Text je preložený automaticky cez google translator.

Vybavenie: Hotelový komplex luxusnej triedy pozostáva z hlavnej budovy, 21 vedľajších budov (+11 budov z Maya Beach) každá s tromi poschodiami a celkovo 934 izbami. K všeobecnému vybaveniu patrí lobby s recepciou, 2 klimatizované bufetové reštaurácie, 8 à la carte reštaurácií (steak house, mexická, talianska, brazílska, stredomorská kuchyňa, japonská, thajská), snack bar, kaviareň, zmrzlináreň, 15 rôznych barov, nočný klub, 3 krásne bazény s oddeleným detským bazénom, lenivá rieka s pneumatikami, slnečné terasy s ležadlami, slnečníkmi a osuškami v cene. Okrem toho hotel ponúka minimarket a rôzne obchody. V rámci komplexu sa nachádza mayská zrúcanina a vlastný cenot. Hostia môžu využívať všetky zariadenia oboch hotelov.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Junior suite deluxe: Priestranné junior suity majú manželskú posteľ alebo dve manželské postele, kúpeľňu s dažďovou sprchou, županmi a papučami, sušič vlasov, WC a vírivku, telefón, klimatizáciu, stropný ventilátor, satelitnú TV, rádiobudík, Wi-Fi, kávovar, trezor (v cene), minibar (voda, nealko, pivo v cene, dopĺňaný raz denne), rozkladacia pohovka a súkromný zariadený balkón alebo terasa (2JD/1JD).
Spar junior suite: Majú rovnaké vybavenie ako junior suite deluxe, ale majú obmedzený kontingent a špeciálnu cenu (SJ2).
Poznámka: V Karibiku je väčšina izieb vybavená dvomi posteľami queen-size (cca 1,40 x 2m). Obsadenie 2 dospelí + 1/2 deti/3 dospelí, do izby nie je možné umiestniť prístelky, znamená obsadenosť: 2 osoby na lôžko, aj keď sú prístelky uvedené na potvrdení!

Pri rezervácii all inclusive:
All inclusive: raňajky, obedy a večere formou bufetu alebo alternatívne v à la carte reštauráciách (3x na osobu týždenne večer, len s rezerváciou), 24 hodín rôzne občerstvenie. Neobmedzené množstvo národných a medzinárodných alkoholických nápojov od 9:00 do 1:00 (potom obmedzené len v niektorých baroch a do 2:00 na diskotéke) a nealkoholické nápoje ako aj víno a pivo od 14:30 v bufetovej reštaurácii. Izbová služba od 11:00 do 23:00. Bazénové a plážové osušky.

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Hotelové služby: Wi-Fi je k dispozícii zdarma vo verejných priestoroch.

Poznámky: V Mexiku môžu byť umývadlá alebo dokonca vane/vírivky integrované otvorene bez priestorového oddelenia vo všeobecnej obytnej časti hotelovej izby.

Poznámka 2: Turistická daň vstúpila do platnosti 1. apríla 2021 a v súčasnosti predstavuje jednorazovú sumu 224 mexických pesos alebo približne 11 amerických dolárov na osobu bez ohľadu na plánovanú dĺžku pobytu v krajine.
Daň je možné zaplatiť elektronicky pred odletom cez nasledujúci odkaz:
Alternatívne je možné daň zaplatiť aj v hotovosti pri vstupe na letisku. Sumu je vhodné nosiť so sebou v mexických pesos alebo amerických dolároch

Sezónna poznámka: Ak zostanete medzi aprílom a decembrom, môže dôjsť k nárastu morských rias a rias v dôsledku vetra, teploty a prúdov. Najmä v Karibiku je často zvýšený výskyt hnedých rias. Ovplyvnená je pláž a more. Vedenie hotela a miestne úrady sa samozrejme snažia v spolupráci s miestnymi úradmi vyčistiť postihnuté oblasti pláže. Vyžaduje si to však použitie vhodného zariadenia, ktoré vytvára mierny hluk pozadia.

Lage: Die Hotelanlage besteht aus dem Grand Sirenis Riviera Maya & Grand Sirenis Mayan Beach und erstreckt sich an der wunderschönen Riviera Maya, ca. 32 km von Playa del Carmen und ca. 75 Minuten vom Flughafen Cancun entfernt. Der Hotel-Komplex liegt an 2 Buchten mit bis zu 1 km Länge. Das größte Korallenriff der Riviera Maya ist am Strand vorgelagert.

Ausstattung: Die Hotelanlage der Luxusklasse besteht aus einem Haupthaus, 21 Nebengebäuden (+11 Gebäude vom Maya Beach) mit je drei Etagen und insgesamt 934 Zimmer. Zur allgemeinen Ausstattung gehören u. a. eine Empfangshalle mit einer Rezeption, 2 klimatisierte Buffetrestaurants, 8 À-la-carte-Restaurants (Steak-Haus, Mexikaner, Italiener, Brasilianer, mediterrane Küche, Japaner, Thai) Snack-Bar, Coffee Shop, Eissalon, 15 verschiedene Bars, eine Diskothek, 3 wunderschöne Swimmingpool-Anlagen mit einem separaten Kinderbecken, ein Lazy-River mit Reifen, Sonnenterrassen mit Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher inklusive. Darüber hinaus bietet das Hotel einen Minimarkt und diverse Geschäfte. Innerhalb der Anlage befindet sich eine Maya Ruine und eine eigene Cenote. Die Gäste können alle Einrichtungen der beiden Hotels nutzen.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Juniorsuite Deluxe: Die großzügigen Junior Suiten verfügen über ein King-Size-Bett oder zwei Doppelbetten, Bad mit Regendusche, Bademäntel und Hausschuhe, Föhn, WC und Whirlpool, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat.-TV, Radiowecker, Wi-Fi, Kaffeekocher, Safe (inklusive), Minibar (Wasser, Soft Drinks, Bier, inklusive, 1x täglich Auffüllung), Sofabett und einen private möblierten Balkon oder Terrasse (2JD/1JD).
Spar Juniorsuite: Verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Juniorsuiten Deluxe, haben jedoch ein begrenztes Kontingent und einen besonderen Preis (SJ2).
Hinweis: In der Karibik sind die meisten Zimmer mit zwei Queensize-Betten ausgestattet (ca. 1, 40 x 2m). Bei Belegung 2 Erwachsene + 1/2 Kinder/3 Erwachsene werden keine zusätzlichen Betten ins Zimmer gestellt, heißt Belegung: 2 Personen pro Bett, auch wenn auf der Bestätigung Zustellbetten aufgeführt sind!

Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform oder wahlweise in den À-la-carte-Restaurants (3x pro Person pro Woche abends, nur mit Reservierung), 24 h diverse Snacks. Unbegrenzt nationale und internationale alkoholische Getränke von 9-01 Uhr (danach nur noch eingeschränkt an bestimmten Bars und bis 2 Uhr in der Disco) und alkoholfreie Getränke sowie Wein und Bier ab 14:30 Uhr im Buffetrestaurant. Zimmerservice von 11-23 Uhr. Handtücher an Pool und Strand.

Landeskategorie: 5 Sterne

Unterhaltung: Tagsüber und abends Animation mit Tanzstunden, verschiedene Shows und Themenabende.

Sport inklusive: Nach Verfügbarkeit: Fitnessraum, Tischtennis, Dart, Tennisplätze, Tennisunterricht täglich von 8-10 Uhr (nach Verfügbarkeit), Beachvolleyball, Fußball, Wasseraerobic/Yoga, eine Einführungsstunde Tauchen im Pool, Wassersport wie Kajak, Schnorchelausrüstung (eine Stunde pro Tag, wetterabhängig).

Sport gegen Gebühr: Tauchcenter (gegen Geb.) für Tiefsee-Taucher (PADI Center).

Kinderprogramm: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren mit schönem Kinderspielplatz. Babybett gratis (nach Verfügbarkeit). Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr.

Wellness: Großer preisgekrönter einzigartiger Spabereich mit Health-Bar und bestens ausgestatteten modernen Anwendungsräumen (Gegen Gebühr)

Hotelservice: Wi-Fi steht in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.
Gegen Gebühr: Arztservice.

Hinweise: In Mexiko können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein.

Hinweis 2: Zum 1.4.2021 wurde eine Tourismussteuer in Kraft gesetzt und beträgt derzeit einmalig 224 mexikanische Pesos bzw. ca. 11 US-Dollar pro Person, unabhängig der geplanten Aufenthaltsdauer im Land.
Die Steuer kann vor Abflug elektronisch über folgenden Link bezahlt werden: http://www.visitax.gob.mx/sitio/
Alternativ kann die Steuer auch bar bei Einreise am Flughafen beglichen werden. Hier empfiehlt es sich den Betrag passend in mexikanischen Pesos oder US-Dollar mit sich zu führen
Im Katalog "Fernreisen" Winter 2023/24 auf Seite 61.
Im Katalog "Fernreisen" Sommer 2024 auf Seite 59.

Saisonhinweis: Bei einem Aufenthalt zwischen April und Dezember kann es aufgrund von Wind, Temperatur und Strömung zu einem vermehrten Auftreten von Seegras und Algen kommen. Insbesondere ist dann häufig ein vermehrtes Aufkommen der Braunalgen in der Karibik zu verzeichnen. Hierbei ist der Strand und das Meer beeinträchtigt. Die Hotelleitung und die örtlichen Behörden sind selbstverständlich bemüht betroffene Strandabschnitte in Zusammenarbeit mit den Gemeindeverwaltungen zu säubern. Hierfür ist allerdings der Einsatz entsprechender Gerätschaften nötig, von denen eine leichte Geräuschkulisse ausgeht.