Text je preložený automaticky cez google translator.

Nádherné a udržiavané zariadenie priamo na pláži so skvelými športovými a voľnočasovými aktivitami. Ideálne pre rodiny, páry a jednotlivcov, ako aj pre príjemnú a relaxačnú dovolenku na pláži.

Vaše výhody: All inclusive je možné rezervovať
Plážové služby v cene od štvrtého radu (2 ležadlá a 1 slnečník na izbu, cca 1.5.-30.9.)
S polpenziou: domáce víno, pivo a nealkoholické nápoje v cene jedla
Hotelová kyvadlová doprava na piesočnatú pláž niekoľkokrát denne (máj - september, 9:00 - 19:00)
Animácia v taliančine (jún – polovica septembra)

miesto:
  • k moru: cca 600 m
  • na pláž: cca 800 m
  • do centra mesta: Cassibile, cca 8 km
  • do centra mesta: Syrakúzy, cca 10 km
  • na letisko: Catania, cca 70 km
  • Piesočnatá pláž: Slnečníky, ležadlá (zdarma od tretieho radu), plážový uterák/uterák (vyžaduje sa záloha), výmena uterákov za poplatok, kyvadlová doprava na pláž (cca 1.5.-30.9., denne)
  • Kúpacia plošina: slnečníky, ležadlá, sociálne zariadenia (sprcha)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • posledná rekonštrukcia: 2025
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, taliančina
  • Počet podlaží v hlavnej budove: 2, počet bytových jednotiek: 410
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
  • Parkovisko, nestrážené
  • Stanica zdieľania áut
  • vhodné pre rodiny, jednoduché, moderné, pohodlné
  • Recepcia/Recepcia
  • Výťah
  • WiFi v celom objekte
  • Videoherňa, herňa, divadlo
  • obchod so suvenírmy
  • Bankomat/bankomat, knižnica
  • Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
  • 2 bufetové reštaurácie: talianska kuchyňa, ryby/morské plody, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, grilované špeciality, regionálna kuchyňa, živá kuchyňa, klimatizácia
  • Reštaurácia: Talianska kuchyňa, regionálna kuchyňa, s terasou
  • Vlastný hotelový plážový bar, bar pri bazéne, bar s terasou
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • Služba concierge, Lekárska služba, Úschovňa batožín, Hotelový autobus (Syracuse, za poplatok), Požičovňa áut (v hoteli, za poplatok)
  • 2 bazény: cca 15.5.-15.9., sladká voda, slnečníky, ležadlá
  • Trávnik na opaľovanie, záhrady


deti:
  • Baby Club (platí sa poplatok): približne 15. mája - 26. septembra, denne
  • Detský klub/miniklub: 3-12 rokov, cca 31.5.-26.9., denne
  • Teen Club: 13-17 rokov, cca 31.5.-26.9., denne
  • ihrisko (vonku)
  • opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie)
  • Požičovňa kočíkov (za poplatok), ohrievač fliaš v reštaurácii (za poplatok), detské ihrisko/ihrisko
  • detský bufet
  • Vybavenie izby: Detská postieľka (cca 30 EUR/deň, na vyžiadanie), (cca 30 CHF/deň), detská vanička (za poplatok)


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • Wellness centrum: od 12 rokov
  • centrum krásy
  • Plaváreň, jacuzzi
  • Sauna: sauna, parný kúpeľ
  • masáže


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • plážový volejbal, futbal
  • telocvičňa
  • aerobik
  • Tenis: tenisový kurt, v hoteli, reflektory (za poplatok)
  • paddle tenis
  • stolný tenis
  • denná animácia
  • Animácia: cca 31. mája - 26. septembra, angličtina, taliančina
  • Živá hudba, show
  • Barové/kokteilové kurzy
  • hlavnej sezóne zážitkové vzdelávacie kurzy s morským biológom


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Poznámka: Hotelovú stanicu vodných športov postihla búrka. V súčasnosti nie je možné ponúkať bežné vodné športy. Dátum opätovného otvorenia stanice vodných športov ešte nie je známy, ale nepredpokladá sa skôr ako v roku 2026.
  • Požičovňa bicyklov: v hoteli


Tipy a rady:
  • Lehátka a slnečníky na pláži sú zadarmo (obmedzený počet na izbu), 1. – 2. rad na pláži je spoplatnený.
  • Pobytová taxa splatná na mieste
  • Hotel je možné rezervovať aj bez transferu alebo s prenajatým autom
  • All inclusive od 10:00 do polnoci
  • Kaviareň VOI Gusto a plážový bar/reštaurácia sú spoplatnené
  • Medzinárodné liehoviny, fľaškové nápoje a zmrzlina sú k dispozícii za poplatok.
  • Upozorňujeme na rôzne otváracie hodiny špeciálnych reštaurácií:
    Ristorante Aretusa (bufet) 03.06. - 28.09.
    VOI Gusto (à la carte) 03.06. - 28. septembra od 18:00 do polnoci
    Pizzeria Ognina (à la carte) 10.06. - 18.09.
  • Kúpacia plošina otvorená od cca 15.5. do 18.9.
  • V závislosti od umiestnenia izby môže byť vzdialenosť od kamenistej pláže a piesočnatej/kamienkovej pláže cca 250 až 800 m.
  • Meniaca sa ponuka celodenných alebo poldenných výletov do Taorminy, Noto, Ragusy, Modica alebo Palazzolo Acreide. Sprievodca zostavuje denný režim podľa želania skupiny.
  • Kód CIR: 19089017A201616
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Dvojlôžková izba najlepšia cena (DP1):
  • 21-25 m², dvojlôžková izba, sprcha, WC, fén, dlažba, individuálne ovládaná klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV, nemecké programy, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón alebo terasa (zariadená)


Dvojlôžková izba (DB1):
  • 21-25 m², dvojlôžková izba, písací stôl, sprchovací kút, WC, fén, dlažba, individuálne nastaviteľná klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV, nemecké programy, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón alebo terasa (zariadená)


Štvorlôžková izba (RB1):
  • 31-35 m2, štyri lôžka, vizuálne oddelená obývačka/spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, písací stôl, 2 samostatné postele, manželská posteľ, vaňa, WC, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne nastaviteľné, minibar za poplatok, trezor , TV (satelitná TV, nemecký program, plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa (zariadené)


Dvojlôžková izba Comfort (DF1/DF2):
  • 21-25 m2, dvojlôžkový, komfort, renovovaný, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, nemecky jazyčný program, plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa (zariadené)


Dvojlôžková izba Premium (1 DM):
  • 21-25 m², dvojlôžková izba, prémiová, hlavná budova, zrekonštruovaná, písací stôl, sprchovací kút, WC, fén, dlažba, individuálne nastaviteľná klimatizácia, minibar (dopĺňaný pri príchode), nealkoholické nápoje, trezor, TV (satelitná TV, nemecké kanály, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón alebo terasa (zariadená), kvalitné toaletné potreby, garantovaná rezervácia stola v reštaurácii Aretusa od 31. mája do 26. septembra, denná výmena plážových uterákov na požiadanie, bezplatný a neobmedzený vstup do wellness bazéna.


Dvojlôžková izba Superior (DS1):
  • 26-30 m², Dvojlôžková izba, Superior, samostatná spálňa, samostatná obývacia izba, posedenie, písací stôl, sprcha, WC, fén, dlažba, individuálne nastaviteľná klimatizácia, minibar, trezor, TV (satelitná TV), príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, balkón alebo terasa (zariadené), kvalitné toaletné potreby, rezervovaný slnečník s dvoma ležadlami v prvom, druhom alebo treťom rade na pláži alebo rezervované miesto na slnečnej terase (v závislosti od dostupnosti), garantovaná rezervácia stola v reštaurácii Aretusa (približne od polovice júna do polovice septembra) alebo v špeciálnej časti hlavnej reštaurácie (v ostatných obdobiach), počiatočné zásoby minibaru v cene, denná výmena plážových uterákov na požiadanie, dva vstupy na osobu do wellness centra pri pobytoch na 3 a viac nocí, jeden vstup na osobu do wellness centra pri pobytoch kratších ako 3 noci, bezplatný, neobmedzený vstup do wellness bazéna


Rodinná izba (FB1):
  • 31-35 m2, rodiny, so spojovacími dverami, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, písací stôl, 1 kúpeľňa, vaňa, WC, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne nastaviteľné, minibar za poplatok, trezor, TV (satelit TV), WiFi, balkón alebo terasa


Komfort rodinnej izby (FF1):
  • 31-35 m², vhodné pre rodiny, so spojovacími dverami, zrekonštruované, samostatná spálňa, kombinovaná obývacia/spacia časť, písací stôl, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, sušič vlasov, dlažba, individuálne ovládaná klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV), Wi-Fi, balkón alebo terasa


Jedlá:
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), americké raňajky, večere (švédske stoly), nápoje zdarma k jedlu (nealkoholické nápoje, minerálna voda, pivo, domáce víno)
  • All Inclusive: Raňajky (bufet), americké raňajky, obed (bufet), večera (bufet), bezplatné nápoje k jedlám (nealkoholické nápoje, minerálna voda, pivo, domáce víno), bezplatné nápoje (nealkoholické nápoje, minerálna voda, káva/čaj, pivo, džúsy, domáce víno, koktaily, miestne liehoviny, 10:00 – polnoc), medzinárodné značkové liehoviny, fľaškové nápoje a zmrzlina k dispozícii za poplatok, občerstvenie


G2727
Wunderbare und gepflegte Anlage unmittelbar am Strand mit tollem Sport- und Freizeitangebot. Ideal für Familien, Paare und Einzelreisende, sowie für einen angenehmen und erholsamen Strandurlaub.

Ihre Vorteile: All Inclusive buchbar
Strandleistungen ab vierter Reihe inklusive (2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm pro Zimmer, ca. 1.5.-30.9.)
Bei Halbpension: Hauswein, Bier und alkoholfreie Getränke zum Essen inklusive
Mehrmals täglich Hotel-Shuttle zum Sandstrand (Mai-September, jeweils 9:00 - 19:00 Uhr)
Animation in italienischer Sprache (Juni - Mitte September)

Lage:
  • zum Meer: ca. 600 m
  • zum Strand: ca. 800 m
  • zum Ortszentrum: Cassibile, ca. 8 km
  • zum Stadtzentrum: Syrakus, ca. 10 km
  • zum Flughafen: Catania, ca. 70 km
  • Sandstrand: Sonnenschirme, Liegen, (ab dritter Strandreihe kostenfrei), Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution), Handtuchwechsel kostenpflichtig, Shuttleservice zum Strand (ca. 1.5.-30.9., täglich)
  • Badeplateau: Sonnenschirme, Liegen, sanitäre Anlage (Dusche)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • letzte Renovierung: 2025
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
  • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 410
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
  • Parkplatz, unbewacht
  • Carsharing-Station
  • familienfreundlich, einfach, modern, komfortabel
  • Empfang/Rezeption
  • Aufzug
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Videospielraum, Spielzimmer, Theater
  • Souvenirshop
  • Geldautomat/Bankautomat, Bücherei
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
  • 2 Buffetrestaurants: italienische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, mediterrane Küche, internationale Küche, Grillspezialitäten, regionale Küche, Live-Cooking-Station, klimatisiert
  • Restaurant: italienische Küche, regionale Küche, mit Terrasse
  • hoteleigene Strandbar, Poolbar, Bar mit Terrasse
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Concierge-Service, Medizinischer Service, Gepäckservice, Hotelbus (Syrakus, kostenpflichtig), Autovermietung (im Hotel, kostenpflichtig)
  • 2 Pools: ca. 15.5.-15.9., Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen
  • Liegewiese, Gartenanlage


Kinder:
  • Babyclub (kostenpflichtig): ca. 15.5.-26.9., täglich
  • Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre, ca. 31.5.-26.9., täglich
  • Teenieclub: 13-17 Jahre, ca. 31.5.-26.9., täglich
  • Spielplatz (außen)
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)
  • Kinderwagen-Verleih (kostenpflichtig), Flaschenwärmer im Restaurant (kostenpflichtig), Babyspielplatz-/spielecke
  • Kinderbuffet
  • Zimmerausstattung: Babybett (ca. 30 EUR/Tag, auf Anfrage), (ca. 30 CHF/Tag), Babybadewanne (kostenpflichtig)


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Wellness-Center: ab 12 Jahre
  • Beauty-Center
  • Schwimmbereich, Whirlpool
  • Saunabereich: Sauna, Dampfbad
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Beachvolleyball, Fußball
  • Fitnessraum
  • Aerobic
  • Tennis: Tennisplatz, im Hotel, Flutlicht (kostenpflichtig)
  • Paddle-Tennis
  • Tischtennis
  • Tagesanimation
  • Animation: ca. 31.5.-26.9., Englisch, Italienisch
  • Live-Musik, Show
  • Bar-/Cocktailkurse
  • In der Hochsaison erlebnispädagogische Kurse eines Meeresbiologen


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Hinweis: Durch einen Sturm wurde die Wassersportstation des Hotels in Mitleidenschaft gezogen. Aktuell können daher die üblichen Wassersportaktivitäten nicht angeboten werden. Das Datum zur Wiedereröffnung der Wassersportstation ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht bekannt, wird jedoch voraussichtlich nicht vor 2026 sein.
  • Fahrradverleih: im Hotel


Tipps & Hinweise:
  • Liegen und Sonnenschirme am Strand kostenfrei (begrenzte Anzahl pro Zimmer), 1.-2. Strandreihe kostenpflichtig
  • Kurtaxe zahlbar vor Ort
  • Hotel auch ohne Transfer oder mit Mietwagen buchbar
  • Alles inklusive von 10:00 - 24:00 Uhr
  • Die VOI Gusto Coffee Bar sowie die Bar/das Restaurant am Strand sind kostenpflichtig
  • Internationale Spirituosen, Getränke in Flaschen und Speiseeis gegen Gebühr
  • Bitte beachten Sie die abweichenden Öffnungszeiten der Spezialitätenrestaurants:
    Ristorante Aretusa (Buffet) 03.06. - 28.09.
    VOI Gusto (à la Carte) 03.06. - 28.09., jeweils 18:00 bis 0:00 Uhr
    Pizzeria Ognina (à la Carte) 10.06. - 18.09.
  • Badeplateau geöffnet von ca. 15.5. bis 18.9.
  • Je nach Lage des Zimmers kann die Entfernung zum Felsstrand und Sand-/Kiesstrand ca. 250m bis 800m betragen.
  • Wechselndes Angebot von Ganz- oder Halbtagesausflügen nach Taormina, Noto, Ragusa, Modica oder Palazzolo Acreide. Dabei stellt der Reiseleiter den Tagesablauf ganz nach den Wünschen der Gruppe individuell zusammen.
  • CIR Code: 19089017A201616
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte


Doppelzimmer Bestpreis (DP1):
  • 21-25 qm, Doppel, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Doppelzimmer (DB1):
  • 21-25 qm, Doppel, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Vierbettzimmer (RB1):
  • 31-35 qm, Vierbett, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, 2 Einzelbetten, Doppelbett, Badewanne, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Doppelzimmer Komfort (DF1/DF2):
  • 21-25 qm, Doppel, Komfort, renoviert, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Doppelzimmer Premium (DM1):
  • 21-25 qm, Doppel, Premium, Hauptgebäude, renoviert, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung bei Anreise, Softdrinks, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse (möbliert), hochwertige Badartikel, feste Tischreservierung im Aretusa Restaurant von 31.5. - 26.9., auf Wunsch täglicher Wechsel der Strandtücher, kostenfreier, uneingeschränkter Zutritt zum Wellness-Pool


Doppelzimmer Superior (DS1):
  • 26-30 qm, Doppel, Superior, separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Safe, TV (Sat-TV), Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert), hochwertige Badartikel, reservierter Sonnenschirm mit zwei Liegen in der ersten, zweiten oder dritten Strandreihe oder ein reservierter Platz auf der Sonnenterrasse (nach Verfügbarkeit), feste Tischreservierung im Aretusa Restaurant (von ca. Mitte Juni bis Mitte September) oder in einem besonderen Bereich des Hauptrestaurants (in den übrigen Zeiträumen), Erstfüllung der Minibar inklusive, auf Wunsch täglicher Wechsel der Strandtücher, ab 3 Nächten Aufenthalt zweimal Eintritt pro Person zum Wellness Center, bei unter 3 Nächten Aufenthalt einmal Eintritt pro Person zum Wellness Center, kostenfreier, uneingeschränkter Zutritt zum Wellness-Pool


Familienzimmer (FB1):
  • 31-35 qm, Familien, mit Verbindungstür, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, 1 Bad, Badewanne, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon oder Terrasse


Familienzimmer Komfort (FF1):
  • 31-35 qm, Familien, mit Verbindungstür, renoviert, separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon oder Terrasse


Verpflegung:
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Bier, Hauswein)
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Bier, Hauswein), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Bier, Säfte, Hauswein, Cocktails, lokale Spirituosen, 10-0 Uhr), Internationale Markenspirituosen, Getränke in Flaschen und Eis kostenpflichtig, Snacks


G2727