Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Aparthotel sa nachádza v Kokkini Hani, cca 300 m od verejnej piesočnatej pláže. Toto je dosiahnuteľné pešo. V blízkosti sú rôzne možnosti zábavy. V blízkom okolí sa nachádza supermarket a niekoľko obchodov. Najbližšou atrakciou je Creta Aquarium (cca 3 km). Centrum mesta je neďaleko. Najbližšie mesto Hersonissos je vzdialené približne 12 km. Letiská: HER cca 10 km, CHQ cca 156 km.

Zariadenie:
Hotel, ktorý pozostáva z hlavnej budovy a prístavby, má 15 apartmánov rozmiestnených na 2 poschodiach. Vnútorný priestor zahŕňa 24-hodinovú recepciu, trezor a bar, ako aj WiFi (vo verejných priestoroch). K dispozícii je tiež TV miestnosť so satelitnou TV a plochou obrazovkou. Snack bar ponúka aj malé jedlá. Súčasťou bazénovej časti je bazén a integrovaný detský bazén. Hoteloví hostia majú k dispozícii slnečníky a ležadlá pri bazéne. Slnečníky a ležadlá sú na pláži k dispozícii za poplatok.

Ubytovanie (dostupné v závislosti od sezóny):
Štúdiá: Majú vaňu alebo sprchu/WC, telefón, kuchynku, LCD TV a terasu.

Apartmány: S rovnakým vybavením ako štúdiá majú ďalšie možnosti na spanie.

Jedlá (dostupné v závislosti od sezóny):
Polpenzia

Raňajky a večere à la carte
Raňajky (7:00 – 11:00)
Večera od 18:00 do 22:00 hod

Deti (dostupné v závislosti od sezóny):
- Detský bazén integrovaný v bazéne
- stráženie detí (za poplatok)

Šport/zábava (k dispozícii v závislosti od sezóny):
- v prípade potreby za poplatok: šípky
Miestni prevádzkovatelia ponúkajú tieto športy a zariadenia (prípadne za poplatok): vodné športy, golfové ihrisko, tenisový kurt

Zmiešaný:
- služby práčovne (za príplatok), žehlenie (za príplatok)
- Upratovanie 2x týždenne
- Parkovacie zariadenia
- Napätie: 220 voltov

kategória krajiny:
2 kľúče

Informácie o transfere do hotelov Chania po prílete na letisko Heraklion:
Ak ste si objednali zájazd vrátane transferu, upozorňujeme, že zmena bude nutná z dôvodu dlhšieho času transferu cca 3-4 hodiny. Platí to pre všetky rezervácie s príletom/odletom z letiska Heraklion (HER) s pobytom v hoteli v nasledujúcich lokalitách: Agia Marina, Agia Apostoloi, Chania, Daratsos, Gerani, Platanias, Stalos, Kato Galatas, Kolymbari, Maleme, Tavronitis

Poznámka o krajine Grécko:
Ekologická daň/poplatok za odolnosť voči zmene klímy:
Upozorňujeme, že v Grécku sa vyberá ekologická daň/poplatok za odolnosť voči zmene klímy.
Vypočítava sa podľa klasifikácie (kategória krajiny) hotela:
Pre 1* a 2* hotely/ubytovanie je daň za izbu a noc približne 1,50 EUR
Pre 3* hotely/ubytovania je daň za izbu a noc cca 3 EUR
Pre 4* hotely/ubytovania je daň za izbu a noc cca 7 EUR
Pri 5* hoteloch/ubytovaniach je daň za izbu a noc cca 10 EUR
Ekologická daň/poplatok za odolnosť voči zmene klímy sa platí na mieste v hoteli. (predmet zmeny)

Všeobecné informácie:
Aktuálne informácie o koronavíruse (Covid-19):
Pre vašu vlastnú bezpečnosť sa prijímajú ďalekosiahle opatrenia na zamedzenie pandémie koróny vo vašej dovolenkovej destinácii alebo hoteli. V závislosti od destinácie a regiónu to môže viesť k určitým zmenám alebo obmedzeniam služieb v dôsledku oficiálnych pokynov v hoteloch, ktoré môžu mať vplyv na hotelové zariadenia, vonkajšie priestory, stravovacie služby a aktivity. Okrem toho môžu pre plne očkovaných, uzdravených alebo neočkovaných ľudí. Niektoré zariadenia môžu byť k dispozícii len plne zaočkovaným osobám.

Mimoriadne okolnosti spôsobené pandémiou Corona môžu aj naďalej viesť k zrušeniu letov, zmenám letových časov/plánov, ako aj zatváraniu hotelov, neskoršiemu otváraniu hotelov a nadmerným rezerváciám – a to aj vo veľmi krátkom čase. V týchto prípadoch sa vám budeme snažiť čo najrýchlejšie ponúknuť vhodnú alternatívu. Ak by sme predsa len museli zrušiť váš zájazd kvôli Corone, budeme vás kontaktovať.

Čas príchodu:
Upozorňujeme, že otváracie hodiny recepcie. Ak prídete mimo otváracích hodín recepcie, informujte, prosím, svoj rezervovaný hotel pred príchodom.

Detské postieľky (neplatí v hoteloch pre dospelých):
Detská postieľka na vyžiadanie a v závislosti od dostupnosti. Ubytovanie je možné v posteli rodičov. Na mieste môže byť potrebné zaplatiť príplatok.

Obmedzená mobilita:
Hotelový komplex z nášho pohľadu nie je vhodný pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.

Letové informácie:
Informácie o predpisoch týkajúcich sa batožiny, palubnom stravovaní a registrácii vašej rezervovanej leteckej spoločnosti nájdete na internete na adrese:

#160;

Ak máte rezervovaný let, prepravíte sa v ekonomickej triede.

Minimálny vek:
Upozorňujeme, že aspoň jeden cestujúci v rezervácii musí mať 18 rokov.

nočné lety:
Upozorňujeme, že hotelové izby sú k dispozícii len približne od 14:00 v deň príchodu. Ak prídete pred 3:59 ráno, svoju rezervovanú izbu dostanete okamžite.

Cestovné, bezpečnostné a lekárske rady:
Vzhľadom na naše predzmluvné informačné povinnosti dostanete aktuálne cestovné, bezpečnostné a zdravotné informácie pre občanov EÚ ešte pred rezerváciou alebo odovzdaním vašou cestovnou kanceláriou. Tieto informácie vám budú prezentované na internetových portáloch pred rezerváciou.

Sezónne obmedzenia:
Upozorňujeme, že uvedené hotelové zariadenia, stravovacie služby, vonkajšie zariadenia a aktivity môžu byť dostupné iba v obmedzenom rozsahu alebo vôbec v závislosti od obsadenosti hotela a poveternostných podmienok. V tomto čase môžu byť zatvorené alebo zrušené aj niektoré areály vonkajších zariadení ako aj športové a zábavné zariadenia bez ohľadu na obsadenosť a počasie.

Jazyk:
Upozorňujeme, že zábavný program, starostlivosť o deti a televízne programy nemusia byť nevyhnutne ponúkané v nemčine, pokiaľ nie je v popise hotela uvedené inak.

Transfer na mieste / špeciálna alebo športová batožina:
Upozorňujeme, že niektoré hotely vás vyložia na povinných zastávkach v blízkosti vášho hotela namiesto vášho individuálneho hotela/ubytovania. Vzhľadom na umiestnenie niektorých hotelov (napr. na peších zónach) v týchto lokalitách nemusí byť možné ponúkať službu door-to-door. V tomto prípade vás vodiči vyložia na najbližšom možnom mieste k vášmu ubytovaniu. Poskytovateľ nezodpovedá za prepravu batožiny do ubytovania.

Radi by sme vás zdvorilo požiadali, aby ste informovali vašu transferovú agentúru a váš rezervovaný hotel, ak by váš let mal byť počas vášho príletu oneskorený.

Ak ste si rezervovali zájazd bez transferu a do svojho rezervovaného hotela dorazíte po 18:00, informujte o tom hoteliera pred príchodom, aby bola zaručená rezervovaná služba.

Upozorňujeme, že špeciálna a športová batožina musí byť zaregistrovaná u nás pred odletom a preprava pri transferoch bude spoplatnená.

Lage:
Das Aparthotel liegt in Kokkini Hani, ca. 300 m vom öffentlichen Sandstrand entfernt. Dieser ist zu Fuß erreichbar. In der Nähe befinden sich diverse Unterhaltungsmöglichkeiten. In der nahen Umgebung stehen ein Supermarkt und mehrere Geschäfte zur Verfügung. Die nächstgelegene Sehenswürdigkeit ist Creta Aquarium (ca. 3 km). Die Innenstadt liegt in der Nähe. Die nächste Stadt Hersonissos liegt ca. 12 km entfernt. Flughäfen: HER ca. 10 km, CHQ ca. 156 km.

Ausstattung:
Das aus Haupt- und Nebengebäude bestehende Hotel verfügt über 15 Appartments verteilt auf 2 Etagen. Der Innenbereich umfasst eine Rezeption (24 h), Safe und eine Bar sowie WiFi (in öffentlichen Bereichen). Zur Verfügung steht weiterhin eine TV Lounge mit Sat-TV und Flat Screen. Eine Snackbar bietet zusätzlich kleine Speisen. Die Poollandschaft umfasst einen Pool sowie ein integriertes Kinderbecken. Hotelgästen stehen am Pool Sonnenschirme und Sonnenliegen zur Verfügung. Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen gegen Gebühr verfügbar.

Unterbringung (je nach Saison verfügbar):
Studios: Verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kitchenette, LCD TV und Patio.

Appartments: Verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Studios über zusätzliche Schlafmöglichkeiten.

Verpflegung (je nach Saison verfügbar):
Halbpension

Frühstück und Abendessen à-la-carte
Frühstück (07:00 - 11:00 Uhr)
Abendessen in der Zeit von 18:00 - 22:00 Uhr

Kinder (je nach Saison verfügbar):
- im Pool integriertes Kinderbecken
- Babysitting (gegen Gebühr)

Sport / Unterhaltung (je nach Saison verfügbar):
- ggf. gegen Gebühr: Dart
- folgende Sportarten bzw. -einrichtungen werden von lokalen Veranstaltern (ggf. gegen Gebühr) angeboten: Wassersport, Golfplatz, Tennisplatz

Sonstiges:
- Wäsche-Service (gegen Gebühr), Bügel-Service (gegen Gebühr)
- Reinigung, 2x pro Woche
- Parkmöglichkeiten
- Stromspannung: 220 Volt

Landeskategorie:
2 Schlüssel

Transferinformation für Chania Hotels bei Ankunft Heraklion Flughafen:
Sollten Sie eine Pauschalreise inklusive Transfer gebucht haben, beachten Sie bitte, dass aufgrund der längeren Transferdauer von ca. 3-4 Stunden ein Umstieg erforderlich ist. Dies gilt für alle Buchungen mit Ankunfts-/Abflugflughafen Heraklion (HER) mit Hotelaufenthalt in folgenden Orten: Agia Marina, Agia Apostoloi, Chania, Daratsos, Gerani, Platanias, Stalos, Kato Galatas,Kolymbari, Maleme, Tavronitis

Länderhinweis Griechenland:
Ökosteuer/ Climate resilience levy:
Bitte beachten Sie, dass in Griechenland eine Ökosteuer/ Climate resilience levy erhoben wird.
Diese bemisst sich je nach Klassifizierung (Landeskategorie) des Hotels:
1* und 2* Hotels /Unterkünfte beträgt die Steuer pro Zimmer und pro Nacht ca. 1,50 EUR
3* Hotels /Unterkünfte beträgt die Steuer pro Zimmer und pro Nacht ca. 3 EUR
4* Hotels /Unterkünfte beträgt die Steuer pro Zimmer und pro Nacht ca. 7 EUR
5* Hotels /Unterkünfte beträgt die Steuer pro Zimmer und pro Nacht ca. 10 EUR
Die Oekosteuer/ Climate resilience levy wird vor Ort im Hotel entrichtet. (Änderungen vorbehalten)

Allgemeine Hinweise:
Aktuelle Information zum Coronavirus (Covid-19):
Zu Ihrer eigenen Sicherheit werden weitreichende Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie in Ihrem Urlaubsland bzw. Hotel getroffen. Dies kann je nach Destination und Region zu einigen Änderungen bzw. Leistungseinschränkungen aufgrund behördlicher Anweisungen in den Hotels führen, die Auswirkungen auf Hoteleinrichtungen, Außenanlagen, Verpflegungsleistungen und Aktivitäten haben können. Darüber hinaus können abweichende Regelungen für vollständig geimpfte, genesene oder nicht geimpfte Personen gelten. Bestimmte Einrichtungen stehen gegebenenfalls nur vollständig geimpften Personen zur Verfügung.

Die außergewöhnlichen Umstände durch die Corona Pandemie können zudem weiterhin zu Flugstreichungen, Flugzeiten-/Flugplanänderungen sowie Hotelschließungen, spätere Hoteleröffnungen und Überbuchungen führen - auch sehr kurzfristig. Wir bemühen uns, Ihnen in diesen Fällen schnellstmöglich eine angemessene Alternative anzubieten. Sollten wir Ihre Reise dennoch Corona bedingt absagen müssen, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen.

Ankunftszeit:
Bitte achten Sie auf die Öffnungszeiten der Rezeption. Sollten Sie außerhalb der Rezeptionszeiten anreisen, informieren Sie bitte Ihr gebuchtes Hotel vor Ihrer Anreise.

Babybetten (gilt nicht in Erwachsenenhotels):
Babybett auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Eventuell erfolgt die Unterbringung im Bett der Eltern. Ggf. ist ein Aufpreis vor Ort zu zahlen.

Eingeschränkte Mobilität:
Aus unserer Sicht ist die Hotelanlage für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Fluginformationen:
Bitte informieren Sie sich über Gepäckbestimmungen, Bordverpflegung und Check-in Ihrer gebuchten Fluggesellschaft im Internet unter:

http://www.ferien-touristik.de/fluginformationen
http://www.ferien-touristik.de/coraltravel/fluginformationen
http://www.coraltravel.ch/fluginformationen

Sollten Sie eine Flugreise gebucht haben, findet die Beförderung in der Economy – Klasse statt.

Mindestalter:
Bitte beachten Sie, dass mindestens ein Reiseteilnehmer der Buchung 18 Jahre alt sein muss.

Nachtflüge:
Bitte beachten Sie, dass die Hotelzimmer am Anreisetag landesüblich erst ab ca. 14 Uhr zur Verfügung stehen. Bei einer Ankunftszeit bis 3:59 Uhr morgens erhalten Sie sofort Ihr gebuchtes Zimmer.

Reise-, Sicherheits- und medizinische Hinweise:
Aktuelle Reise-, Sicherheits- sowie medizinische Hinweise für EU-Bürger erhalten Sie aufgrund unserer vorvertraglichen Informationspflichten vor Buchung übermittelt beziehungsweise von Ihrem Reisebüro ausgehändigt. Auf den Internetportalen werden Ihnen diese Informationen vor Buchung dargestellt.

Saisonale Einschränkungen:
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Hoteleinrichtungen, Verpflegungsleistungen, Außenanlagen und Aktivitäten ggf. je nach Hotelauslastung und Witterungsbedingungen nur eingeschränkt oder gar nicht zur Verfügung stehen können. Einige Bereiche der Außenanlage sowie Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten können auch unabhängig von Auslastung und Wetter geschlossen sein bzw. zu diesem Zeitraum gestrichen werden.

Sprache:
Bitte beachten Sie, dass das Unterhaltungsprogramm, die Kinderbetreuung und das Fernsehprogramm nicht zwangsläufig in deutscher Sprache angeboten werden, solange nichts genaueres in unserer Hotelbeschreibung aufgeführt wird.

Transfer vor Ort / Sonder- bzw. Sportgepäck:
Bitte beachten Sie, dass Sie bei manchen Hotels an vorgeschriebenen Haltepunkten in der Nähe Ihres Hotels abgesetzt werden, anstelle Ihres/r individuellen Hotels/Unterkunft. Aufgrund der Lage einiger Hotels (z.B. in Fußgängerzonen) in diesen Orten, ist es eventuell nicht möglich, einen Tür-zu-Tür-Service zu bieten. In diesem Fall werden die Fahrer Sie an der nächstmöglichen Stelle zu Ihrer Unterkunft absetzen. Der Anbieter ist nicht für den Transport Ihres Gepäcks zur Unterkunft verantwortlich.

Wir möchten Sie höflich bitten, Ihre Transfer Agentur sowie Ihr gebuchtes Hotel zu informieren, sofern es während der Anreise zu Verzögerungen Ihres Fluges kommen sollte.

Wenn Sie eine Reise ohne Transfer gebucht haben und nach 18 Uhr in Ihrem gebuchten Hotel ankommen, dann informieren Sie bitte den Hotelier vor Ihrer Anreise, damit Ihre gebuchte Leistung gewährt bleibt.

Bitte beachten Sie, dass Sonder- und Sportgepäck vor Abreise bei uns angemeldet werden muss und Kosten für die Beförderung auf den Transfers anfallen.