Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
- centrálny
- verejná pláž
Piesočná pláž
- Vzdialenosť od pláže: menej ako 1 km
- Vzdialenosť od kúpacej oblasti: menej ako 5 km
- Vzdialenosť od prístavu/maríny: priamo
- Vzdialenosť do centra mesta: menej ako 20 km
- Vzdialenosť od golfového ihriska: menej ako 5 km
- Vzdialenosť od letiska: menej ako 50 km


Zariadenie:
- Rok výstavby: 2005
- Počet izieb: 201-300
- Jazyk v hoteli: nemčina
- Jazyk v hoteli: angličtina
- Počet tyčí: 2
- Recepcia
- 24-hodinová recepcia
- Výťah
- Lobby
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- konferenčná miestnosť
- Hotelový trezor
- Supermarket
- Videoherňa
- spoločenská miestnosť
- Holič
- Bazén
- Vonkajší bazén
- sladkovodný bazén
- slnečná terasa
- ležadlo
- Lehátko: pri bazéne
- Klamať
- Ležadlá: pri bazéne
- Ležať na pláži
- Slnečník: na pláži
- Osuška
- Záhradný priestor
- Terasa
- Klimatizácia
- služby práčovne
- Práčovňa
- Úschovňa batožín
- Parkovacie miesto
- Garáž
- parkovanie (v cene)
- garáž (za poplatok)
- Slnečník
- Slnečník: pri bazéne


Vybavenie izby:
- Kúpeľ
- fén
- kúrenie (individuálne ovládanie)
- TV
- telefón
- V bezpečí
- trezor (za príplatok)


Jedlá:
- Reštaurácia
- Bufet
- Raňajky formou bufetu
- Kaviareň
- Bar


deti:
- detský bazén
- detské ihrisko
- Detský klub/mini klub
- Detská herňa
- vysoká stolička


Šport:
- Lukostreľba
- Volejbal
- Plážový volejbal
- minigolf
- Stolný tenis
- Biliard
- Šípky
- Tenis
- Katamarán
- Plachtiť
- Kanoe
- Jazda na vlnách/surfovanie
- windsurfing
- Vodné lyžovanie
- Potápať sa
- Požičovňa bicyklov


Zábava:
- Animácia pre dospelých
- Detské animácie


Wellness:
Kúpele
- Solárium
- Masáže


Tipy a rady:
- Zvieratá povolené
- Transfer: na pláž


Možnosti platby:
- MasterCard
- víza
- Americký Expres
- Diners
- banková karta Maestro
Lage:
- zentral
- öffentlicher Strand
- Sandstrand
- Entfernung zum Strand: weniger als 1 km
- Entfernung zum Badebereich: weniger als 5 km
- Entfernung zum Hafen/Yachthafen: direkt
- Entfernung zum Stadtzentrum: weniger als 20 km
- Entfernung zum Golfplatz: weniger als 5 km
- Entfernung zum Flughafen: weniger als 50 km


Ausstattung:
- Baujahr: 2005
- Zimmeranzahl: 201-300
- Sprache im Hotel: Deutsch
- Sprache im Hotel: Englisch
- Anzahl Bars: 2
- Rezeption
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- Lobby
- Internet
- WLAN
- Konferenzraum
- Hotelsafe
- Supermarkt
- Videospielraum
- Aufenthaltsraum
- Friseur
- Pool
- Außenpool
- Süßwasserpool
- Sonnenterrasse
- Liegestuhl
- Liegestuhl: am Pool
- Liegen
- Liegen: am Pool
- Liegen: am Strand
- Sonnenschirm: am Strand
- Badetuch
- Gartenanlage
- Terrasse
- Klimaanlage
- Wäscheservice
- Waschsalon
- Gepäckraum
- Parkplatz
- Garage
- Parkplatz (inklusive)
- Garage (gegen Gebühr)
- Sonnenschirm
- Sonnenschirm: am Pool


Zimmerausstattung:
- Bad
- Haartrockner
- Heizung (individuelle Steuerung)
- Fernseher
- Telefon
- Safe
- Safe (kostenpflichtig)


Verpflegung:
- Restaurant
- Buffet
- Frühstücksbuffet
- Café
- Bar


Kinder:
- Kinderpool
- Kinderspielplatz
- Kinderclub/Miniclub
- Kinderspielzimmer
- Kinderhochstuhl


Sport:
- Bogenschießen
- Volleyball
- Beachvolleyball
- Minigolf
- Tischtennis
- Billard
- Dart
- Tennis
- Katamaran
- Segeln
- Kanu
- Wellenreiten/Surfen
- Windsurfen
- Wasserski
- Tauchen
- Fahrradverleih


Unterhaltung:
- Erwachsenenanimation
- Kinderanimation


Wellness:
- Spa
- Solarium
- Massagen


Tipps & Hinweise:
- Haustiere erlaubt
- Transferservice: zum Strand


Zahlungsmöglichkeiten:
- MasterCard
- Visa
- American Express
- Diners
- Bankkarte Maestro