abendliche Unterhaltung, wie zum Beispiel Shows, Live-Musik, Themen- und Tanzabende. Gegen Gebühr: Billard; Spabereich mit Sauna, Massagen; Wellness- & Beautyanwendungen

 



Kinder:
seperates Kinderpoolbecken, Spielplatz, Babybetten (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit),
Babysitter-Service (auf Anfrage und gegen Gebühr)

All-inclusive



Halbpension:
Frühstück und Abendessen in Buffetform.



Frühstück:
Reichhaltiges Frühstück in Buffetform.



Covid-19 Standard:
Bitte beachten Sie, dass es bedingt durch Covid-19 neue Hygienestandards in den Hotels gibt und es dadurch zu Abweichungen in den Leistungsbeschreibungen, insbesondere bei den Verpflegungsleistungen und der Anzahl der verfügbaren Bars und Restaurants kommen kann.