Text je preložený automaticky cez google translator.

Lokalita: Rezort sa nachádza na ploche cca 60 hektárov s množstvom zelene a v tichej lokalite. V závislosti od polohy izieb je to od pláže cca 250-600m. Hotel tiež ponúka od 22. apríla do 6. októbra. bezplatná kyvadlová doprava. Do ďalšieho mesta Syracuse sa dostanete po cca 10 km. Letisko Catania je vzdialené 70 km.

Vybavenie: Rezort má 410 izieb rozmiestnených v hlavnej budove a niekoľkých jednoposchodových prístavbách. K vybaveniu patria 2 reštaurácie, 1 pizzeria (otvorenie v závislosti od poveternostných podmienok, zodpovednosť hotela), bezplatné Wi-Fi vo verejných priestoroch. V krásnom vonkajšom areáli sa nachádzajú 2 bazény s integrovaným detským bazénom (máj-október), ležadlá a slnečníky v cene (v závislosti od dostupnosti), plážové osušky (za zálohu) a bar pri bazéne (otvorenie v závislosti od počasia). zodpovednosť hotela). Lehátka a slnečníky na pláži (1.5.-30.9.) sú tiež zadarmo (podľa dostupnosti), ale v 1., 2. a 3. rade za poplatok (2 ležadlá a 1 slnečník na izbu 1.0.-30.9. od 9-19 hod).

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Komfortne zariadené izby majú kúpeľňu alebo sprchu/WC, fén, telefón, SAT TV, Wi-Fi (zdarma), trezor, klimatizáciu, minibar (za poplatok) a balkón alebo terasu. Možno rezervovať aj na jedno použitie. (Obsadenie: Dospelí min. 2 až max. 2 + deti max. 1 alebo dospelí max. 3)
Komfortná dvojlôžková izba: Izby sú kompletne zrekonštruované a nachádzajú sa v hlavnej budove, centrálne umiestnenej ku všetkým zariadeniam hotela, inak zariadené ako štandardná dvojlôžková izba. Keď si zarezervujete komfortnú izbu, pevný stôl v reštaurácii je už pre vás rezervovaný. (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 2)
Rodinné izby: Rodinné izby sú vybavené podobne ako štandardné izby, no okrem spálne ponúkajú aj obývaciu izbu s rozkladacou pohovkou pre 3. a 4. osobu. (Obsadenie: dospelí minimálne 2 až max. 4 + deti minimálne 2)
Super ekonomické izby: majú rovnaké vybavenie ako štandardné dvojlôžkové izby, ale ich počet je obmedzený. (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 2)

Rezervovateľné možnosti stravovania: Polpenzia plus: Raňajky a večere formou bufetu, k večeri miestne domáce vína, minerálna voda a nealkoholické nápoje z automatu.

Pri rezervácii all inclusive:
All inclusive: raňajky, obedy a večere formou bufetu, večere formou menu s výberom z servírovaných chodov. Nealkoholické nápoje, voda, pivo a domáce víno na obed a večeru. V bare od 10:00 do polnoci: nealkoholické nápoje, voda, džúsy, pivo, domáce víno, čaj, káva, národné destiláty, všetko otvorený bar. Za poplatok: medzinárodné destiláty, zmrzlina a všetky fľaškové nápoje, sladké a slané občerstvenie 2x denne. AI neplatí v plážovom bare.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Animácia (31. mája – 29. septembra) a piano bar.

Športy v cene: tenis, stolný tenis, fitness, aerobik, vodný aerobik, joga, pilates, boccia.

Šport za poplatok: požičovňa bicyklov, windsurfing, kanoe.

Detský program: Mini klub (3-6 rokov a 7-9 rokov), junior klub (10-12 rokov) cca 25.5.-28.9. Služba stráženia detí za poplatok. Baby uvítací set pre deti vo veku 1-2 roky 31.5.-22.9. za poplatok (prihlásenie pri rezervácii cez rezervačné oddelenie a so zálohou): kočík, detská vanička, redukcia na WC, ohrievač fliaš.

Wellness: Za poplatok: wellness centrum (vstup od 12 rokov) s bazénom, saunou, parným kúpeľom, vírivkou. Masáže a kozmetické procedúry.

Hotelové služby: Ponuka Baby Voila': Hotel ponúka špeciálny salónik pre rodičov s bábätkami (0-2 roky) s hračkami a vybavením primeraným ich veku, všetok riad na prípravu detskej stravy, špeciálne odpočívadlá atď., registrácia na mieste , za poplatok, cca 30 €/deň
Hotel ponúka lekársku službu (13.6.-12.9. v pevných termínoch zdarma).

Poznámka 2: Mestá a obce budú účtovať poplatok porovnateľný s návštevným poplatkom, ktorý je hosť povinný zaplatiť v hotovosti na mieste počas trvania pobytu. Výška tohto poplatku sa môže líšiť a závisí okrem iného od regiónu, triedy hotela, dĺžky pobytu a veku hosťa.

Lage: Das Resort liegt in einem ca. 60 ha großen Areal mit viel Grün und in ruhiger Lage. Zum Strand sind es je nach Lage der Zimmer ca. 250-600 m. Das Hotel bietet hier auch vom 22.4.-6.10. einen kostenfreien Shuttleservice an. Den nächsten Ort Syrakus erreichen Sie nach ca. 10 km. Der Flughafen Catania ist 70 km entfernt.

Ausstattung: Das Resort verfügt über 410 Zimmer die sich auf das Haupthaus und mehrere einstöckige Nebengebäude verteilen. Zur Ausstattung gehören 2 Restaurants, 1 Pizzeria (Öffnung je nach Wetterlage, obliegt dem Hotel), Wi-Fi in den öffentlichen Bereichen frei. In der schönen Außenanlage befinden sich 2 Swimmingpools mit integriertem Kinderbecken (Mai-Oktober), Liegestühle und Sonnenschirme inklusive(nach Verfügbarkeit), Badetücher (gegen Kaution) und Poolbar (Öffnung je nach Wetterlage obliegt dem Hotel). Die Liegen und Schirme am Strand (1.5.-30.9.) sind ebenfalls kostenfrei (nach Verfügbarkeit), jedoch in der 1. und 2 und 3. Reihe gegen Gebühr (Pro Zimmer 2 Liegen und 1 Schirm 1.0.-30.9. von 9-19 Uhr).

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Wi-Fi (kostenfrei) Safe, Klimaanlage, Minibar (gegen Gebühr) und Balkon oder Terrasse. Wahlweise auch zur Alleinnutzung buchbar. (Belegungen: Erwachsene mind. 2 bis max. 2+Kinder bis max. 1 oder Erwachsene bis max. 3)
Comfort Doppelzimmer: Die Zimmer sind komplett renoviert und befinden sich im Hauptgebäude, zentrale Lage zu allen Einrichtungen des Hotels, Ausstattung ansonsten wie die Standard DZ. Bei Buchung des Comfort-Zimmers ist ein fester Tisch im Restaurant bereits für Sie reserviert. (Belegung: Erwachsene mind. 2 bis max. 2)
Familienzimmer: Die Familienzimmer sind ähnlich ausgestattet wie die Standard-Zimmer, bieten jedoch zusätzlich zum Schlafzimmer noch einen Wohnraum mit Schlafcouch für die 3. und 4. Person. (Belegung: Erwachsene mind. 2 bis max. 4+Kinder mind. 2)
Super Sparzimmer: Verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer Standard, jedoch begrenztes Kontingent. (Belegung: Erwachsene mind. 2 bis max. 2)

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Halpension Plus: Frühstück und Abendessen in Buffetform, beim Abendessen sind lokale Hausweine Mineralwasser und Softdrinks aus dem Getränkeautomaten inklusive.

Bei Buchung von All-Inclusive:
All inclusive: Frühstück, und Mittagessenund Abendessen in Buffetform, Zum Abendessen gibt es ein Menü mit einer Auswahl an servierten Gängen. Softdrinks, Wasser, Bier und Hauswein zum Mittag- und Abendessen. An der Bar, von 10-24 Uhr: Softdrinks, Wasser, Säfte, Bier, Hauswein, Tee, Kaffee, nationale Spirituosen, jeweils im offenen Ausschank. Gegen Gebühr: Internationale Spirituosen, Eiscreme sowie sämtliche Getränke in Flaschen Süße und Salzige Snacks zweimal pro Tag. AI gilt nicht an der Strandbar.

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: Animation (31.5.-29.9.) und Pianobar.

Sport inklusive: Tennis, Tischtennis, Fitnessraum, Aerobic, Wassergymnastik, Yoga, Pilates, Boccia.

Sport gegen Gebühr: Fahrradverleih, Windsurfen, Kanu.

Kinderprogramm: Miniclub (3-6 Jahre und 7-9 Jahre), Juniorclub (10-12 Jahre) ca. 25.5.-28.9. Babysitterservice gegen Gebühr. Baby-Begrüßungsset für Kinder von 1-2 Jahren 31.5.-22.9. gegeb Gebühr (Anmeldung bei Buchung über die Reservierungs-abteilung und gegen Kaution): Kinderwagen, Babywanne, Toilettenminderer, Flaschenwärmer.

Wellness: Gegen Gebühr: Wellnesscenter (Zutritt ab 12 J.) mit Swimmingpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Massagen und Kosmetikanwendungen.

Hotelservice: Baby Voila'-Angebot: Das Hotel bietet für Eltern mit Babies (0-2 Jahre) einen speziellen Aufenthalts-Bereich mit altersentsprechenden Spielzeugen und Equipment, alle Utensilien zur Zubereitung von Babynahrung,spezielle Ruhebereiche etc, Anmeldung vor Ort, gegen Gebühr, ca 30,- €/Tag
Das Hotel bietet einen medizinischen Service an(13.6.-12.9. kostenfrei zu festgelegten Terminen).

Hinweis 2: Von den Städten und Gemeinden wird eine Abgabe, vergleichbar einer Kurtaxe, erhoben, die vom Gast vor Ort bar für die Dauer des Aufenthaltes zu entrichten ist. Die Höhe dieser Abgabe kann unterschiedlich ausfallen und richtet sich u.a. nach Region, Hotelklasse, Aufenthaltsdauer und Alter des Gastes.