Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel Portes Beach

Hotel Portes Beach:

Poloha: Hotel sa nachádza asi 50 m od mierne sa zvažujúcej piesočnatej/kamienkovej pláže Potidea. Centrum mesta s obchodmi a reštauráciami/barmi je vzdialené cca 2,5 km a je ľahko dostupné autobusom (odchod pred hotelom). Autobusová zastávka je cca 200 m od hotela. Letisko (SKG) je vzdialené približne 56 km a železničná stanica približne 65 km.

Štandard: V cene: zábava, večerná zábava, folklórne predstavenia, živá hudba (príležitostne) Za poplatok: fitness centrum, aerobik, vodný skúter, kanoistika, surfovanie, potápanie, vodné bicykle, vodné lyžovanie (cez miestnych poskytovateľov), tenis, stolný tenis , plážový volejbal, biliard, šípky a požičovňa bicyklov, wellness Levanda, sauna, masáže, parný kúpeľ, kozmetické procedúry

Deti: Pre deti je k dispozícii bazén so šmykľavkami (samostatne, sladká voda). Okrem toho je k dispozícii detské ihrisko, miniklub (vrátane; 4-12 rokov), detská strava/bufet (vrátane), minidiskotéka, detské postieľky (vrátane; na vyžiadanie) a vysoké stoličky (vrátane; na vyžiadanie).

Vybavenie: Elegantný a kompletne zrekonštruovaný hotelový komplex s hlavnou budovou a 8 ďalšími vedľajšími budovami s celkovým počtom 195 ubytovacích jednotiek má recepciu s 24-hodinovou recepciou, WiFi (vrátane a v celom objekte), prenájom trezorov, 2 reštaurácie (1 bufetová reštaurácia s gréckou, medzinárodnou kuchyňou a 1 a la carte reštaurácia/taverna s gréckou a medzinárodnou kuchyňou; za poplatok; nutná rezervácia), 2 bary (hotelový bar a bar pri bazéne; sezónne), banka/zmenáreň, batožina miestnosť, obchody, klenotníctvo, minimarket, TV miestnosť, zasadacie miestnosti, lekárska služba (za poplatok), služba prania/žehlenia (za poplatok). Vo vonkajšom areáli je záhrada so slnečnou terasou (sezónne) a 1 bazénom (sladká voda), ležadlá a slnečníky sú pri bazéne (podľa dostupnosti) a na pláži za poplatok. Plážové osušky sú k dispozícii pri bazéne a na pláži za zálohu. Parkovacie miesta sú zahrnuté v cene (v závislosti od dostupnosti). Kreditné karty: VISA, Mastercard, Amex, Diners Club

Ubytovanie: Dvojlôžková izba (min. 2 dospelí/max. 3 dospelí alebo 2 dospelí + 2 deti): Elegantné izby s veľkosťou miestnosti cca 25 metrov štvorcových majú vaňu alebo sprchu/WC, sušič vlasov, WLAN (vrátane), trezor (v cene), minichladnička, SAT TV, telefón, balkón alebo terasa, klimatizácia (vrátane; individuálne nastaviteľná; sezónne). Tiež je možné rezervovať: dvojlôžková izba pre jednu osobu, nízka cena

Štandard: All Inclusive:
  • Raňajky, obedy a večere formou bufetu
  • Káva a koláč/pečivo od 16:00 do 17:00 hod
  • občerstvenie
  • Zmrzlina od 10:00 do polnoci (len pre deti)
  • Výber miestnych a medzinárodných nealkoholických a alkoholických nápojov od 10:00 do 24:00
Hotel Portes Beach

Hotel Portes Beach:

Lage:

Das Hotel ist ca. 50 m vom flach abfallenden Sand-/Kiesstrand von Potidea entfernt. Das Stadtzentrum mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants/Bars ist ca. 2,5 km entfernt und mit dem Linienbus (Abfahrt vor dem Hotel) bequem zu erreichen. Die Bushaltestelle ist ca. 200 m vom Hotel entfernt. Den Flughafen (SKG) erreicht man nach ca. 56 km und zum Bahnhof sind es ca. 65 km.



Standard:

Inklusive: Animation, Abendunterhaltung, Folklore Shows, Live-Musik (gelegentlich)

Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Aerobic, Jet Ski, Kanu, Surfen, Tauchen, Tretboot, Wasserski (durch lokale Anbieter), Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Billard, Darts und Fahrradverleih, Wellnessbereich „Levanda“, Sauna, Massagen, Dampfbad, Schönheitsanwendungen



Kinder:

Für Kinder wird ein Pool mit Rutschen angeboten (separat, Süßwasser). Zusätzlich gibt es einen Spielplatz, einen Miniclub (inklusive; 4-12 Jahre), Kinderessen/-Buffet (inklusive), Minidisco, Babybetten (inklusive; auf Anfrage) und Hochstühle (inklusive; auf Anfrage).



Ausstattung:

Die elegante und komplett renovierte Hotelanlage mit einem Hauptgebäude und 8 weiteren Nebengebäuden mit insgesamt 195 Wohneinheiten verfügt über einen Empfangsbereich mit 24h-Rezeption, WLAN (inklusive und im gesamten Gebäude), Mietsafe(s), 2 Restaurants (1 Buffet-Restaurant mit griechischer, internationaler Küche und 1 A-la-carte-Restaurant/Taverne mit griechischer und internationaler Küche; gegen Gebühr; Reservierung erforderlich), 2 Bars (Hotelbar und Poolbar; saisonal), Bank/Wechselstube, Gepäckraum, Geschäfte, Juwelier, Minimarkt, TV-Raum, Tagungsraum/-räume, Arztservice (gegen Gebühr), Wäsche-/Bügelservice (gegen Gebühr). In der Außenanlage befindet sich ein Garten mit einer Sonnenterrasse (saisonal) und 1 Swimmingpool (Süßwasser), Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive (nach Verfügbarkeit) und am Strand gegen Gebühr. Badetücher gibt es am Swimmingpool und am Strand gegen Kaution. Parkplätze sind inklusive (je nach Verfügbarkeit). Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amex, Diners Club



Unterbringung(en):

Doppelzimmer (min. 2 Erw./max. 3 Erw. bzw. 2 Erw. + 2 Kinder): Die eleganten Zimmer mit einer Zimmergröße von ca. 25 qm verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, WLAN (inklusive), Safe (inklusive), Minikühlschrank, Sat.-TV, Telefon, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage (inklusive; individuell regulierbar; saisonbedingt). Ebenfalls buchbar: Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, Low Cost



Standard:

All-Inclusive:

  • Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform
  • Kaffee und Kuchen/Gebäck von 16:00 – 17:00 Uhr
  • Snacks
  • Eis von 10:00 – 24:00 Uhr (nur für Kinder)
  • Auswahl an lokale und internationale alkoholfreie und alkoholische Getränke von 10:00 bis 24:00 Uhr