Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel sa na slnku leskne snehovo bielou, na vode sa hojdajú člny: tešte sa na relaxačnú a pestrú dovolenku v malebnom prostredí! Hneď vedľa prístavu Puerto Marina sú reštaurácie, bary, obchody a ďalšie.

Vaše výhody: Jeden zo 150 najobľúbenejších hotelov v skupine DERTOUR
Skvelá poloha v prístave Benalmádena
Svetlé, priateľské zariadenie
Izby s námorníckym nádychom
Wellness zóna so saunou zdarma

miesto:
  • do najbližšieho nákupného centra: cca 75 m
  • k prístavu: Benalmádena, cca. 120 m
  • do ďalšej reštaurácie: cca 120 m
  • na pláž: Playa la Fuente de la Salud, cca 210 m
  • k autobusovej zastávke: cca 500 m
  • do centra mesta: Benalmádena, cca 2 km
  • na železničnú stanicu Arroyo de la Miel, cca. 2,90 km
  • do centra mesta: Torremolinos, cca 3,40 km
  • ku golfovému ihrisku: Golf Torrequebrada, cca 5,50 km
  • na letisko: Málaga, cca 11,40 km
  • na stanicu AVE: Málaga, cca. 17,30 km
  • do centra mesta: Málaga, cca 19 km
  • Piesočnatá pláž: plážový uterák/osuška (za zálohu)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Počet budov: 1, počet podlaží v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 272
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Možnosť nabíjania pre elektromobily (nabíjateľné), stanica zdieľania áut
  • 24 hodinová recepcia
  • Výťah, úschovňa batožiny
  • WiFi v celom objekte
  • Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie
  • Bufetová reštaurácia: medzinárodná kuchyňa, live cooking station, nefajčiarska, s terasou
  • Bar pri bazéne, lounge bar
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • Welcome drink, návšteva lekára v hoteli (za poplatok), služba práčovne (za poplatok)
  • bazén: sladká voda, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (s depozitom)
  • Slnečná terasa, vnútorný dvor


deti:
  • Detský bazén (vonkajší): sladká voda
  • Vysoké stoličky v reštaurácii
  • Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)


Wellness v cene:
  • Spa: od 4 rokov, nutný dozor dospelej osoby
  • plavecký areál
  • Sauna: sauna, parný kúpeľ


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • Masáže: masáž lávovými kameňmi, aromaterapia, reflexná masáž chodidiel
  • kozmetické aplikácie: manikúra, pedikúra, ošetrenie tváre, anti-aging, peeling


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Posilňovňa: klimatizovaná, crossový trenažér, silový/silový tréning, bežecký pás


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Požičovňa bicyklov: v hoteli


Tipy a rady:
  • Klimatizácia/kúrenie funguje sezónne
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Ďalšie plusové body:
  • Ďalšie doplnenie minibaru na izbe je spoplatnené
  • Neskorý check-out (do 18:00) za poplatok, na vyžiadanie


Angažovať sa: Zaviazali sme sa k zodpovednému cestovnému ruchu. Tento hotel má tiež za cieľ, aby bola vaša dovolenka udržateľnejšia a bol nezávisle certifikovaný podľa normy uznanej Globálnou radou pre udržateľný cestovný ruch.

Dvojlôžková izba (DB1):
  • 21-25 m², dvojlôžková izba, písací stôl, samostatné postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, dlažba, klimatizácia, kúrenie, ventilátor, minibar, dopĺňaný pri príchode, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón (zariadený), kvalitné kúpeľňové vybavenie


Dvojlôžková izba nádvorie Andalúzia (DB2):
  • 21-25 m², dvojlôžková izba, výhľad do dvora, písací stôl, samostatné postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, dlažba, klimatizácia, kúrenie, ventilátor, minibar, dopĺňaný pri príchode, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón (zariadený), kvalitné kúpeľňové vybavenie


Dvojlôžková izba s výhľadom na bazén (D1P):
  • 21-25 m², manželská posteľ, výhľad na bazén, jednolôžka (1 manželská posteľ alebo 2 jednolôžka), 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, dlažba, klimatizácia, kúrenie, ventilátor, minibar, dopĺňaný pri príchode, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, kvalitné kúpeľňové potreby


Dvojlôžková izba s prístupom k bazénu (DB4):
  • 21-25 m², dvojlôžková izba, umiestnenie pri bazéne, výhľad na bazén, písací stôl, jednolôžka (1 manželská posteľ alebo 2 jednolôžka), 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, dlažba, klimatizácia, kúrenie, ventilátor, minibar, dopĺňanie pri príchode, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, terasa (zariadená), priamy prístup k bazénu, kvalitné kúpeľňové potreby


Dvojlôžková izba Premium s morskou stranou (DMC):
  • 21-25 m², Dvojlôžková izba, Prémiová izba, Morská strana, Výhľad na more (čiastočný), Pracovný stôl, Oddelené postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), 1 kúpeľňa, Sprcha, WC, Župan, Papuče, Fén, Kozmetické zrkadlo, Dlažba, Klimatizácia, Kúrenie, Ventilátor, Minibar, Dopĺňanie pri príchode, Trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, Kanvica, Kávovar, Káva/čaj, Balkón (zariadený), Vysokokvalitné toaletné potreby


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly), vianočná večera, silvestrovská večera


Informácie pre zákazníkov: Zľava za skorú rezerváciu: Rezervujte si do 31. decembra pobyty medzi 1. júlom a 31. októbrom a ušetrite 10 %. Polpenzia (HB): + 11 EUR, 50 % pre prvé dieťa. Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci od 1. apríla do 20. júna a od 1. septembra do 31. októbra, 4 noci od 21. júna do 31. augusta. Príchod/odchod: denne, k dispozícii aj ako dovolenkový balík – ohľadom možností letov a cien sa, prosím, obráťte na svoju cestovnú kanceláriu.

Tento popis služby je platný od 1.4.2026 do 31.10.2026.
Schneeweiß strahlt das Hotel in der Sonne, Boote schaukeln auf dem Wasser: Freuen Sie sich auf entspannte und abwechslungsreiche Urlaubstage in malerischer Umgebung! Nebenan lockt der Jachthafen Puerto Marina mit Restaurants, Bars, Geschäften und mehr.

Ihre Vorteile: Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels der DERTOUR Group
Tolle Lage am Hafen von Benalmádena
Helle, freundliche Einrichtung
Zimmer mit maritimem Flair
Wellnessbereich mit Sauna kostenfrei

Lage:
  • zum nächsten Shoppingcenter: ca. 75 m
  • zum Jachthafen: Benalmádena, ca. 120 m
  • zum nächsten Restaurant: ca. 120 m
  • zum Strand: Playa la Fuente de la Salud, ca. 210 m
  • zur Bushaltestelle: ca. 500 m
  • zum Stadtzentrum: Benalmádena, ca. 2 km
  • zur Bahnstation des Zugs „Arroyo de la Miel“, ca. 2,90 km
  • zum Stadtzentrum: Torremolinos, ca. 3,40 km
  • zum Golfplatz: Golf Torrequebrada, ca. 5,50 km
  • zum Flughafen: Málaga, ca. 11,40 km
  • zum AVE-Bahnhof: Málaga, ca. 17,30 km
  • zum Stadtzentrum: Málaga, ca. 19 km
  • Sandstrand: Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 272
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig), Carsharing-Station
  • 24 Stunden-Rezeption
  • Aufzug, Gepäckraum
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Energieeffiziente Beleuchtung
  • Buffetrestaurant: internationale Küche, Live-Cooking-Station, Nichtraucher, mit Terrasse
  • Poolbar, Lounge-Bar
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Begrüßungsdrink, Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig)
  • 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
  • Sonnenterrasse, Innenhof


Kinder:
  • Kinderpool (außen): Süßwasser
  • Hochstühle im Restaurant
  • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)


Wellness inklusive:
  • Spa: ab 4 Jahre, Erwachsenenbegleitung erforderlich
  • Schwimmbereich
  • Saunabereich: Sauna, Dampfbad


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Massagen: Hot Stone Massage, Aromatherapie, Fußreflexzonen-Massage
  • kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Peeling


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Fitnessraum: klimatisiert, Cross-Trainer, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Fahrradverleih: im Hotel


Tipps & Hinweise:
  • Klimaanlage/Heizung je saisonal in Betrieb
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte


Weitere Pluspunkte:
  • Weitere Auffüllung der Minibar im Zimmer kostenpflichtig
  • Late Check-out (bis 18 Uhr) kostenpflichtig, auf Anfrage


Engage: Wir engagieren uns für verantwortungsvollen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und wurde unabhängig durch einen vom Global Sustainable Tourism Council anerkannten Standard zertifiziert.

Doppelzimmer (DB1):
  • 21-25 qm, Doppel, Schreibtisch, Einzelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Ventilator, Minibar, Auffüllung bei Anreise, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), hochwertige Badartikel


Doppelzimmer Innenhof Andalusien (DB2):
  • 21-25 qm, Doppel, Innenhofblick, Schreibtisch, Einzelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Ventilator, Minibar, Auffüllung bei Anreise, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), hochwertige Badartikel


Doppelzimmer Poolblick (D1P):
  • 21-25 qm, Doppel, Poolblick, Einzelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Ventilator, Minibar, Auffüllung bei Anreise, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, hochwertige Badartikel


Doppelzimmer Poolzugang (DB4):
  • 21-25 qm, Doppel, Poollage, Poolblick, Schreibtisch, Einzelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Ventilator, Minibar, Auffüllung bei Anreise, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), direkter Poolzugang, hochwertige Badartikel


Doppelzimmer Premium Meerseite (DMC):
  • 21-25 qm, Doppel, Premium, Meerseite, Meerblick (zum Teil seitlich), Schreibtisch, Einzelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Ventilator, Minibar, Auffüllung bei Anreise, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), hochwertige Badartikel


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.7.-31.10. sparen Sie 10% Halbpension (H): + EUR 11, für das erste Kind 50% Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.4.-20.6., 1.9.-31.10., 4 Nächte vom 21.6.-31.8. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro

Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.4.2026 bis 31.10.2026.