Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel Kapetanios Odysseia je situovaný v blízkosti centra Limassol, len niekoľko metrov od piesočnatej pláže. Pre svojich klientov ponúka ubytovanie v moderne a vkusne zariadených izbách, ktoré vám doprajú maximálne pohodlie. Do centra mesta s množstvom nákupných možností, reštaurácií a nočného vyžitia sa dostanete príjemnou prechádzkou. Výborná miestna kuchyňa, veľa športových aktivít a skvelé služby vám zaručia ničím nerušenú dovolenku. Je vhodný pre všetky vekové kategórie i rodiny s deťmi.

• pláže: 100 m 
• letiska: 70 km 
• centra: 2 km 
• nákupných možností: v okolí  

• klimatizácia
• telefón
• TV so satelitným príjmom
• vlastné sociálne zariadenie (kúpeľňa, sušič vlasov, WC)
• set na prípravu kávy a čaju
• minibar (za poplatok)
• trezor (za poplatok)
• balkón alebo terasa

• priestrannejšia
• rovnaké vybavenie ako štandardná izba 

• modernejší nábytok
• župany a papuče
• po rekonštrukcii

• vstupná hala s recepciou
• bar
• reštaurácia
• konferenčná miestnosť
• bazén s jacuzzi
• bar pri bazéne
• detský bazén
• detské ihrisko 
• slnečná terasa
• ležadlá a slnečníky (zadarmo)
• detská postieľka na vyžiadanie (zadarmo)

• piesočnatá pláž
• ležadlá a slnečníky (za poplatok)

• nepravidelné večerné programy so živou hudbou 
• tenis 
• fitness

• Raňajky: formou bufetu 
• Polpenzia: raňajky a večere formou bufetu 
• Plná penzia: raňajky, obedy a večere formou bufetu