Text je preložený automaticky cez google translator.

POLOHA
  • cca 850 m od pláže
  • na letisko (LPA) cca. 25 km
  • do San Augustin (centrum) cca 1,5 km, Playa Del Ingles cca 5 km, Las Palmas cca 54 km
  • k dispozícii verejná autobusová doprava
NÁBYTOK
  • 395 izieb, rozložených v 5-poschodovej hlavnej budove a 3 prístavbách
  • Recepcia (24 hodín), výťahy, Wi-Fi vo všetkých verejných priestoroch (v cene)
  • Bufetová reštaurácia, a la carte reštaurácia
  • Bar, snack bar
  • Obchody, minimarket, kaderníctvo, práčovňa, lekár (na požiadanie) za poplatok
PLÁŽ A BAZÉN
  • verejná piesočnatá pláž
  • 3 bazény (vyhrievané)
  • 3 tobogány (ak to počasie dovolí, každú hodinu)
  • Lehátka pri bazéne sú zahrnuté v cene, plážové osušky (za zálohu)
PRE DETI
  • Detský bazén s aquaparkom
  • Detská zábava (4 - 12 rokov, každú hodinu popoludní a večer)
  • detské ihrisko
  • Vysoké stoličky v reštaurácii
  • opatrovanie detí (za poplatok)
JEDLO

all inclusive
  • Raňajky, obedy a večere formou bufetu
  • Večera v reštaurácii à la carte (raz za pobyt, s rezerváciou)
  • Občerstvenie (za hodinu)
  • Popoludňajšia káva/čaj a koláč (podľa hodiny)
  • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 11:00 do 23:00 hod.
Ultra All Inclusive
  • Raňajky, obedy a večere formou bufetu
  • Večera v reštaurácii à la carte (raz za pobyt, s rezerváciou)
  • Občerstvenie (za hodinu)
  • Popoludňajšia káva/čaj a koláč (podľa hodiny)
  • Miestne a vybrané dovážané alkoholické a nealkoholické nápoje od 11:00 do 23:00
ŠPORT, WELLNESS A ZÁBAVA
  • Animácie cez deň, večerné predstavenia, diskotéka
  • Vodná gymnastika, aerobik, joga, pilates
  • Plážový volejbal, basketbal, futbal
  • Boccia, lukostreľba, šípky, stolný tenis
  • Za poplatok: Biliard, tenis, herňa
  • Slnečná terasa, vírivka, masáže a procedúry (za poplatok)
INFORMÁCIE
  • Kreditné karty: VISA, MasterCard, American Express
  • Posledná (čiastočná) rekonštrukcia: 2019
  • Jazyky: španielčina, angličtina, nemčina, taliančina, francúzština, holandčina, španielčina
  • Check-in od 14:00 hod., check-out do 12:00 hod
  • Kategória krajiny: 4 hviezdičky


DVOJITÁ IZBA
  • cca 22 – 29 m², balkón alebo terasa
  • 2 jednolôžka
  • Vaňa a sprcha, WC, sušič vlasov
  • Satelitná TV s hudobným kanálom, telefón, prenájom trezoru, Wi-Fi
  • Minibar (za poplatok), rýchlovarná kanvica s výberom čaju/kávy
  • Klimatizácia (centrálne ovládaná, od mája do októbra), laminátová podlaha
možné rezervovať aj pri obsadení jednou osobou

Dvojlôžková izba DELUXE (18+)
  • cca 22 – 29 m², balkón alebo terasa
  • 2 jednolôžka
  • Sprcha, WC, fén, župany
  • Satelitná TV s hudobným kanálom, telefón, prenájom trezoru, Wi-Fi
  • Minibar (za poplatok), kanvica s výberom čaju/kávy, kávovar na kapsuly (za poplatok)
  • Klimatizácia (centrálne ovládaná, od mája do októbra), laminátová podlaha
možné rezervovať aj pri obsadení jednou osobou

SUITE
  • rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby


Tipy:
Upozorňujeme, že všetci hostia, ktorí nemajú bydlisko v EÚ, môžu mať problémy s registráciou v hoteli, najmä v prípade „rezervácií len pre hotel“ v cieľovej oblasti. V takom prípade sú hotelieri oprávnení požadovať doplatok na mieste alebo odmietnuť rezerváciu!

Vstupné požiadavky do Španielska:
Nemeckí občania (vrátane maloletých) potrebujú na vstup do Španielska občiansky preukaz, platný dočasný občiansky preukaz, cestovný pas alebo dočasný pas Deti do 12 rokov môžu vstúpiť aj s platným detským pasom.

Platnosť cestovných dokladov okrem dočasného občianskeho preukazu nesmie uplynúť viac ako jeden rok. V súlade s platnými španielskymi predpismi o bezpečnosti letectva sa však na prepravu vo všeobecnosti vyžaduje platný identifikačný doklad.

Maloletí, ktorí cestujú bez rodiča/opatrovníka a majú španielske občianstvo (vrátane nemecko-španielskeho dvojitého občianstva), potrebujú na opustenie krajiny výstupné povolenie (Permiso de viaje para menores).

Občania iných krajín by sa mali informovať o vstupných požiadavkách na príslušnom španielskom veľvyslanectve alebo generálnom konzuláte.

Upozorňujeme, že po vstupe od 2. decembra 2024 sú hotely v Španielsku povinné počas registrácie zhromažďovať rozsiahle osobné údaje.

Zdroj:Španielsko: Cestovné a bezpečnostné informácie – Federálne ministerstvo zahraničných vecí (zahraničné)

(od decembra 2024)
LAGE
  • ca. 850 m zum Strand 
  • zum Flughafen (LPA) ca. 25 km
  • nach San Augustin (Zentrum) ca. 1,5 km, Playa Del Ingles ca. 5 km, Las Palmas ca. 54 km
  • öffentliche Busverbindung vorhanden
AUSSTATTUNG
  • 395 Zimmer, verteilt auf ein 5-stöckiges Haupthaus und 3 Nebengebäude
  • Rezeption (24 Stunden), Lifte, WLAN in allen öffentlichen Bereichen (inklusive)
  • Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant
  • Bar, Snackbar
  • Geschäfte, Minimarkt, Friseur, Wäscheservice, Arzt (auf Anfrage) gegen Gebühr
STRAND & POOL
  • öffentlicher Sandstrand
  • 3 Swimmingpools (beheizbar)
  • 3 Wasserrutschen (wetterabhängig, stundenweise)
  • Sonnenliegen sind am Pool inklusive, Badetücher (gegen Kaution)
FÜR DIE KINDER
  • Kinderpool mit Wasserpark
  • Kinderanimation (4 - 12 Jahre, stundenweise nachmittags und abends) 
  • Spielplatz
  • Hochstühle im Restaurant
  • Babysitter Service (gegen Gebühr)
VERPFLEGUNG

All Inclusive
  • Frühstück-, Mittag- und Abendessen in Buffetform
  • Abendessen im A-la-carte-Restaurant (einmal pro Aufenthalt, mit Reservierung) 
  • Snacks (stundenweise) 
  • Nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen (stundenweise) 
  • lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11:00 bis 23:00 Uhr 
Ultra All Inclusive
  • Frühstück-, Mittag- und Abendessen in Buffetform
  • Abendessen im A-la-carte-Restaurant (einmal pro Aufenthalt, mit Reservierung) 
  • Snacks (stundenweise) 
  • Nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen (stundenweise) 
  • lokale und ausgewählte importierte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11:00 bis 23:00 Uhr 
SPORT, WELLNESS & UNTERHALTUNG
  • tagsüber Animation, abends Shows, Diskothek
  • Wassergymnastik, Aerobic, Yoga, Pilates
  • Beachvolleyball, Basketball, Fußball
  • Boccia, Bogenschießen, Darts, Tischtennis
  • Gegen Gebühr: Billard, Tennis, Game Room
  • Sonnenterasse, Whirlpool, Massagen und Anwendungen (gegen Gebühr)
INFORMATIONEN
  • Kreditkarten: VISA, MasterCard, American Express
  • Letzte (Teil-)Renovierung: 2019
  • Sprachen: Spanisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch
  • Check-in ab 14.00, Check-out bis 12.00 Uhr
  • Landeskategorie: 4 Sterne


DOPPELZIMMER
  • ca. 22 - 29 m², Balkon oder Terrasse
  • 2 Einzelbetten
  • Badewanne und Dusche, WC, Föhn
  • SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, Mietsafe, WLAN
  • Minibar (gegen Gebühr), Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment
  • Klimaanlage (zentral gesteuert, von Mai bis Oktober), Laminatboden
auch buchbar zur Einzelbelegung 

DOPPELZIMMER DELUXE (18+)
  • ca. 22 - 29 m², Balkon oder Terrasse
  • 2 Einzelbetten
  • Dusche, WC, Föhn, Bademäntel
  • SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, Mietsafe, WLAN
  • Minibar (gegen Gebühr), Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment, Kapsel-Kaffeemaschine (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage (zentral gesteuert, von Mai bis Oktober), Laminatboden
auch buchbar zur Einzelbelegung 

SUITE
  • gleiche Ausstattung wie bei den Doppelzimmern


Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass für alle Gäste ohne Wohnsitz in der EU vor allem bei "Nur Hotel Buchungen" im Zielgebiet Probleme beim Einchecken im Hotel auftreten können. In einem solchen Fall sind die Hoteliers dazu berechtigt, eine Nachzahlung vor Ort einzufordern oder die Buchung zurückzuweisen!

Einreisebestimmungen für Spanien:
Deutsche Staatsbürger (auch Minderjährige) benötigen für die Einreise nach Spanien einen Personalausweis, gültigen vorläufigen Personalausweis, Reisepass oder vorläufigen Reisepass. Kinder bis zu 12 Jahren können auch mit einem gültigen Kinderreisepass einreisen.

Reisedokumente außer dem vorläufigen Personalausweis dürfen seit höchstens einem Jahr abgelaufen sein. Allerdings ist gemäß geltender spanischer Luftsicherheitsbestimmungen generell ein gültiges Ausweisdokument zur Beförderung notwendig. 

Minderjährige, die ohne die Begleitung eines Elternteils/Sorgeberechtigten reisen und die spanische Staatsangehörigkeit besitzen (auch deutsch-spanische Doppelstaater) benötigen für die Ausreise eine Ausreisegenehmigung (Permiso de viaje para menores).

Bürger anderer Staaten erkundigen sich zu den Einreisebestimmungen bitte bei der zuständigen spanischen Botschaft bzw. bei den Generalkonsulaten.

Bitte beachten Sie, dass mit Einreise ab dem 02.12.2024 die Hotels in Spanien verpflichtet sind, weitreichende personenbezogene Daten beim Check-In zu erfassen.

Quelle: Spanien: Reise- und Sicherheitshinweise - Auswärtiges Amt (auswaertiges-amt.de)

(Stand: Dezember 2024)