Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Kotva sa nachádza približne 1 km od Nesebaru (Burgas cca 35 km, Pomorie cca 15 km). Najbližšia piesočnatá pláž je vzdialená asi 250 m. Lehátka a slnečníky sú na pláži k dispozícii za poplatok. Turistické centrum je vzdialené asi 3 km. Nákupné možnosti sú od hotela vzdialené asi 3 km a supermarket asi 30 m. Najbližšie bary a reštaurácie sú tiež vzdialené asi 3 km. Najbližší nočný klub je tiež vzdialený asi 3 km. Ďalšie možnosti zábavy, ako napríklad kino a divadlo, sa nachádzajú asi 35 km. Autobusová zastávka (asi 50 m) zabezpečuje pohodlnú dopravu. Do vzdialenejších destinácií sa dostanete cez železničnú stanicu, ktorá je vzdialená asi 35 km. Nemocnica sa nachádza asi 3 km pre prípady lekárskej pohotovosti. Letisko (BOJ) je vzdialené asi 27 km. Kyvadlová doprava (za poplatok) premáva medzi hotelom a letiskom každú hodinu. Ďalšie letisko (VAR) sa nachádza približne 100 km.

Zariadenie:
Tento štvorposchodový hotel v druhom rade priamo pri pláži, ktorý bol naposledy čiastočne zrekonštruovaný v roku 2024, má 321 izieb rozmiestnených v hlavnej budove a prístavbe. K dispozícii je 24-hodinová recepcia (check-in od 15:00, check-out do 11:00), vstupná hala s barom, tri výťahy, bezplatný trezor, minimarket, parkovisko (za poplatok) a zmenáreň. Reštaurácia uspokojí kulinárske potreby hostí. Hostia môžu využívať štyri bary hotela. Wi-Fi je k dispozícii zadarmo. Hotel ponúka aj konferenčnú miestnosť so 100 miestami a prístupom na internet. Pre hostí so zdravotným postihnutím hotel poskytuje bezbariérový výťah, niektoré kúpeľne sú bezbariérové a bezbariérový prístup. Zdravotnícke služby sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajšia časť hotela s aquaparkom a tobogánom zahŕňa sladkovodný bazén s detským bazénom integrovaným do hlavného bazéna. Slnečníky a ležadlá sú k dispozícii zadarmo. Osviežujúce nápoje si môžete vychutnať v bare pri bazéne.

Jedlá:
Raňajky (od 7:30 do 10:00) sa podávajú formou bufetu. All Inclusive: Raňajky, obedy a večere. Raňajky, obedy a večere sa podávajú iba vo vybraných reštauráciách. Koktaily sú k dispozícii počas určených prevádzkových hodín. V cene sú zahrnuté aj nealkoholické nápoje (9:00 - 23:00), pivo (9:00 - 23:00), víno (9:00 - 23:00), káva a čaj (9:00 - 23:00), koláče/pečivo (11:00 - 17:00), miestne alkoholické nápoje (9:00 - 23:00), neskoré raňajky (11:00 - 17:00) a ľahké občerstvenie (11:00 - 17:00).

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: Stolný tenis (za poplatok), biliard (za poplatok) a tenis (možno za poplatok, cca 2 km). Vodné športy (niektoré ponúkajú miestni poskytovatelia) sú k dispozícii cca 300 m od hotela. Wellness centrum: Masáže (za poplatok). Zábava pre dospelých: Animačný program. Pre mladších hostí je k dispozícii detské ihrisko. Starostlivosť o deti: Animačný program pre deti.

Ďalšie informácie:
Za niektoré zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od ročného obdobia a miestnych poveternostných podmienok. Používané jazyky: angličtina, ruština a bulharčina. Akceptované kreditné karty: Euro/MasterCard a Visa.

Apartmán Standard (s balkónom):
S obývacou časťou, manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, 2 prístelkami (rozkladacia pohovka), detskou postieľkou (za poplatok), laminátovou podlahou, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom, internetom (zdarma), trezorom (zdarma), satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.

Jednolôžková izba Standard (balkón):
S manželskou posteľou alebo oddelenými posteľami, detskou postieľkou (za poplatok), laminátom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom, internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a TV so satelitným príjmom, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.

Veľká izba Standard (s balkónom):
S manželskou posteľou alebo oddelenými posteľami, detskou postieľkou (za poplatok), laminátom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom, internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a TV so satelitným príjmom, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.

Jednolôžková s dieťaťom štandardná izba (balkón):
S manželskou posteľou alebo oddelenými posteľami, detskou postieľkou (za poplatok), laminátom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom, internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a TV so satelitným príjmom, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.

Dvojlôžková izba Standard (s balkónom):
S manželskou posteľou alebo oddelenými posteľami, detskou postieľkou (za poplatok), laminátom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom, internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a TV so satelitným príjmom, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.

Dvojlôžková štandardná izba (balkón Economy):
manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (za poplatok), laminátovou podlahou, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom, internetom (zdarma), trezorom (zdarma), satelitnou TV a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.
Po príchode do hotela dostanú všetci hostia náramky, ktoré nosia počas pobytu v hoteli. Za stratený náramok sa účtuje poplatok.
Hotel neponúka uteráky na pláž ani do bazénov.
Nový bazén so 6 novými tobogánmi pre dospelých a deti, s vírivkou a barom pri bazéne.
V sezóne 2025 budú v hoteli k dispozícii 2 bary pri bazéne.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Kotva liegt ca. 1 km von Nessebar entfernt (Burgas ca. 35 km, Pomorie ca. 15 km). Der nächste Strand, ein Sandstrand, liegt ca. 250 m entfernt. Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme gegen Gebühr verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 3 km. Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 3 km vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 30 m zu erreichen. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man ebenfalls nach rund 3 km. Auch die nächste Diskothek liegt rund 3 km entfernt. Weitere Unterhaltungsangebote wie ein Kino und ein Theater sind in ca. 35 km Entfernung zu finden. Für Mobilität sorgt eine Bushaltestelle (ca. 50 m entfernt). Weiter entfernt gelegene Orte lassen sich über den Bahnhof in rund 35 km Entfernung erreichen. Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 3 km Entfernung. Der Flughafen (BOJ) ist ca. 27 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein Shuttle (gegen Gebühr) stündlich. Ein weiterer Flughafen (VAR) liegt in etwa 100 km Entfernung.

Ausstattung:
Das 2024 zuletzt teilrenovierte, 4-geschossige 2. Reihe-Strandhotel verfügt über 321 Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude und ein Nebengebäude verteilen. Es ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption (Check In ab 15:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby mit Bar, 3 Liften, einem Safe (kostenlos), einem Minimarkt, einem Parkplatz (gegen Gebühr) sowie einer Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant. In den insgesamt 4 Bars des Hotels freut man sich über Ihren Besuch. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit insgesamt 100 Sitzplätzen und Internetzugang. Für Gäste mit körperlichen Einschränkungen bietet die Unterkunft einen rollstuhlgerechten Lift, teilweise rollstuhlgerechte Badezimmer und barrierefreie Zugänge. Medizinischer Service ist gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels mit Wasserpark und Wasserrutsche gehört ein Frischwasser-Pool mit einem in den Hauptpool integrierten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung. Erfrischende Getränke können direkt an der Poolbar eingenommen werden.

Verpflegung:
Frühstück (von 07:30 - 10:00 Uhr) vom Buffet. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Frühstück, Mittag- und Abendessen dabei nur in ausgewählten Restaurants. Cocktails zu bestimmten Service-Zeiten. Softdrinks (09:00 - 23:00 Uhr), Bier (09:00 - 23:00 Uhr), Wein (09:00 - 23:00 Uhr), Kaffee und Tee (09:00 - 23:00 Uhr), Kuchen/Gebäck (11:00 - 17:00 Uhr), nationale alkoholische Getränke (09:00 - 23:00 Uhr), Spätaufsteher-Frühstück (11:00 - 17:00 Uhr) und kleine Snacks (11:00 - 17:00 Uhr).

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Tischtennis (geg. Gebühr), Billard (geg. Gebühr) und Tennis (ggf. geg. Gebühr, ca. 2 km entfernt). In ca. 300 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Wellnessangebote: Massagen gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Animationsprogramm. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste sorgt ein Spielplatz. Kinderbetreuung: Animationsprogramm für Kinder.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, russisch und bulgarisch. Kreditkarten: Euro/MasterCard und Visa.

Standard Apartment (Balkon):
Mit Wohnraum, Doppelbett oder Twinbett, 2 Extrabetten (Schlafsofa), Babybett (geg. Gebühr), Laminat, Wasserkocher (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.

Einzelbelegung Standard Zimmer (Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Laminat, Wasserkocher (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.

Grosses Standard Zimmer (Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Laminat, Wasserkocher (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.

Single mit Kind Standard Zimmer (Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Laminat, Wasserkocher (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.

Doppel Standard Zimmer (Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Laminat, Wasserkocher (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.

Doppel Standard Zimmer (Balkon Economy):
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Laminat, Wasserkocher (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.
On arrival in the hotel, all guests receive bracelets, which they wear while they stay in the hotel. The lost bracelet is charged.
The hotel doesn't offer towels for the beach or for the pools.
New swimming pool with 6 new slides for adults and children, with jacuzzi area and pool bar.
There will be 2 pool bars in the hotel for season 2025.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.