Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel September City Resort - Spa and Conference, obľúbený najmä u novomanželov na svadobnej ceste, sa nachádza asi 30 km od pláže. Je vzdialený asi 500 m od turistického centra. 5* September City Resort Spa & Conference je vzdialený asi 10 km. Nakupovať môžete v rôznych obchodoch a v obchode s potravinami, ktorý je vzdialený asi 500 m. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené asi 3 m. Možnosti zábavy, ako je kino a divadlo, sa nachádzajú asi 500 m, respektíve 10 km. Stanovište taxíkov (priamo vedľa hotela) a autobusová zastávka (asi 500 m) zabezpečujú mobilitu počas vašej dovolenky. Stanica metra je vzdialená asi 8 km. Ďalšie miesta sú dostupné cez železničnú stanicu, ktorá je vzdialená asi 13 km. Lekársku pomoc v prípade núdze môžete získať v nemocnici, ktorá je vzdialená asi 500 m. Letisko (SKG) je vzdialené asi 15 km.

Zariadenie:
Dvojposchodový wellness hotel, čiastočne zrekonštruovaný v roku 2025, má 99 izieb rozmiestnených v hlavnej budove a prístavbe. K dispozícii je recepcia (check-in od 15:00, check-out do 11:00), vstupná hala, celkovo štyri výťahy, klimatizácia, bezplatný trezor, bezplatné parkovanie a bezpečnostný vstupný systém. Wi-Fi je pre hotelových hostí k dispozícii zadarmo. Okrem toho hotel ponúka konferenčnú miestnosť s celkovou kapacitou 350 miest a prístupom na internet. Pre hostí, ktorí potrebujú invalidný vozík, hotel ponúka bezbariérový výťah, čiastočne bezbariérové kúpeľne a bezbariérový prístup. Upratovanie izieb a služby concierge sú bezplatné. Izbová služba a služby prania/žehlenia bielizne sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajšia časť moderného hotela zahŕňa sladkovodný bazén (cca 1700 m²) s detským bazénom integrovaným do hlavného bazéna (otvorený od mája do októbra).

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: Tenis (za poplatok, cca 20 m). Wellness: Sauna zdarma. Masáže za poplatok. Kúpeľná zóna (môže byť spoplatnená).

Ďalšie informácie:
Za niektoré zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od ročného obdobia a miestnych klimatických podmienok. Poskytované jazyky: angličtina, nemčina, turečtina a gréčtina. Platobné karty: Euro/MasterCard, American Express, Visa a Diners Club.

Rodinná suita:
Izby sú vybavené manželskou posteľou, prístelkou, balkónom alebo terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Rodinná suita (nevratná):
Izby sú vybavené manželskou posteľou, prístelkou, balkónom alebo terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Suita Junior (výhľad do záhrady):
Izby sú vybavené manželskou posteľou, prístelkou, balkónom alebo terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Junior Suite (výhľad do záhrady, nevratná poplatok):
Izby sú vybavené manželskou posteľou, prístelkou, balkónom alebo terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Suita Junior (výhľad na bazén):
Izby sú vybavené manželskou posteľou, prístelkou, balkónom alebo terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Junior Suite (s výhľadom na bazén, bez možnosti vrátenia peňazí):
Izby sú vybavené manželskou posteľou, prístelkou, balkónom alebo terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Izba Superior (súkromný bazén):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo manželskou posteľou, prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), terasou, súkromným bazénom a bezplatným internetom. Kúpeľne sú vybavené vaňou a sprchovacím kútom.

Izba Superior (súkromný bazén, nevratná):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo manželskou posteľou, prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), terasou, súkromným bazénom a bezplatným internetom. Kúpeľne sú vybavené vaňou a sprchovacím kútom.

Izba Superior (výhľad do záhrady):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, prístelkou, balkónom alebo terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Izba Superior (výhľad do záhrady, nevratná):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, prístelkou, balkónom alebo terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Izba Superior (výhľad na bazén):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, prístelkou, balkónom alebo terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Izba Superior (s výhľadom na bazén, bez možnosti vrátenia peňazí):
Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, prístelkou, balkónom alebo terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Suita Executive (súkromný bazén):
Izby s obývacím priestorom sú vybavené manželskou posteľou veľkosti king, prístelkou (prístelka), detskou postieľkou (zdarma), terasou, vírivkou, súkromným bazénom a bezplatným internetom. Kúpeľne sú vybavené vaňou a sprchovacím kútom.

Executive Suite (súkromný bazén, nevratné):
Izby sú vybavené manželskou posteľou, prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), terasou, súkromným bazénom a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa s vaňou a sprchovacím kútom.

Suita Executive (výhľad na bazén):
Izby s obývacím priestorom sú vybavené manželskou posteľou alebo manželskou posteľou, prístelkou (rozkladacia posteľ), detskou postieľkou (zdarma), balkónom alebo terasou, vírivkou a bezplatným internetom. Kúpeľne sú s vaňou a sprchovacím kútom.

Executive Suite (s výhľadom na bazén, bez možnosti vrátenia peňazí):
Izby sú vybavené manželskou posteľou, prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), terasou a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa s vaňou a sprchovacím kútom.

Prezidentský apartmán (s výhľadom do záhrady):
Izby s obývacím priestorom sú vybavené manželskou posteľou veľkosti king-size, prístelkou (rozkladacia posteľ), detskou postieľkou (zdarma), balkónom, vírivkou a bezplatným internetom. Kúpeľne sú s vaňou a sprchovacím kútom.

Prezidentský apartmán (výhľad do záhrady, nevratná poplatok):
Izby sú vybavené manželskou posteľou, prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), balkónom a bezplatným internetom. K dispozícii je aj kúpeľňa s vaňou a sprchovacím kútom.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel September City Resort - Spa and Conference , beliebt speziell bei Hochzeitsreisenden, befindet sich ca. 30 km vom Strand entfernt. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 500 m. Die Stadt September 5* City Resort Spa & Conference ist ca. 10 km entfernt. Einkaufen können Sie in diversen Geschäften sowie in einem Lebensmittelmarkt in ca. 500 m Entfernung. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie nach rund 3 m. Unterhaltungsangebote wie ein Kino und ein Theater sind in ca. 500 m bzw. in ca. 10 km Entfernung zu finden. Für Mobilität im Urlaub sorgen ein Taxistand (direkt beim Haus) und eine Bushaltestelle (ca. 500 m entfernt). Eine U-Bahnstation ist ca. 8 km entfernt. Weiter entfernt gelegene Orte lassen sich über den Bahnhof in rund 13 km Entfernung erreichen. Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 500 m Entfernung. Der Flughafen (SKG) ist ca. 15 km entfernt.

Ausstattung:
Das 2025 zuletzt teilrenovierte, 2-geschossige Wellness-Hotel verfügt über 99 Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude und ein Nebengebäude verteilen. Es ist ausgestattet mit einer Rezeption (Check In ab 15:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby, insgesamt 4 Liften, einer Klimaanlage, einem Safe (kostenlos), einem Parkplatz (kostenlos) sowie einem Security Entry System. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit insgesamt 350 Sitzplätzen und Internetzugang. Für Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, bietet das Hotel einen rollstuhlgerechten Lift, teilweise rollstuhlgerechte Badezimmer und barrierefreie Zugänge. Die Zimmerreinigung und der Concierge-Service sind kostenlos. Zimmer-Service und Wäsche-/Bügel-Service sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des modernen Hotels gehört ein Frischwasser-Pool (ca. 1700 m²) mit einem in den Hauptpool integrierten Kinderbecken (geöffnet von Mai bis Oktober).

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Tennis (geg. Gebühr, ca. 20 m entfernt). Wellness: Sauna kostenlos. Massagen gegen Gebühr. Spa-Bereich ggfls. gegen Gebühr.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch, türkisch und griechisch. Kreditkarten: Euro/MasterCard, American Express, Visa und Diners Club.

Familien Suite:
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Balkon oder Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Dusche.

Familien Suite (Nicht erstattbar):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Balkon oder Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Dusche.

JuniorSuite (Gartenblick):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Balkon oder Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Dusche.

JuniorSuite (Gartenblick, Nicht erstattbar):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Balkon oder Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Dusche.

JuniorSuite (Poolblick):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Balkon oder Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Dusche.

JuniorSuite (Poolblick, Nicht erstattbar):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Balkon oder Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Dusche.

Superior Zimmer (Privater Pool):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Queen-Size-Bett oder Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Terrasse, Privatpool und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Superior Zimmer (Privater Pool Nicht erstattbar):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Queen-Size-Bett oder Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Terrasse, Privatpool und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Superior Zimmer (Gartenblick):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett oder Twinbett, Extrabett (Zustellbett), Balkon oder Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Dusche.

Superior Zimmer (Gartenblick, Nicht erstattbar):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett oder Twinbett, Extrabett (Zustellbett), Balkon oder Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Dusche.

Superior Zimmer (Poolblick):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett oder Twinbett, Extrabett (Zustellbett), Balkon oder Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Dusche.

Superior Zimmer (Poolblick, Nicht erstattbar):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett oder Twinbett, Extrabett (Zustellbett), Balkon oder Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Dusche.

Executive Suite (Privater Pool):
Die Zimmer mit Wohnraum sind ausgestattet mit King-Size-Bett, Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Terrasse, Jacuzzi, Privatpool und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Executive Suite (Privater Pool Nicht erstattbar):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Terrasse, Privatpool und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Executive Suite (Poolblick):
Die Zimmer mit Wohnraum sind ausgestattet mit King-Size-Bett oder Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Balkon oder Terrasse, Jacuzzi und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Executive Suite (Poolblick, Nicht erstattbar):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Terrasse und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Präsident Suite (Gartenblick):
Die Zimmer mit Wohnraum sind ausgestattet mit King-Size-Bett, Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Balkon, Jacuzzi und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Präsident Suite (Gartenblick, Nicht erstattbar):
Die Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Extrabett (Zustellbett), Babybett (kostenlos), Balkon und Internet (kostenlos). Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.