Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Brown Beach House sa nachádza priamo na plážovom bare, kamienkovej pláži, ktorá je prístupná kyvadlovou dopravou (za poplatok) z hotela. Lehátka a slnečníky sú na pláži k dispozícii zadarmo. Turistické centrum je vzdialené približne 700 metrov. Mesto Trogir je tiež vzdialené približne 700 metrov (Split je vzdialený približne 30 kilometrov, Åibenik približne 50 kilometrov). Nákupné možnosti sú od hotela vzdialené približne 1 kilometer a supermarket približne 400 metrov. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené približne 700 metrov. Najbližší nočný klub je tiež vzdialený približne 700 metrov. Ďalšie možnosti zábavy, ako napríklad kino a divadlo, nájdete približne 30 kilometrov. Nasledujúce atrakcie sú v dosahu hotela: Pevnosť Kamerlengo (cca 800 m), Palác Äipiko (cca 700 m), Mestská brána (cca 700 m), Katedrála (cca 800 m) a Mestské múzeum (cca 800 m). Stanovište taxíkov a autobusová zastávka (vzdialené približne 800 m) zabezpečujú pohodlnú dopravu. Nemocnica, ktorá poskytuje pohotovostnú lekársku starostlivosť, sa nachádza približne 900 m od hotela. Letisko (DBV) je vzdialené približne 280 km. Medzi hotelom a letiskom premáva kyvadlová doprava (súkromný pozemný transfer) (za poplatok). Ďalšie letisko (SPU) sa nachádza približne 7 km od hotela.

Zariadenie:
Butikový hotel má 59 izieb rozmiestnených v hlavnej budove a prístavbe. K dispozícii je recepcia (check-in od 15:00, check-out do 10:30), vstupná hala s barom, tri výťahy, klimatizácia, trezor (bezplatne), parkovisko (bezplatne) a bezpečnostný vstupný systém. Klimatizovaná reštaurácia Cartina uspokojí kulinárske potreby hostí. Osviežujúce nápoje si môžete vychutnať v hotelovom bare. Wi-Fi je k dispozícii zadarmo. Hotel ponúka aj konferenčnú miestnosť s celkovou kapacitou 80 miest a prístupom na internet. Pre hostí, ktorí potrebujú invalidný vozík, hotel poskytuje bezbariérový výťah. Upratovanie a concierge služby sú bezplatné. Izbová služba a práčovňa/žehlenie bielizne sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajší areál hotela s aquaparkom zahŕňa dva vyhrievané bazény (približne 133 m²). Slnečníky a ležadlá sú k dispozícii zadarmo.

Jedlá:
Raňajky (od 7:30 - 10:30) formou bufetu. Polpenzia zahŕňa večeru.

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: Fitness (9:00 - 21:00, prípadne za poplatok). Požičovňa bicyklov a cyklistické výlety so sprievodcom (za poplatok). Wellness (9:00 - 21:00): Sauna, vírivka a parný kúpeľ zdarma. Masáže za poplatok. Vstup do wellness centra môže byť spoplatnený. Zábava pre dospelých: Živá hudba. Detské ihrisko. Starostlivosť o deti: Stráženie detí (za poplatok).

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina. Kreditné karty: Visa a Euro/MasterCard.

Izba Deluxe (s jacuzzi):
Izby sú vybavené detskou postieľkou (za poplatok).

Izba Superior:
Moderne zariadené izby sú vybavené posteľou veľkosti king-size, manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (za poplatok), laminátovou podlahou, kávovarom na kapsuly (zadarmo), rýchlovarnou kanvicou (zadarmo), minibarom (za poplatok), pripojením na internet (zadarmo), trezorom (zadarmo) a TV s plochou obrazovkou, ako aj individuálne ovládanou klimatizáciou a centrálne ovládaným kúrením. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 23 m²). Uteráky a posteľná bielizeň sa menia denne bezplatne.

Suita Deluxe:
Izby sú vybavené detskou postieľkou (za poplatok).

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Brown Beach House liegt direkt am Beach Bar, einem Kiesstrand, der mit einem Shuttle (gegen Gebühr) vom Hotel aus zu erreichen ist. Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 700 m. Die Stadt Trogir ist ca. 700 m entfernt (Split ca. 30 km, Å ibenik ca. 50 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 1 km vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 400 m zu erreichen. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie nach rund 700 m. Auch die nächste Diskothek liegt rund 700 m entfernt. Weitere Unterhaltungsangebote wie ein Kino und ein Theater sind in ca. 30 km Entfernung zu finden. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Kamerlengo Fortress (ca. 800 m), Ćipiko palace (ca. 700 m), Town gate (ca. 700 m), The Cathedral of St.Lawrence (ca. 800 m) und Town Museum (ca. 800 m). Für Mobilität sorgt ein Taxistand und eine Bushaltestelle (ca. 800 m entfernt). Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 900 m Entfernung. Der Flughafen (DBV) ist ca. 280 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt (gegen Gebühr) ein Shuttle (privater Bodentransfer). Ein weiterer Flughafen (SPU) liegt in etwa 7 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Boutique Hotel verfügt über 59 Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude und ein Nebengebäude verteilen. Es ist ausgestattet mit einer Rezeption (Check In ab 15:00 Uhr, Check out bis 10:30 Uhr), einer Lobby mit Bar, 3 Liften, einer Klimaanlage, einem Safe (kostenlos), einem Parkplatz (kostenlos) sowie einem Security Entry System. Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant Cartina mit Klimaanlage. Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit insgesamt 80 Sitzplätzen und Internetzugang. Für Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, bietet das Hotel einen rollstuhlgerechten Lift. Die Zimmerreinigung und der Concierge-Service sind kostenlos. Zimmer-Service und Wäsche-/Bügel-Service sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels mit Wasserpark gehören 2 beheizbare Pools (ca. 133 m²). Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung.

Verpflegung:
Frühstück (von 07:30 - 10:30 Uhr) vom Buffet. Halbpension beinhaltet Abendessen.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Fitness (09:00 - 21:00Uhr, ggf. geg. Gebühr). Fahrradverleih und geführte Fahrradtouren (geg. Gebühr). Wellness (von 09:00 - 21:00 Uhr): Sauna, Whirlpool und Dampfbad kostenlos. Massagen gegen Gebühr. Spa-Bereich ggfls. gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Live-Musik. Kinderspielplatz. Kinderbetreuung: Babysitting (gegen Gebühr).

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch. Kreditkarten: Visa und Euro/MasterCard.

Deluxe Zimmer (Mit Jacuzzi):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Babybett (geg. Gebühr).

Superior Zimmer:
Die modern eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit King-Size-Bett, Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Laminat, Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos), Wasserkocher (kostenlos), Minibar (geg. Gebühr), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage und zentral gesteuerter Heizung. Badezimmer mit Dusche (Größe: 23 m²). Handtücher werden täglich kostenlos gewechselt. Die Bettwäsche wird täglich gewechselt.

Deluxe Suite:
Die Zimmer sind ausgestattet mit Babybett (geg. Gebühr).

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.