Text je preložený automaticky cez google translator.

Malý, očarujúci penzión sa nachádza v blízkosti pláže, len pár metrov a môžete si vychutnať osviežujúcu morskú vodu! Cíťte sa ako doma v útulnom prostredí hotela: príjemná dovolenka!

Vaše výhody: Malý rodinný penzión blízko pláže

miesto:
  • do centra mesta: cca 200 m
  • na pláž: cca 200 m
  • Skalnatá pláž: oddelená od komplexu cestou, slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok)
  • kúpacia plošina


Zariadenie:
  • Počet stavieb: 1, počet bytových jednotiek: 15
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Diners Club
  • Parkovacie miesto (cca 6 EUR/deň), (cca 6 CHF/deň)
  • malý/rodinný, šarmantný/s vkusom
  • Recepcia/Recepcia
  • WiFi v celom objekte
  • Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
  • raňajková miestnosť
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Vodné lyžovanie
  • čln
  • Tenis: tenisový kurt


Tipy a rady:
  • Pobytová taxa splatná na mieste
  • Domáce zvieratá nie sú povolené
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Dvojlôžková izba (DB1):
  • 16-20 m2, dvojlôžková, výhľad do parku (čiastočný), sprcha, klimatizácia, minibar, trezor, TV (satelitná TV), balkón


Dvojlôžková izba morská strana (DBC):
  • 16-20 m2, dvojlôžková, morská strana, sprcha, klimatizácia, minibar, trezor, TV (satelitná TV), balkón


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu


G2727
Die kleine, charmante Pension liegt in Strandnähe, nur ein paar Meter und Sie genießen das erfrischende Meerwasser! Fühlen Sie sich im heimeligen Ambiente des Hotels wie zu Hause: Wohlfühlurlaub!

Ihre Vorteile: Kleine familiär geführte Pension in Strandnähe

Lage:
  • zum Ortszentrum: ca. 200 m
  • zum Strand: ca. 200 m
  • Felsstrand: von der Anlage getrennt durch Straße, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)
  • Badeplateau


Ausstattung:
  • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 15
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Diners Club
  • Parkplatz (ca. 6 EUR/Tag), (ca. 6 CHF/Tag)
  • klein/familiär, charmant/mit Flair
  • Empfang/Rezeption
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
  • Frühstücksraum
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Wasserski
  • Boot
  • Tennis: Tennisplatz


Tipps & Hinweise:
  • Kurtaxe zahlbar vor Ort
  • Haustiere nicht gestattet
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte


Doppelzimmer (DB1):
  • 16-20 qm, Doppel, Parkblick (zum Teil), Dusche, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV (Sat-TV), Balkon


Doppelzimmer Meerseite (DBC):
  • 16-20 qm, Doppel, Meerseite, Dusche, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV (Sat-TV), Balkon


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet


G2727