Text je preložený automaticky cez google translator.

Zariadenie:
Hostia si môžu vybrať zo 167 izieb v 1-poschodovej hlavnej budove a niekoľkých prístavbách. Viacjazyčný personál recepcie v priestoroch recepcie vám pomôže s registráciou a odhlásením. K ubytovacím zariadeniam patrí úschovňa batožiny a bezpečnostná schránka. Hostia majú prístup na internet cez WLAN (bezplatne). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Dom má bezbariérový prístup a výťah. V supermarkete si môžete kúpiť tovar pre každodennú potrebu. V obchode so suvenírmi si hostia môžu zakúpiť suveníry z dovolenky. Súčasťou areálu hotela je krásna záhrada a detské ihrisko. K ďalším zariadeniam patrí novinový stánok a TV miestnosť. V prípade potreby sú cestujúcim k dispozícii parkovacie miesta zdarma. Dostupné služby zahŕňajú starostlivosť o deti, transferovú službu, izbovú službu, práčovňu a práčovňu na mince. Vďaka požičovni bicyklov môžete spoznávať okolie aj na bicykli.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Izby majú manželskú posteľ a rozkladaciu pohovku. K dispozícii sú samostatné spálne. Pre malých hostí sú za poplatok k dispozícii prístelky alebo detské postieľky. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. Aby ste si z času na čas uľahčili vlastné stravovanie, ubytovacie jednotky majú chladničku, minichladničku a príslušenstvo na prípravu čaju/kávy. Rôzne možnosti komunikácie a zábavy zabezpečuje komfortné vybavenie telefónom, TV so satelitným príjmom, rádiom a WiFi (zdarma). K vybaveniu izieb patria papuče. V kúpeľni so sprchovacím kútom a vaňou nájdete sušič vlasov a kozmetické zrkadlo. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Dom ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vonkajší bazénový komplex s detskou časťou je ideálny pre aktívny oddych a pravidelný aqua tréning. Osviežujúce nápoje pri bazéne/snack bare a príjemný relax vo vírivke (za poplatok) spravia najlepšiu náladu všetkým milovníkom vody. K dispozícii je slnečná terasa, ležadlá a slnečníky. Hotel ponúka rozsiahly outdoorový športový program vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, tenisu, plážového volejbalu, volejbalu, basketbalu a minigolfu. Posilňovňa a stolný tenis sú súčasťou športovej a rekreačnej ponuky ubytovania. Dom má wellness centrum s kúpeľmi, saunou, hammamom, kozmetickou farmou, salónom krásy a masážami. Zaplatené: parný kúpeľ. Medzi ďalšie voľnočasové aktivity patrí animačný program, detský klub, mini diskotéka a živá hudba.

Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú reštauráciu, jedáleň, raňajkovú miestnosť, kaviareň, bar, krčmu a lobby bar. Osviežujúce nápoje v plážovom bare sa postarajú o chvíle pohody. Je možné si objednať polpenziu. Raňajky a večere sa podávajú denne. Hotel ponúka aj občerstvenie. K dispozícii sú nealkoholické nápoje.

Kreditné karty:
V ubytovacom zariadení sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Ausstattung:
Für die Gäste stehen in einem 1-stöckigen Haupthaus und in mehreren Nebengebäuden 167 Zimmer zur Auswahl. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Urlaubssouvenirs können die Gäste im Souvenirshop kaufen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Zeitungskiosk und ein TV-Raum. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören eine Kinderbetreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Gegen eine Gebühr sind Zustell- oder Kinderbetten für die kleinen Mitreisenden verfügbar. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Zur Erleichterung der Selbstversorgung zwischendurch gibt es in den Unterkünften einen Kühlschrank, einen Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, Sat-TV, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (gegen Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. Das Hotel bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Beachvolleyball, Volleyball, Basketball und Minigolf. Fitnessstudio und Tischtennis sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Das Haus verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Hammam, einer Beautyfarm, einem Schönheitssalon und Massage-Anwendungen. Kostenpflichtig: ein Dampfbad. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, ein Miniclub, eine Minidisco und Live-Musik.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café, eine Bar, einen Pub und eine Lobbybar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit. Es stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.