Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel Blue Sea Cervantes sa nachádza v centre mesta Torremolinos. Na pláž Bajondillo sa dostanete asi po 900 m po schodoch alebo výťahom. V bezprostrednej blízkosti nájdete množstvo nákupných a zábavných podnikov. Letisko Malaga je vzdialené cca 7 km.

Vybavenie: 4-hviezdičkový hotel s celkom 397 izbami má vstupnú halu s 24-hodinovou recepciou a posedením, salónik s TV so satelitným príjmom, reštauráciu s nefajčiarskou časťou, bar, kaviareň a krytý bazén. V záhrade nájdete sladkovodný bazén s oddeleným detským bazénom, trávnik na opaľovanie, ležadlá a slnečníky, ako aj veľkú slnečnú terasu na streche.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Atraktívne dvojlôžkové izby majú vaňu alebo sprchu/WC, sušič vlasov, telefón, trezor na prenájom, klimatizáciu/kúrenie, satelitnú TV, hudobný kanál, Wi-Fi (v cene) a balkón. Dvojlôžková izba s výhľadom na more je možné rezervovať za príplatok.
Jednolôžkové izby: Jednolôžkové izby s rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby sú o niečo menšie a orientované na pozemok.
Super ekonomické izby: Super ekonomické izby majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby, ale majú obmedzený počet a špeciálnu cenu.

Rezervovateľné možnosti stravovania: B&B/HB/AI: Všetky jedlá formou bufetu., HB+: Jeden nápoj zdarma k jedlu.

Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: Raňajky, obedy/a večere v 228, miestne nealkoholické a alkoholické nápoje od 10:00 do 22:00.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Živá hudba dvakrát týždenne.

Šport v cene: stolný tenis a posilňovňa.

Šport za poplatok: biliard. V blízkosti sú športové zariadenia ako tenis, golf, horská cyklistika a rôzne vodné športy (prostredníctvom miestnych poskytovateľov).

Program pre deti: miniklub (v letných mesiacoch).

Trasa: Trasa z letiska Malaga (AGP):
Opustíte letiskový priestor a nastúpite na N340 v smere Cádiz/Torremolinos. Nasledujte cestu smerom na Torremolinos. Za diaľničným mostom prídete na veľkú križovatku (2. semafor za diaľničným mostom, vľavo uvidíte veľkú budovu "La Colina"). Tam odbočíte doprava smerom na Torremolinos Centro. Asi po 5 minútach jazdy ste dorazili na autobusovú stanicu Torremolinos, všimnite si prosím ľavú stranu ulice. Tam uvidíte označenie hotela. Odbočte doľava, na križovatke choďte rovno, Hotel Cervantes je po pravej strane asi 200 metrov.

Podmienky prenájmu auta nájdete na našej domovskej stránke: de

Wellness: vnútorný bazén a sauna.

Hotelové služby: Wi-Fi (v cene).
Bazénové osušky (za poplatok).
Parkovacie miesta (v závislosti od dostupnosti, za poplatok).
Detská postieľka na vyžiadanie (bez poplatku, v závislosti od dostupnosti).

Poznámka: Zákaz vstupu so psom!

Poznámka 2:
******************
Kontakt na hotel:
HOTEL BLUE SEA CERVANTES
C/LAS MERCEDES S/N
29620 TORREMOLINOS
ŠPANIELSKO
TELEFÓN: 0034-952-384033
FAX: 0034-952-384857
EMAIL: CERVANTESRES@BLUESEAHOTELS. IT

Lage: Das Hotel Blue Sea Cervantes liegt im Zentrum von Torremolinos. Den Strand Bajondillo erreicht man nach ca. 900 m über Treppen oder einen Lift. In der direkten Umgebung befinden sich zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Flughafen Malaga sind es ca. 7 km.

Ausstattung: Das 4-Sterne-Hotel mit seinen insgesamt 397 Zimmern verfügt über eine Empfangshalle mit 24-h-Rezeption und Sitzgruppen, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, Restaurant mit Nichtraucherzone, Bar, Cafeteria und ein Hallenbad. Im Garten findet man einen Süßwasserpool mit separatem Kinderbecken, Liegewiese, Liegen und Schirmen sowie eine große Sonnenterrasse auf dem Dach.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die ansprechenden Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Musikkanal, Wi-Fi (inklusive) und Balkon. Doppelzimmer Meerblick gegen Aufpreis buchbar.
Einzelzimmer: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Einzelzimmer etwas kleiner und liegen zur Landseite.
Super Sparzimmer: Die Super Sparzimmer verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch begrenztes Kontingent und spezieller Preis.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF/HP/AI: Alle Mahlzeiten in Buffetform., HP+: Zu den Mahlzeiten ein Getränk frei.

Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Frühstück, Mittag-/und Abendessen in Buffetform. Ausgewählte lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke von 10-22 Uhr.

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: 2x pro Woche Livemusik.

Sport inklusive: Tischtennis und Fitnessraum.

Sport gegen Gebühr: Billard. In der Nähe befinden sich Sportmöglichkeiten wie Tennis, Golf, Mountainbiking und diverse Wassersportangebote (durch örtliche Anbieter).

Kinderprogramm: Miniclub (in den Sommermonaten).

Anfahrtsbeschreibung: Anfahrtsbeschreibung ab Flughafen Malaga (AGP) :
Sie verlassen das Flughafengelände und fahren auf die N340 Richtung Cádiz/Torremolinos. Folgen Sie dem Strassenverlauf Richtung Torremolinos. Nach der Autobahnbrücke gelangen Sie an eine große Kreuzung (2. Ampelanlage nach der Autobahnbrücke, links werden Sie das große Gebäude "La Colina" sehen). Dort fahren Sie rechts ab Richtung Torremolinos Centro. Nach ca. 5 Minuten Fahrzeit sind Sie am Busbahnhof von Torremolinos angekommen, bitte die linke Seite der Straße beachten. Dort sehen Sie die Hotelbeschilderung. Biegen Sie links ab, fahren an der Kreuzung geradeaus, auf der rechten Seite befindet sich in ca. 200 Meter Entfernung das Hotel Cervantes.

Die Mietwagenbedingungen entnehmen Sie bitte unserer homepage: www.mietwagenbedingungen. de

Wellness: Hallenbad und Sauna.

Hotelservice: Wi-Fi (inklusive).
Poolhandtücher (gegen Gebühr).
Parkplätze (nach Verfügbarkeit, gegen Gebühr).
Babybett auf Anfrage (ohne Gebühr, nach Verfügbarkeit).

Hinweise: Keine Hunde erlaubt!

Hinweis 2:
******************
Hotelkontakt:
HOTEL BLUE SEA CERVANTES
C/LAS MERCEDES S/N
29620 TORREMOLINOS
SPANIEN
TELEFON: 0034-952-384033
TELEFAX: 0034-952-384857
E-MAIL: CERVANTESRES@BLUESEAHOTELS. ES